アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesuron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESURONの発音

mesuron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESURONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESURONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mesuron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmesuronの定義

辞書中のmeasuronの定義はワインメジャーです。

La définition de mesuron dans le dictionnaire est mesure de vin.


フランス語辞典で«mesuron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESURONと韻を踏むフランス語の単語


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
juron
juron
luron
luron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

MESURONのように始まるフランス語の単語

messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mésusage

MESURONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるmesuronの類義語と反意語

同義語

«mesuron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESURONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesuronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesuronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mesuron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mesuron
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesuron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mesuron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mesuron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mesuron
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mesuron
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesuron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mesuron
260百万人のスピーカー

フランス語

mesuron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesuron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mesuron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mesuron
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mesuron
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesuron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mesuron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mesuron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mesuron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mesuron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mesuron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mesuron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mesuron
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesuron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mesuron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mesuron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesuron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesuron
5百万人のスピーカー

mesuronの使用傾向

傾向

用語«MESURON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mesuron»の使用頻度を示しています。
mesuronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesuron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mesuronに関するニュースでの使用例

例え

«MESURON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesuronの使いかたを見つけましょう。mesuronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantastiques, Mes Pique-Niques !
Pour sortir des sentiers battus et du traditionnel panier garni, Philippe Mesuron développe ici des trésors de créativité, révélant ses meilleures recettes, trucs et astuces, pour transformer un pique-nique en un inoubliable moment de ...
Philippe Mesuron, 2011
2
Le foie gras dans tous ses états
Philippe Mesuron dévoile ici ses meilleures recettes, ses tours de mains et conseils de pro, sublimant avec simplicité et créativité ce produit festif.
Philippe Mesuron, 2012
3
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
124 MEFI-MESCLÉE-MESURON MÈFI (faire) (loc. verb.) [m'efi ] « attention (faire) ». « Fais mèfi en traversant la rue ! » ÉTYMOLOGIE : Cette expression a la même origine que le verbe français « se méfier » . Elle a conservé dans le français ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
4
Le vallon du berger
Le cabaretier posa le mesuron sur la table, puis une assiette et un verre. — Tiens ..., voilà ton vin jeune Vial ! Deux lampées, pas plus ! Tu viens encore chez moi le gosier pas du tout assoiffé. Je te fais apporter un plat chaud. — Merci mon bon ...
Elie Couston, 2012
5
Les Confessions de Saint Augustin, traduites en francois par ...
... le: mouvemen: der corps. - 4m XXV. Il :'adresse à Dieu. 452 XXVI. Si c'est par le tem: que nou: mesuron: le mouvemmt de: corpr. Comment nou: pouvon: mesurer le tem: même. î 463. XXV”. De quelle flirte_ nous mesuron: le tem468 XXVIII.
Aurelius santo Augustinus (santo), Arnauld : D' Andilly, 1740
6
Bulletin de la Société de Borda
vint et très soss et miey de bons morlans de prim fiu et dues Lones guaries dodit temps mauton o VI morlans et mesuron de froment et esteuenote de Mongruer quinze soss de bons morlans de prim fiu et dues bones guaries dodit temps ...
7
Evocations
Forme : celle du bichet. Ici, on montre volontiers une " demi-coupe " en mauvais état ; modèle de la " coupe ", 4 litres environ, 205 mm. de diamètre intérieur, 125 mm. de hauteur intérieure. On trouve encore, ici et là, sous le nom de " mesuron "  ...
8
Histoire de la vie rurale en Bas-Dauphiné
Ici, on montre volontiers une « demi-coupe » en mauvais état : modèle de la « coupe », 4 litres environ, 205 mm. de diamètre intérieur, 125 mm de hauteur intérieure. On trouve encore, ici et là, sous le nom de « mesuron », quelques mesures ...
Charles Talon, 1983
9
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
... da mesuron gia con fosÉhe note Le degne Iodi tue dipinte Üflzarte, ...
Pierre de Ronsard, Buon, 1623
10
Les Epistres de S. Paul, les Epistres Canoniques, et ...
Car nous n'osons pas nous mettre au rang de uelques-ups quise relevent eux- mesmes ,ny nous comparer à eux. clvlais nous nous mesuron: sur ce que nous sommes veritablement , 8c nous ne nous comparons qu'avec nous-mesmes.

用語«MESURON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesuronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Succès des journées gourmandes
Cette année trois anciens participants à « Master-Chef » étaient de la partie, Philippe Mesuron, Mélanie Desbiolles et Bruno Philippe. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Foie de MasterChefs
Trois Master Chefs sont invités : Philippe Mesuron, installé à Cubjac (8e en 2010), Mélanie Desbiolles (14e en 2011) de Roanne ainsi que ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
baccalauréats LITTERAIRE
Maugin Samuel (AB), Maurin Léa (AB), Mauxion Emma, Mendes-Charrinho Domitille (B), Merle Clotilde (B), Meslier Pauline (TB), Mesuron ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Rouffignac-Saint-Cernin (24) : cuisinez avec trois MasterChefs
Trois anciens candidats de l'émission de TF1 "MasterChefs" sont invités : Philippe Mesuron (2010), installé en Dordogne, Mélanie Desbiolles ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Trois ex de « MasterChef » au domaine de La Pradelie
Il y aura la participation de Philippe Mesuron, ancien candidat de l'émission « MasterChef » en 2010, ainsi que Mélanie Desbiolles et Bruno ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
MasterChef : que deviennent les anciens candidats et où se trouve …
Virginie Guitard a créé l'agence " L'Art des Mets ", service de chef à domicile, quant à Philippe Mesuron, il est à la tête de sa table d'hôte - La ... «Terrafemina, 6月 15»
7
Coulounieix/Aubas (24) : à la recherche d'artisans bénévoles pour …
En plus de la soirée de samedi, un atelier de cuisine sera organisé le matin, à partir de 10 heures, avec Philippe Mesuron, ancien candidat de ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Bettencourt : le procès s'arrête, mais l'affaire est loin d'être terminée
... Me Jean-Alain Michel pour Martin d'Orgeval, Mes Anne-Jessica Faure et Stéphane Mesuron pour Carlos Vejarano et Me Eric Parlange pour ... «ladepeche.fr, 2月 15»
9
Truffes en fête à Essendiéras
Vers 16 h 30, Philippe Mesuron préparera en direct une recette aux truffes, qui sera dégustée par tous les spectateurs. Puis, il dédicacera ses ... «Sud Ouest, 1月 15»
10
Crouin: 127 appartements remis à neuf par Logélia
Denise Mesuron collectionne les multiprises pour brancher ses appareils ménagers. Elle attend avec impatience les nouvelles installations ... «Charente Libre, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mesuron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesuron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z