アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mésopotamien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉSOPOTAMIENの発音

mésopotamien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSOPOTAMIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSOPOTAMIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mésopotamien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mésopotamien

メソポタミア

Mésopotamie

メソポタミアは、ティグリスとユーフラテスの間の肥沃なクレセントに位置する中東の歴史的な地域です。 現代イラクの大部分に対応しています。 それは北には雨が降った作物の区域であり、南は農業だけが灌漑に基づいている平原地帯である。 メソポタミアという用語の意味は、時間とともに進化してきました。 ギリシア人とローマ人の古典的な意味において、メソポタミアはアラブ人の征服以来、イジーレとも呼ばれる北部を意味する。 濡れた灌漑地域ではアラブ起源の文章でSawâdという言葉が見つかる。 ArrienのAnabasisには、初めて「メソポタミア」という言葉があります。 この言葉は、地方の言語に存在する表現であり、BirītNārim、「河川の間隔」、またはMātBirītim、「区間の国」の形でAkkadianで見つかっています。 La Mésopotamie est une région historique du Moyen-Orient située dans le Croissant fertile, entre le Tigre et l'Euphrate. Elle correspond pour sa plus grande part à l'Irak actuel. Elle comprend au nord une région de plateaux, qui est une zone de cultures pluviales, et au sud, une région de plaines où l'on pratique une agriculture reposant exclusivement sur l'irrigation. Le sens du terme Mésopotamie a évolué au fil du temps. Au sens classique des Grecs et des Romains, la Mésopotamie désigne la partie du nord, appelée aussi Djézireh depuis la conquête arabe  ; pour la zone humide et irriguée, on trouve le mot Sawâd dans les textes d'origine arabe. C'est dans l'Anabase d'Arrien qu'on trouve pour la première fois le terme de « Mésopotamie ». Le terme vient d'une expression qui existe dans les langues locales, et que l'on trouve en akkadien sous la forme de Birīt Nārim, « Intervalle du fleuve », ou Māt Birītim, « Pays de l'intervalle ».

フランス語辞典でのmésopotamienの定義

辞書の中のメソポタミアの定義は、現在のイラクの領土に相当する地域であるメソポタミアである。 この地域に住んでいた人は、その地域に住んでいました。 メソポタミアに関連しています。

La définition de mésopotamien dans le dictionnaire est de mésopotamie, région correspondant au territoire de l'irak actuel. Qui habitait cette région, en était originaire. Qui est relatif à la mésopotamie.

フランス語辞典で«mésopotamien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉSOPOTAMIENと韻を踏むフランス語の単語


adamien
adamien
agamien
agamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
bohémien
bohémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
vietnamien
vietnamien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

MÉSOPOTAMIENのように始まるフランス語の単語

mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros
mésopause
mésopélagique
mésophylle
mésoplancton
mésopode
mésopotamienne
mésorectum
mésorhinien
mésorhinienne
mésorrhinien
mésorrhinienne
mésoscaphe
mésosoïque
mésosome
mésosphère

MÉSOPOTAMIENのように終わるフランス語の単語

acromien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

フランス語の同義語辞典にあるmésopotamienの類義語と反意語

同義語

«mésopotamien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉSOPOTAMIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésopotamienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésopotamienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésopotamien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美索不达米亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesopotámico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mesopotamian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेसोपोटेमिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلاد ما بين النهرين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Месопотамская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesopotâmica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেসোপটেমীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

mésopotamien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mesopotamia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mesopotamischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メソポタミア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메소포타미아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mesopotamian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mesopotamian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெசபட்டோமியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mesopotamian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mezopotamya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mesopotamica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mezopotamii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Месопотамська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesopotamiană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσοποταμίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mesopotamiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesopotamiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mesopotamian
5百万人のスピーカー

