アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intertexte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERTEXTEの発音

intertexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERTEXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERTEXTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intertexte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

間テクスト

Intertextualité

インタテキストは、テキストとテキストの関連で置かれたテキストの集合である漢字の研究である。 L'intertextualité est le caractère et l'étude de l'intertexte, qui est l'ensemble des textes mis en relation dans un texte donné.

フランス語辞典で«intertexte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERTEXTEと韻を踏むフランス語の単語


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

INTERTEXTEのように始まるフランス語の単語

interstérilité
interstice
interstitiel
interstratification
interstratifié
intersubjectif
intersubjectivité
intersyndical
intersystole
interterritorial
intertextualité
intertitre
intertrigo
intertropical
interurbain
intervallaire
intervalle
intervasculaire
intervenant
intervenir

INTERTEXTEのように終わるフランス語の単語

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

フランス語の同義語辞典にあるintertexteの類義語と反意語

同義語

«intertexte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERTEXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intertexteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintertexteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intertexte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

intertexte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intertexte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intertexte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intertexte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intertexte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

intertexte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intertexte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intertexte
260百万人のスピーカー

フランス語

intertexte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intertexte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intertexte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

intertexte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

intertexte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intertexte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intertexte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intertexte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intertexte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intertexte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intertexte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intertexte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

intertexte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intertexte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intertexte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intertexte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intertexte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intertexte
5百万人のスピーカー

intertexteの使用傾向

傾向

用語«INTERTEXTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«intertexte»の使用頻度を示しています。
intertexteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intertexte»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERTEXTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intertexte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intertexte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intertexteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERTEXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintertexteの使いかたを見つけましょう。intertexteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachid Boudjedra, la passion de l'intertexte
L'œuvre du romancier algérien Rachid Boudjedra suscite les réactions les plus contrastées.
Kangni Alemdjrodo, 2001
2
L'intertexte à l'oeuvre dans les littératures francophones
Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l'intertextualité.
‎2003
3
L'intertexte virgilien et sa réception: écriture, récriture ...
L'œuvre virgilienne témoigne admirablement de la création conçue comme re-création, de cette imitatio et de cette aemulatio chères aux Anciens.
Christina Filoche, Nicole Boëls-Janssen, Université de Bourgogne. Equipe d'accueil 1865-mémoire, discours, images, 2007
4
Rabelais et l'intertexte platonicien
From the Pantagruel to the Cinquiesme Livre, the Rabelaisian reader must listen to this Platonic symphony that the Humanists could hear thanks to the works of Marsilio Ficino.
Romain Menini, 2009
5
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
LA TRACE DE L' INTERTEXTE HISTORIQUE La situation de lecture d'un journal introduit dans le corps du roman l' intertexte historique : intertexte au sens restreint du terme, car l'Histoire affleure dans le roman sous forme de discours, ...
Corinne Grenouillet, 2000
6
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Il existe de nombreuses définitions de l'intertexte, de Mikhaïl Bakhtine à Julia Kristeva, en passant par les longues analyses de Roland Barthes. Récemment, est paru l'important article de Michael Riffaterre, « La trace de l'intertexte » (1) qui a ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
7
L'intertexte biblique dans Les Fous de Bassan d'Anne Hébert
L'enjeu de ce mémoire est de mettre à découvert l'intertexte biblique qui structure le roman Les Fous de Bassan d'Anne Hébert.
Sylvie Lebrun, 2002
8
Littératures et sociétés africaines: regards comparatistes ...
intertexte. Odile Goerg (Université Marc Bloch, Strasbourg) Assistant à une conférence du Professeur Jânos Riesz il y a quelques années, j'ai été confrontée à la notion d',,intertexte", notion familière pour les littéraires mais plus obscure pour ...
Papa Samba Diop, Hans-Jürgen Lüsebrink, Ute Fendler, 2001
9
Le siècle de George Sand
INTERTEXTE. DE. L*ANDROGYNE: GABRIEL. Chantal. BERTRAND-. JENNINGs. Deux articles parus récemment dans un grand quotidien torontois font état de l'existence dans des régions du monde différentes, de femmes vivant sous une ...
David A. Powell, 1998
10
Diffusion et vulgarisation: itinéraires du texte scientifique
CHAPlTRE lV DE LA RECHERCHE A LA VULGARlSATlON : Dynamique de l' intertexte Dans le champ scientifique (*) "L'interaction verbale constitue ainsi la réalité fondamentale de la langue" M. B. "La forme et le contenu ne font qu'un dans ...
Daniel Jacobi, 1986

用語«INTERTEXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintertexteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
Les littératures francophones et l'intertexte de l'humanisme européen. Les filiations antiques et la construction de traditions humanistes ... «Fabula, 7月 15»
2
E. Hoppenot, Maurice Blanchot et la tradition juive. Avant-propos d …
Dans l'œuvre critique de Blanchot, l'intertexte biblique occupe une place singulière puisque « tout livre est d'essence théologique ». À travers ... «Fabula, 6月 15»
3
Postcolonial studies : un bilan
Comment se positionnent ces littératures par rapport à un intertexte idéologique ? Comment les définir en termes de champ littéraire ? «Nonfiction.fr, 6月 15»
4
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
5Au moment d'aborder son sujet principal, l'intertexte racinien dans les romans du temps, C. Ramond invite son lecteur à une pause ... «Fabula, 5月 15»
5
Fictions de l'intériorité (Revue critique de Fixxion française …
... que nous voulons mettre en lumière, quand bien même ils s'inscriraient dans une filiation ou dans un intertexte littéraire révélateur. Une telle ... «Fabula, 5月 15»
6
Le récit & ses figures dans le roman francophone contemporain
... non-verbal, intime, historique, mythique, artistique) et des multiples modalités d'énonciation (intertexte, citation, autoreprésentation, portrait, ... «Fabula, 4月 15»
7
Salim Hatubou, le temps lui était conté (1972-2015) Fathate Hassan
Maintenant cette verve dénonciatrice, son roman, Les Démons de l'aube, est un intertexte d'Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma. Dans ce texte, Salim ... «Africultures, 4月 15»
8
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
7) - Jean-Christophe Jolivet, Avitus et les barbares : nouvel Énée, Éole, roi des oiseaux : quelques remarques sur l'intertexte virgilien dans le ... «Fabula, 3月 15»
9
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
Signalé par un intertexte de poèmes, de Rimbaud à Corbière, et de chansons populaires, un lyrisme se donne à lire dans la phrase ... «Fabula, 2月 15»
10
La tradition du voyage en utopie
... ceux-ci en effet sont chargés du contexte (et de l'intertexte) dans lequel ils naissent. Ce sont de telles traces qu'A. Anguissola tente de mettre ... «Fabula, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intertexte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intertexte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z