«MICROCONTEXTE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
microcontexteの使いかたを見つけましょう。
microcontexteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradoxe en linguistique et en littérature
Dans le cas des faits de style en général et des tropes en particulier, le rapport
entre grammaire et transgression est réalisé sous la forme d'un microcontexte
écrit: le fait de style viole la règle dont le microcontexte5 vient de donner un
exemple ...
Ronald Landheer, Paul J. Smith,
1996
2
Terminologie de la traduction:
microcontexte. <Contexte> correspondant àl'environnement linguistique
immédiat d'une <unité de traduction). 2. Résultat de cette opération. es : traslado
(2) adaptation,. mot forgé Mot créé afin de satisfaire à un 54 TERMINOLOGIE DE
LA ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier,
1999
fonctionnement, la nature des relations qui s'y déploient (qui font que le contexte
scolaire se distingue du contexte religieux ou politique, mais aussi que le
microcontexte scolaire de la salle de classe se distingue du microcontexte
scolaire de ...
4
Cahiers de linguistique théorique et appliquée
Le contexte stylistique actualise deux notions avec lesquelles on a déjà opéré en
stylistique (voir supra 0.5) à savoir le microcontexte et le macrocontexte. Le
microcontexte c'est le segment de texte non- marqué situé dans l'immédiate ...
5
Analyse linguistique de l'hermétisme et des libertés ...
Selon lui, l'identification des procédés stylistiques n'est envisageable que dans la
mesure où ceux-ci, par leur imprévisibilité, se démarquent d'une part des attentes
issues de leur cotexte appelé le microcontexte, d'autre part en ce qu'ils ...
Gabriele Fois-Kaschel,
2002
6
Théodore Monod, le poète itinérant
Christine Frénot. l'accumulation de données, de chiffres, mais le contexte est
clairement défini dès l'intitulé. Le rôle de celui-ci paraît important car il dirige le
propos qui reste dans ce cadre de sémantique géologique. Le microcontexte
permet ...
7
Le génocide face à l'image
Puis microcontexte historique noncoïncidant avec le contexte de l'apparition
première, par définition fuyant (sont pris ici en considération les juges – critiques,
universitaires..., c'est-à-dire les lecteurs faisant autorité – d'une œuvre, mais
aussi ...
8
Pertinence linguistique de la présentation typographique
Le rôle linguistique des procédés typographiques est fonction du caractère
contextuel, on analyse d'abord le microcontexte en rejetant l'autre à la fin du
chapitre. Nous employons ces termes en accord avec l'interprétation de M.
Riffaterre ...
Liudmila Georgievna Védénina,
1989
9
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
Une approche d'ensemble des unica problématiques du Godefroy pourrait être
systématisée en tenant compte de plusieurs paramètres : a) le macro- et le
microcontexte : le contexte particulier de l'exemple de référence. Par
macrocontexte ...
10
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
A ces deux fonctions indicielles qui se distribuent sur la totalité du texte s'en
ajoute une troisième, en relation étroite avec le microcontexte: la conversation a
lieu le jour où l'ami de Gérard «arrêta sa résolution» d'entrer dans les Ordres; sur
la ...