アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémorable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMORABLEの発音

mémorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMORABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記憶(人間科学)

Mémoire (sciences humaines)

記憶とは、過去の出来事を覚え、自分自身を覚えておくための個人または人間のグループの能力の両方を指します。 La mémoire désigne à la fois la capacité d'un individu ou d'un groupe humain de se souvenir de faits passés et se souvenir lui-même.

フランス語辞典でのmémorableの定義

記憶に値するのは辞書に記憶されているという定義です。

La définition de mémorable dans le dictionnaire est qui est digne de mémoire.

フランス語辞典で«mémorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMORABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

MÉMORABLEのように始まるフランス語の単語

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

MÉMORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるmémorableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMORABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémorableのフランス語での同義語

フランス語で«MÉMORABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mémorable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémorableのフランス語での反義語

«mémorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémorableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémorable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

memorable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memorable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

памятный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memorável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

mémorable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

思い出に残ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기억할만한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paweling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghi nhớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्मरणीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

memorabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memorabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minnesvärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minneverdig
5百万人のスピーカー

mémorableの使用傾向

傾向

用語«MÉMORABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«mémorable»の使用頻度を示しています。
mémorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémorable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMORABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémorable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémorable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémorableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉMORABLE»の引用

mémorableという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracian y Morales
La vertu n'a besoin que d'elle-même ; elle rend l'homme aimable durant sa vie, et mémorable après sa mort.
2
Honoré de Balzac
Les chouans sont restés comme un mémorable exemple du danger de remuer les masses peu civilisées d'un pays.

«MÉMORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémorableの使いかたを見つけましょう。mémorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire mémorable des remèdes d'autrefois
Enumérer toutes les substances et toutes les préparations médicamenteuses utilisées du XVIe au XIXe siècle serait une gageure.
Roger Teyssou, 2007
2
Chronique d'une pendaison mémorable: Omar al-Mokhtar et le ...
Cette traduction rend hommage à un homme, Omar al-Mokhtar, qui a su défendre, jusqu'au bout, la dignité de son peuple et l'honneur de sa patrie.
Omran Mohamed Burwais, 2007
3
Histoire de ce qui s'est passé de plus mémorable en ...
Gilbert Burnet. * doit; & que d'abord il avoir, trenché du Conquérant. II craignit 1688, aussi de déplaire à ses plus zelez serviteurs, & de les refroidir. C'est —— —-4 pourquoi il aima mieux assembler les Pairs du Roïaume, avec tout ce qu'il y  ...
Gilbert Burnet, 1735
4
Une semaine mémorable: Qui a tué Laurent-Désiré Kabila ?
En 2001 en RDC survint la disparition mystérieuse de son président Mzee Kabila.
Serge Finia Buassa, 2012
5
Mémoires contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en ...
de pìm mémorable en France. 79 ' 1 » . ' s & .contraints d'abándonner leurs 48^ Terres au Vainqueur. - Chitdèric âpres toutés ces Con-Ll^8 quêtes qui l'avoient fait craindre de ses Voifíns , mourut âgé d'environ quarante-sept ans , vers la* ...
6
Rélation de ce qui s'est passé de plus mémorable en la ville ...
m s est passé de plus mémorable )N L A VILLE í L O U V A I N, , i g Janvier i 7^95 jufquau 2& x mois , jour (jue les Repréfen- w isoires choisis par le Peuple te Ville le 6 Décembre 1 y 92. tpprimés militairement. A L O UV A I N, > 3 au Duc de ...
‎1793
7
Les traces effacées d'une dynastie populaire mémorable: le ...
I. La. succession. Vers la fin du XIXème siècle, disparaissait à Bonamatumbé un beau petit village blotti entre les palétuviers géants, un bon souverain coutumier qui s'appelait Matumbé-Matumbé. Situé tout juste de l'autre côté de l'île de ...
Paul-Aurélien Ndocky Sappy, 2004
8
L'histoire mémorable de Nostre Dame de Lorette
Horatius Tursellinus (S.J). Gouuerneur toute la chose comme elle s'estoït passée , 8c luy bailla la pierre enfermée en vne boitte d'argent comme elle estoit,auec des lettres de l'Eueíque. Ce qu'estant paruenuauxo- reilles des prestres qui en ...
Horatius Tursellinus (S.J), 1599
9
Trait mémorable de dévouement d'un valdotain, récompensé par ...
J. M. Félix Orsière. r Donner de la publicité aux traits de courage et d'humanité , cest en honorer les auteurs et le sol .qui les a vus naître , signaler la générosité du Souverain qui les a récompensés , c'est tout à la fois provoquer l'émulation et  ...
J. M. Félix Orsière, 1834
10
Histoire du mémorable siège de la ville d'Orléans par les ...
Etienne Barrois. A?? ROSAT I O N. Î' k. Y lú par ordre de Monseigneur le Chancelier le Manuscrit intitulé , Histoire du me* \norable Siege de la Taille dDrleanspar les Anglois, commencé te H.O&okre 1418. enrichi de la Fié de Jean d 'Orleans ...
Etienne Barrois, 1739

用語«MÉMORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juste pour rire: Wyclef Jean offre un concert mémorable (PHOTOS)
Le concert extérieur de Wyclef Jean, présenté lundi sur la Scène Vidéotron de la Place des Festivals, s'inscrira certainement dans les ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
La Rétro-Pédale : 1975, Thévenet fait chuter Merckx le Cannibale à …
Pourquoi c'est mémorable : La chute d'un géant. Vainqueur de cinq des six dernières éditions, Eddy Merckx était le grand favori à sa propre ... «francetv sport, 7月 15»
3
Un plateau bien garni - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... de Labarthe-Rivière, sans oublier Raphaël Rypen,naguère implacable bourreau du grand «Marco» Foyot en personne lors de la mémorable ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Snoop « enfume » la Rockhal - Le Quotidien
... Dans Culture, Musique, 21/07/2015 0 1,059 Vues. Snoop Dogg ne laissera pas un souvenir mémorable au public de la Rockhal. (Photo : Romain Van Dyck) ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Trois montées en trois ans pour Buzançais - La Nouvelle République
La saison de Buzançais a été mémorable, notamment avec la victoire en quart de finale de Coupe de l'Indre face à Déols. - (Archives NR). «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Deuxièmement, je pense à la musique de H. Zimmer qui est déjà plus mémorable que le film lui-même. A l'arrivée, on a un film assez bancal, ... «AlloCiné, 7月 15»
7
14-Juillet : quelle belle journée ! - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Nous regrettons que la commune n'ait pas daigné participer à cette journée mémorable : 1.400 € pour l'ensemble des activités ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Scandale Toshiba: une affaire révélatrice de la culture d'entreprise …
R: Il y a eu des précédents de dissimulations de pertes, le cas le plus mémorable de ces dix dernières années étant Olympus, dont les ... «L'Express, 7月 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié - La Dépêche du Midi
Démarches, obtention d'autorisations, et voilà, en ce jour mémorable ( samedi 18 juillet à 11 heures ) on dévoile la plaque de la place Jean ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Louisburgh. Une semaine mémorable - Moëlan-sur-Mer - Le …
Une semaine mémorable. 20 juillet 2015 commentaires. La découverte de la pierre à l'entrée de Louisburgh. Quatre membres du bureau du comité de ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z