アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jouxte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOUXTEの発音

jouxte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUXTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jouxte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjouxteの定義

辞書内の補助語の定義は、近くにあります。

La définition de jouxte dans le dictionnaire est proche de, près de.


フランス語辞典で«jouxte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOUXTEと韻を踏むフランス語の単語


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
sixte
sixte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

JOUXTEのように始まるフランス語の単語

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxter

JOUXTEのように終わるフランス語の単語

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

フランス語の同義語辞典にあるjouxteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUXTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jouxte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jouxteのフランス語での同義語

フランス語で«JOUXTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«jouxte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jouxteのフランス語での反義語

«jouxte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOUXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouxteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjouxteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jouxte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相邻接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colinda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjoins
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथ संलग्न है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يجاور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

примыкает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adjacente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adjoins
260百万人のスピーカー

フランス語

jouxte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersempadanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anschliesst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隣接
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인접
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adjoins
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டியுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adjoins
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşmektedir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sąsiaduje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примикає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se invecineaza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφάπτεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gränsar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ligger inntil
5百万人のスピーカー

jouxteの使用傾向

傾向

用語«JOUXTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«jouxte»の使用頻度を示しています。
jouxteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jouxte»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOUXTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jouxte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jouxte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jouxteに関するニュースでの使用例

例え

«JOUXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjouxteの使いかたを見つけましょう。jouxteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Amiod son frère. Item en lEtrey, demi pose de terre arrible, jouxte la terre Perroud de Missiez. Item au Carrot vers Cressiez, demy pose de terre, jouxte la terre au dit Perroud. Item en Sertey, une pose, jouxte la terre Amoindry; item en la Circha,  ...
‎1848
2
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Simplicien Gody. 07^'feèïd** //&• /.'/», /?' & TRAGI-COMEDIE. Jouxte la copie imprimée à Saint-Nicolas-de-Port, en 1628.
Simplicien Gody, 1860
3
Decision de la question du temps, a la reine regente. Jouxte ...
[Anonymus AC09803255]. W JL-Í R ET NE RRG ENTBï K o y e n, £$cz- 1ACQVES BESONGNE,danslaCour du Palais. Jouxte U coppie imprimée A PARIS, C/k* CARDIN SES ONGN£. M. DC. XLIX. J í ï Au R. P.tòhfeíscûr de la Reyne.
[Anonymus AC09803255], 1649
4
Séjours de Charles viii et Loys xii à Lyon, jouxte la copie ...
QUI SE TROUVENT CHEZ M. RI VOIRE, LIBRAIRE, A LYON, PLACE MONTAZET. Séjours de Charles VIII et Loys XII à Lyon sur le Kosne. Publiés par P. M. Gonon, jouxte la copie des Faiclz, Gestes et Victoires des Roys Charles VIII et Loys ...
‎1847
5
Catalogue de l'histoire de France
Le triomphe. — Jouxte la copie imprimée à Fleurus, chez Valdekin Bien-Batu. 1 V dialogue. — Septembre. Les ombres de Scbom- berg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le Vieux Belle-Montagne. dialogue. — Octobre.
Bibliothèque nationale, 1857
6
Requete au roy par les prisonniers. Jouxte la copie imprimee ...
. .
7
Esclaircissement de quelques difficultes touchant ...
Jean de Silhon. C '286 LIVRE Secunia." _ que celuy pour lequel il la-perdit. Le fécond Traite' fût execute' _par la reünîon des mefines Princes au -Chek' dev leur Maisons( à la Francezd'oùderivetent la surprise 8e la conqueste de tant de ...
Jean de Silhon, 1651
8
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
9
Études Foreziennes
A. Jaquemin, terre au Crozet. jouxte terre qui fut de Cl. Jaquemin, terre dud. Chappelle, qui fut de Jamet Donnet ; — pour le 1er art. dud. A. Jaquemin 3 seytives (48 métérées, 1/2 ha) pré en Pra Breul, jouxte pré qui fut de Cl. Jaquemin, pré qui ...
10
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
Egalement un autre service auquel est tenu chaque année Margote J. Ludovic Passeroni Franquet pour une vigne qui possède dans le territoire du Cros 12 quarts de vin vigne qui habituellement jouxte le domaine de Ludovic Bovis fils de feu ...
Christiane Andlauer

用語«JOUXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouxteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Dans le salon, un canapé canné chiné chez un antiquaire jouxte un modèle trois places en flanelle grise et un fauteuil rouge de l'architecte ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Béarn : un homme de 53 ans se tue en deltaplane - SudOuest.fr
La victime a lourdement chuté à la réception sur l'aire qui jouxte l'école de parapente. Publicité. Il est mort sur le coup. Originaire d'Angers ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
L'essentiel Online - Troc.com s'active pour la réouverture - News
Une table et une chaise ont été installées à la hâte devant le magasin Troc.com qui jouxte le Cat Club ravagé par les flammes dimanche à ... «L'essentiel, 7月 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Dans la Garenne Lemot, parc qui plonge dans la Sèvre, une tour pigeonnier jouxte une maison typique de l'architecture rustique de Toscane. «maville.com, 7月 15»
5
Camp IV au Vercors - Kairn
Ces dernie?res anne?es, le Royans qui jouxte les rochers de Presles s'est vu pris d'assaut par une jeune ge?ne?ration de grimpeurs qui ont ... «kairn.com, 7月 15»
6
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Depuis mercredi 15 juillet, la seconde partie de la rue Bordeaux-Boursin, qui jouxte la place de la République, n'est piétonne qu'au moment de ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
7
Renault accélère au Maroc avec un plan d'embauche de 1000 - CCFA
... l'Institut de Formation aux Métiers de l'Industrie Automobile (IFMIA), qui jouxte l'usine et dont la gestion est assurée par Renault depuis 2012. «CCFA, 7月 15»
8
MONT-BLANC: «On voit des machines à laver» - Monde - lematin.ch
Jeudi, le décès d'un alpiniste chevronné de Passy – la commune qui jouxte Saint-Gervais – a augmenté le degré d'urgence, s'agissant de la ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Tous ces produits, le visiteur les retrouve dans le magasin qui jouxte les ateliers du Fumet des Dombes, au nord de la commune. Certains sont ... «Bien Public, 7月 15»
10
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
En juin, des combattants de l'EI dans la péninsule égyptienne du Sinaï, qui jouxte la bande de Gaza, ont publié une video dans laquelle ils ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jouxte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jouxte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z