mésopotamienの使用傾向

傾向

用語«MÉSOPOTAMIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mésopotamien»の使用頻度を示しています。
mésopotamienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésopotamien»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉSOPOTAMIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mésopotamien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mésopotamien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mésopotamienに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSOPOTAMIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésopotamienの使いかたを見つけましょう。mésopotamienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
muwassah andalou et muwassah mésopotamien La tradition mésopotamienne a véhiculé plusieurs catégories de criant : muwassah, mawàlya, qawma (ou qûma) etc...6 dont la majorité s'est répandue hors de la Mésopotamie. L'existence ...
Michel Nicolas, 2010
2
Livret-annuaire
On s'est interrogé d'abord sur la nature des mutations intervenues dans le Sud mésopotamien, au IVe, puis dans la première moitié du troisième millénaire. Une étude critique des données des prospections réalisées par Adams et Nissen, ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Si je t'oublie, ô Babylone...: Le meurtre de masse du ...
Les céramiques paraissent, puis les métaux ; l'irrigation s'inveute et diffuse dans le sud mésopotamien. La culture dite d'Obeid est repérée en Eridu à partir de 6400, et sur dix-neuf niveaux superposés. A Tell el Oueili, autre lieu de fouilles ...
Michèle Bompard-Porte, 2009
4
L'urbanisation dans le monde syro-mésopotamien au IIIe ...
L'organisation de l'espace urbain dans le monde Syro-Mésopotamien au IIIe millénaire reflète clairement l'intervention d'un pouvoir central dans la conception, la fondation et le développement des villes.
Suzanne Dibo, 2010
5
L'Afrique, enjeu de l'histoire: Afrocentrisme, ...
La civilisation suméro kushite ou tarabéenne et brahmanique qui invente la Tara ou Code d'Équité des Monarques Lugal suméro mésopotamien, est à l'origine du Code d'Hammourabi ancêtre du Décalogue et de la Thora. Cette civilisation ...
Pathé Diagne, 2010
6
La décennie qui ébranla le Moyen-Orient, 1914-1923
mésopotamien. et. persan ? Les subtilités et les équivoques de la diplomatie britannique en Orient ne se limitent pas à la Palestine même si la diversité des convoitises qu'elle suscite et l'importance des enjeux symboliques qu'elle recouvre, ...
Nadine Picaudou, 1992
7
Les Mésopotamiens
Du Xe au Ier millénaire les Mésopotamiens ont accompli un des parcours les plus importants de l'humanité : au IIIe millénaire, ils entrent dans l'histoire. Les habitants de la Mésopotamie ont aménagé de nouveaux cadres de vie.
Jean Margueron, 2003
8
Chefs-d'oeuvre de l'art: L'époque contemporaine
Vase en forme d'œuf d'autruche aux bords décorés de mosaique. British Museum , Londres. Art Sumérien. 89 Figures féminines en terre cuite provenant d'Ur (h.: cm 13,5 et cm 16). British Museum. Art Mésopotamien. Céramique de Suse (fin ...
9
Archéologia
La brique en Mésopotamie (II) 310c. La statuaire en Mésopotamie (I) 31 Od. La statuaire en Mésopotamie (II) 356a. Les Kudurru (I) 356b. Les Kudurru (II) 356c. Les Kudurru (III) 356d. Les Kudurru (IV) 371a. Le cimetière mésopotamien d'Ur (I)  ...
10
Journal des savants
Cet art n'est ni romain, ni byzantin, ni hellénique (hellenistr'sch), ni syrien, ni persan; il est mésopotamien. Ces termes géographiques éveillent l'idée d'une série de secteurs ou de fuseaux d'art juxtaposés, mais non pas nettement tranchés, ...

用語«MÉSOPOTAMIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésopotamienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiquités syriennes: un archéologue met en cause des galeries
... de fondation de temple mésopotamien, répond-il en désignant une capture d'écran du site en question. Aucune provenance n'est indiquée. «Le Temps, 7月 15»
2
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Alors que son essor est généralement considéré comme datant du troisième millénaire avant J.-C. dans le berceau mésopotamien, ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, 7月 15»
4
Ce que l'on a pu découvrir grâce à Google Earth
Il a été élevé pour honorer Sîn, le dieu mésopotamien de la Lune. 150 mètres de long. Selon le site LiveScience, il a été découvert par Ido ... «7sur7, 7月 15»
5
L' « Etat Islamique » en face
... rien de commun ethniquement parlant entre un ashkénaze d'Europe centrale, un juif mésopotamien, un juif yéménite ou un juif berbère, si ce ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
6
En BD, quelle Histoire antique ?
... par un travail très soigné de l'image, et intégration de la figure du roi mésopotamien dans une science-fiction sur fond de guerre du Golfe . «Nonfiction.fr, 6月 15»
7
Mossoul, un an dans les griffes de l'Etat islamique
En ce début du mois de juin, sur ces étendues de terre sèche, de pierraille et d'herbe brûlée, le vert printemps mésopotamien n'est plus qu'un ... «Le Monde, 6月 15»
8
Au Yémen, les frappes aériennes saoudiennes endommagent un …
... destructions barbares, par l'organisation Etat Islamique (EI), du patrimoine millénaire mésopotamien – Nimroud, Hatra, le Musée de Mossoul ... «Le Monde, 6月 15»
9
Irak-Syrie: la furieuse croisade de Daech contre le patrimoine culturel
Le 11 avril, une troisième vidéo révèle la destruction méthodique d'un autre vestige mésopotamien, Nimroud, l'antique capitale assyrienne ... «L'Express, 6月 15»
10
L'INTÉGRALE - Le patrimoine menacé d'Irak et de Syrie
Il est titré : "Irak et Syrie : le saccage", à propos de la menace très directe qui pèse en ce moment sur le patrimoine mésopotamien, riche de ... «Europe1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mésopotamien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesopotamien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z