アプリをダウンロードする
educalingo
météorologie

"météorologie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTÉOROLOGIEの発音

météorologie


MÉTÉOROLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉOROLOGIEはどんな意味ですか?

気象学

気象学の目的は、雲、降水量、風などの大気現象を、圧力、温度、湿度などの測定されたパラメータによってどのように形成され、どのように発展するかを理解することです。 この言葉は古代ギリシャ語に由来し、流星は大気中に浮遊している粒子を指し、ロゴとは談話や知識を意味する。 それは流体と熱力学の力学を中心に扱うが、物理学、化学、数学の他のさまざまな枝を利用する分野である。 最初は純粋に記述的で、気象学はこれらの分野の応用の場になっています。 そのためには、一貫した観測ネットワークに頼らざるを得なくてはなりません。ヨーロッパの大気データネットワークを確立したフランス人Le Verrierの指導の下で、1854年に登場した多国籍の広範な領域に関する最初のものです。 早ければ1856年に操業していた。

フランス語辞典でのmétéorologieの定義

辞書の気象学の定義は、大気現象の研究と時間の予測を目的とした科学である。 天気予報の確立と伝達を担当するサービス。 これらの予測の内容とその内容

MÉTÉOROLOGIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

MÉTÉOROLOGIEのように始まるフランス語の単語

météore · météorifuge · météorique · météorisation · météoriser · météorisme · météorite · météoritique · météorognosie · météorographe · météorolabile · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope

MÉTÉOROLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

フランス語の同義語辞典にあるmétéorologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTÉOROLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«météorologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«météorologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTÉOROLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météorologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéorologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorologie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气象学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteorología
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

meteorology
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष-विज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرصاد الجوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеорология
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meteorologia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবহবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

météorologie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meteorologi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meteorologie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気象学
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기상학
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meteorologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí tượng học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வானவியலின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवामानशास्त्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meteoroloji
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteorologia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meteorologia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеорологія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meteorologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meteorologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteorologi
5百万人のスピーカー

météorologieの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉOROLOGIE»の使用傾向

météorologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorologie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、météorologieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉTÉOROLOGIE»の引用

météorologieという言葉で有名な引用文や文章
1
Edouard Herriot
La politique est un chapitre de la météorologie. La météorologie est la science des courants d'air.

«MÉTÉOROLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéorologieの使いかたを見つけましょう。météorologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connaître la Météorologie
La température - L'humidité, les nuages et la précipitation - La pression atmosphérique et le vent - La météorologie synoptique - Un exemple de l'évolution d'un système météorologique - Le mauvais temps - La prévision ...
Richard Leduc, Raymond Gervais, 1985
2
Météorologie: observations et recherches expérimentales sur ...
observations et recherches expérimentales sur les causes qui concourent à la formation des trombes Athanase Peltier. CHAPITRE XXIV. 484. AUTEURS QUI ONT INDIQUÉ LA CAUSE DES TROMBES. Les vents étant renfermés dans une mie ...
Athanase Peltier, 1840
3
La météorologie dans l'antiquité: entre science et croyance ...
Quelles sont alors les interrogations des sociétés anciennes sur ces phénomènes ? Quelles sont les explications qu'elles savent apporter à ce qui les dépasse ?
Christophe Cusset, 2003
4
Traité de météorologie
Louis Cotte (météorologiste). Latitude. a. /W. O. 42 O. 44 O. 2 28. 8 10. 14 10. 48 11. 6 20. o 23. 7 35. 2<í '5- 43 1 5. 25 28. o l6- 35 40. o 13. 30 21. 53 21. 28 26 *7Ì a7 26 22i = 70 = I2: = 10 = 18 =20 =25! -*7i = 27 = 6{ =sn = z6i = 661 = 30 =70 ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
5
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
Claude-Servais-Matthias Pouillet. ÉLÉMENS DE PHYSIQUE EXPÉRIMENTALE ET DE MÉTÉOROLOGIE. TOME I. premièri partie. SE TROUVE ACSSl CHEZ LES LIBRAIRES CI-APRÈS '. A BRUXELLES,
Claude-Servais-Matthias Pouillet, 1832
6
Cours complet de météorologie
Il ne lui restait plus qu'à connaître les travaux des autres et à consulter des documents immenses , mais épars , dispersés dans des livres écrits sur les sujets les plus variés et souvent les plus étrangers à la météorologie. Ici encore l' auteur ...
Ludwig Friedrich Kaemtz, Charles Martins, 1843
7
Météorologie, les mouvements de l'atmosphère et des mers: ...
Origine de la météorologie moderne. Le mouvement météorologique dont nous sommes témoins a son origine dans la seconde moitié du siècle dernier. De remarquables travaux s'y étaient produits, et des observations régulières avaient été ...
Edme Hippolyte Marié-Davy, 1866
8
Mémoires sur la météorologie: pour servir de suite et de ...
6 remm ailtant <-'e service à la Météorologie que la Société Royale de Médecine de Paris. Les Observateurs en ce genre se lont tellement multipliés depuis son établissement, qu'elle en compte actuellement près de cent , tant Médecins que ...
Louis Cotte, 1788
9
Météorologie par Satellite et Climat Mondial: Programme D'Études
Le présent chapitre rend compte des délibérations du groupe de travail sur la météorologie par satellite et le climat mondial créé par la réunion d'experts des Nations Unies sur les centres régionaux de formation aux sciences et techniques  ...
Nations Unies. Bureau des affaires spatiales, United Nations, Nations Unies. Centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales, 2003
10
Météorologie: Sur l' extension qu'a prise, en Allemagne, l' ...
MÉTÉOROLOGIE. Sur l'extension qu'a prise, en Allemagne, l'observation des phénomènes périodiques ; note par M. Quelelet. La classe des sciences apprendra, sans doute, avec plaisir l'extension toujours croissante que reçoivent les ...
Adolphe Quételet, 1855

