アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceinturon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCEINTURONの発音

ceinturon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEINTURONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEINTURONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ceinturon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ceinturon

ガードル

Ceinturon

ベルトは軍服のベルトです。 兵士は武器や装備を一時停止する。 騎士はダビング中にそれを受け取ります。 彼は戦争に行くたびにそれを置く。 Le ceinturon est la ceinture de l’uniforme militaire. Le militaire y suspend des armes ou des pièces d’équipement. Le chevalier le reçoit au cours de l’adoubement. Il le met à chaque fois qu’il part à la guerre.

フランス語辞典でのceinturonの定義

辞書のベルトの定義は通常軍服制服に身に着けられている幅広の革ベルトまたは布で、武器や装備を吊るすことができます。

La définition de ceinturon dans le dictionnaire est large ceinture de cuir ou d'étoffe portée généralement sur l'uniforme militaire, à laquelle peuvent être suspendues des armes ou des pièces d'équipement.

フランス語辞典で«ceinturon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEINTURONと韻を踏むフランス語の単語


buron
buron
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
juron
juron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

CEINTURONのように始まるフランス語の単語

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

CEINTURONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるceinturonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CEINTURON»の同義語

次のフランス語の単語は、«ceinturon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceinturonのフランス語での同義語

«ceinturon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEINTURONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceinturonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのceinturonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ceinturon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinturón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

ceinturon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

ceinturonの使用傾向

傾向

用語«CEINTURON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ceinturon»の使用頻度を示しています。
ceinturonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceinturon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEINTURON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceinturon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceinturon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ceinturonに関するニュースでの使用例

例え

«CEINTURON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からceinturonの使いかたを見つけましょう。ceinturonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
CÉLÈRE. ceinturon n'ornciFR, si ce n'est que ses parties en cuivre n'étaient pas dorées. CKXIITOMM dC TAMBOUR-MAJOR. V. CEIN- TUROH DE MUSICIEN. V. TAMBOUR-MAJOR. CEINTURON de troupe (tenn. sous- génér.). Sorte de ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Journal militaire officiel
pure sans jamais toucher au côté des boutonnières dont l'emplacement est invariable. MANIÈRE S'AJUSTER ET DE PORTER LES OBJETS D' ÉQUIPEMENT CI-DESSUS DÉCRITS. 61. Introduire le côté du ceinturon opposé à la plaque dans ...
3
Catalogue général publié par la Commission impériale: ...
Plaque et boucle de ceinturon, gravée d'un natté, garnie de clous en relief, étamée. Trouvée à Wimy. - Collège de Vervins. 1315. Plaque de boucle de ceinturon triangulaire gravée d'un natte, garnie de clous en relief, - Musée de Beauvais.
‎1867
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
E. Hereau. CEINTURON, espèce de ceintu re faite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
E. H km \r. CEINTURON, espèce de ce in tu refaite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceinture faite ordinairement de peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de (il , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une giberne ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceint u refaite ordinairement ce peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil, et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une gibeme ...
‎1853
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
que le ceinturon ordinaire du soldat on plutôt le baudrier auquel était attaché le sabre, car nous y trouvons écrit: «Dans la ville de Tingitana, tandis que Fortunatus était procurateur et commandeur des troupes, le jour de naissance de  ...
Antonio Gallonio, 2002
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Equipement, U équipement du cavalier eft corn- pofé d'une cartouche à douze coups , d'une bandoulière de buffle , d'un ceinturon auffi de buffle à deux pendants , de bottes molles , guêtres & fo libers , d'une beface de toile de coutil , de ...

用語«CEINTURON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceinturonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendance : La Baule - Voici
On va à l'abordage de la belle bleue en toute simplicité, short effrangé et pull en maille dentelle, le tout souligné d'un ceinturon qui donne une ... «Voici, 7月 15»
2
«Purito» Rodriguez ou l'art de rebondir - La Voix du Nord
On l'imagine cigarillo au bec, regard perçant, et mains dans les poches de son jean, ceinturon en évidence. « Tu vois, le peloton se divise en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
Question look Hilary avait choisi une maxi robe très estivale en léopard coloré et marquée à la taille avec un ceinturon à l'esprit far west. «Closer, 7月 15»
4
Rihanna remet le pantalon volumineux au goût du jour ! | Nil Mirum …
Rihanna réussit à rester sexy même dans un style rétro. C'est en effet dans un pantalon volumineux, ceinturon sur le ventre, t-shirt court et sandales montantes ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
5
Il y a 50 ans: mettre sa ceinture de sécurité ou... bien conduire ?
Non, il s'agit de ce baudrier, de ce ceinturon, de ces bretelles que j'ai vu de plus en plus ces dernières semaines sur les routes. Que vaut pour ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Kendall Jenner : je garde ou je zappe son tee-shirt Givenchy ?
Sa tenue composé d'un slim noir, de boots santiag et d'un ceinturon cherokee est plutôt sympa et l'esprit farwest lui va bien, mais son tee-shirt ... «Closer, 7月 15»
7
Le Havre : un jeune homme déshabillé de force et roué de coups …
Le jeune homme a été déshabillé par ses agresseurs avant d'être roué de coups avec ce qui semble être un ceinturon. Les vêtements ont été ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
8
Avignon : un Autrichien vendait des objets nazis à la brocante
Parmi eux, des boucles de ceinturon SS, des insignes SS, des croix de fer, des montres, des bagues à tête de mort, des boussoles, des ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Faits divers à La Baule et Guérande. Trois personnes âgées abusées
... des montres fantaisie, un ceinturon. L'homme demande finalement un peu d'argent pour son cadeau et finit par extorquer le maximum. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ceinturon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceinturon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z