アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUOTEの発音

quote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquoteの定義

辞書の見積もりの​​定義は、合計が1つを分配するときにそれぞれが支払われなければならないということです。

La définition de quote dans le dictionnaire est part que chacun doit payer ou recevoir quand on répartit une somme.


フランス語辞典で«quote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

QUOTEのように始まるフランス語の単語

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

QUOTEのように終わるフランス語の単語

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるquoteの類義語と反意語

同義語

«quote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

котировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

quote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

引用文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인용문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cytować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котирування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwotasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

quoteの使用傾向

傾向

用語«QUOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«quote»の使用頻度を示しています。
quoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quote»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quoteに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquoteの使いかたを見つけましょう。quoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Monetary Fund Annual Report 2012: Working ...
Limites d'accès Commissions2 Délais des Échelonnement rachats (années) Annuelles : 200 % de la quote-part; cumulatives : 600 % de la quote-part. Taux de commission plus commission additionnelle (200 points de base sur les montants ...
International Monetary Fund, 2012
2
Tarif général de toutes les contributions ... décrétées par ...
encore la somme totale de la contribution mobiliaire .fixée pour -une Municipalité , le surplus se porteroit sur la quote d'habitation qui jamais n'aura lieu qu'après que la quote mobiliaire aura été portée , au dix-huitiè;ne , maximum de cette ...
Goguillot, Jean Blavier, 1791
3
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Valeurs mobilières PRINCIPAUX DROITS CONFERES ALEATOIRE ET VARIABLE de capital », émis par les sociétés commerciales et auxquels sont attribués les souvent « parts sociales ». 1. Droit à une quote-part des bénéfices distribués. 2.
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
4
Déficits budgétaires et surendettement des collectivités ...
R7 Marge de manoeuvre globale STRUCTURE DU REVENU COURANT R8 Quote-part des centimes additionnels au précompte immobilier R9 Quote-part des taxes additionnelles à l'impôt des personnes physiques RIO Quote-part des ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, 1996
5
Ménages, familles, parentèles et solidarités dans les ...
Toutefois, dans le premier quintile, le célibataire âgé et les deux autres types de célibataires traduisent une situation de plus grande faiblesse économique relative : en effet, les quote-parts de revenu associées apparaissent beaucoup plus ...
Association Internationale Des D Emographes De Langue fran c, 1996
6
Les commisions paritaires locatives : chronique et ...
... Les parties conviennent que l'éventuelle quote—part prévue ci-dessus sera déterminée en fonction: C] du nombre de ... CI de la quote—part des parties communes afférentes à chaque partie privative de l'immeuble, telle qu'elle ressort de ...
Nicolas Bernard, 2010
7
International Monetary Fund Annual Report 2003: Making the ...
Cumulative : 300 % de la quote-part Annuelle : 100 % de la quote-part; Cumulative : 300 % de la quote-part ( 100 points de hase sur les montants superieurs à 200 % de la quote-part; 200 points de base sur les montants supérieurs à 300 %)5 ...
International Monetary Fund, 2003
8
Code des Impôts sur les Revenus
Lorsqu'une imposition commune est établie à charge de deux conjoints, une quote-part des bénéfices ou profits de l'activité de l'un d'eux peut être attribuée à titre de revenu de cette activité à l'autre conjoint non visé à l'article 33, alinéa 1er  ...
D. Darte
9
Tarif général de toutes les contributions, tant directes ...
Seconde division. Maisons situées hors des villes , habitées parleurs propriétaires , (i fans valeur locative. La quote de ces maisons doit Art'ir déterminer à raison de l'étendue du terrein qu'elles occupent, si ' elles n'ont qu'un rez-de-chaussée.
France, 1791
10
Code des Impôts sur les Revenus 2011
Attribution et imputation d'une quote-part des revenus professionnels au conjoint Art. 86. Lorsqu'une imposition commune est établie à charge de deux conjoints, une quote-part des bénéfices ou profits de l'activité de l'un d'eux peut être ...
Bernard Mariscal

用語«QUOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment arrêter de gamberger la nuit, définitivement
pour mémoire, la quote-part du cortex frontal de la surface totale du cortex cérébral chez: les chats (3,5%), les macaques (11,5%), les ... «Blog Le Monde, 7月 15»
2
Eurosic : le résultat net par action s'améliore à 2,08 euros
(Boursier.com) — Au 30 juin 2015, le patrimoine du groupe Eurosic en quote-part de détention s'élève à 2,602 milliards d'euros droits inclus ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Conseil municipal : l'avenir du CLIC en débat
Or cette association d'aide aux personnes étant endettée, on devait aussi voter pour ou contre une augmentation de la quote-part, passant à 1 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La DGF peut-elle être à la fois juste et lisible ?
... de façon péréquatrice pour les départements, et au prorata des recettes totales pour les régions, avec la définition d'une quote-part pour les ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Émission par Elior de 7.717.500 actions nouvelles en rémunération …
Avant émission des 7.717.500 actions nouvelles Elior, la quote-part des capitaux propres consolidés part du groupe Elior, au 31 mars 2015, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
SES : RÉSULTATS DU PREMIER SEMESTRE 2015
La quote-part du groupe SES dans les pertes des co-entreprises et sociétés mises en équivalence s'élève à 63,0 millions d'euros au titre du ... «Business Wire, 7月 15»
7
Attention à une concentration des prêts sur de grands débiteurs !
Ce secteur, est-il nuancé, reste toutefois exposé à un risque de crédit accru, ainsi qu'à un risque de concentration d'une quote-part des prêts ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Ligne Guingamp-Paimpol. Oui express des élus guingampais
Idem de la Région qui a accepté de faire passer sa quote-part de 11,2 M€ à 11,936 M€. Un effort salué par Bernard Hamon qui a tenu à ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le programme triennal 2016-2018 du conseil régional de l'Agnéby …
Il s'agit de la quote-part du Conseil régional, pour la mise en place du budget annuel de la plate-forme régionale de service de ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Relance et modernisation du chemin de fer : Des experts prônent la …
... financière d'injecter 5 milliards 100 millions de FCfa comme quote-part majoritaire à l'adjudication. «C'est dans ces conditions que le groupe ... «Le Soleil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z