用語«MÉTÉOROLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéorologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche Roussanne : rencontre avec Didier Hourtechout-Bénacq …
Ceci correspond à environ dix tonnes de pêche par an si, bien entendu, la météorologie est favorable. "Cette production est essentiellement ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Une série de feux de forêts sur la Côte Chalonnaise
La météorologie et la sécheresse du secteur ne sont pas étrangers à une situation très délicate, et la moindre étincelle peut être à l'origine de ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …
Passionné de météorologie depuis l'âge de 3 ans, il propose gratuitement et régulièrement des prévisions locales et des alertes météo sur le ... «Francetv info, 7月 15»
4
La Banque Mondiale octroie un don de 5 millions de dollars à Haïti
... plateforme de données ouverte, accessible en ligne, qui consolide les données recueillies à l'échelle nationale par hydrologie, météorologie ... «Radio Métropole, 7月 15»
5
Climat / Le mois de juin le plus chaud depuis … le 19è siècle !
Demain, le thermomètre n'affichera pas moins de 35°C sur l'ensemble du territoire, selon un bulletin de l'Office national de météorologie. «algerie-focus.com, 7月 15»
6
LE SENEGAL S'ENGAGE A REDUIRE SES EMISSIONS DE GAZ...
Mais, je pense que le ministère de l'Agriculture et l'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie du Sénégal (Anacim) suivent ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Maroc: la prochaine campagne agrumicole menacée par la …
Cependant, la baisse des quantités exportées est plus liée à une réforme mise en œuvre dans la filière qu'à l'influence de la météorologie. «Agence Ecofin, 7月 15»
8
Royan: hissez les voiles avec un pirate!
Il connaît tout sur les courants, peut vous donner un cours complet de météorologie, au cas où il vous prendrait l'idée de partir seul en mer un ... «Charente Libre, 7月 15»
9
« Pas de bonnes prévisions météo sans le numérique ! »
... d'activité depuis le développement et la maintenance d'un réseau d'observation jusqu'à la recherche dans les domaines de la météorologie ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7月 15»
10
Canicule au Maroc : jusqu'à 46 degrés attendus
... dans plusieurs régions marocaines à partir d'aujourd'hui, prévient la Direction de la météorologie nationale (DMN) dans un bulletin spécial. «Marocains du monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Météorologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorologie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA