アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candidate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANDIDATEの発音

candidate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDIDATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANDIDATEと韻を踏むフランス語の単語


antidate
antidate
arséniomolybdate
arséniomolybdate
date
date
iodate
iodate
mithridate
mithridate
molybdate
molybdate
postdate
postdate
soldate
soldate
up to date
up to date

CANDIDATEのように始まるフランス語の単語

canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore
canepin
caner

CANDIDATEのように終わるフランス語の単語

agate
automate
bicarbonate
carbonate
disparate
fate
glutamate
hydrate
incarnate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate

フランス語の同義語辞典にあるcandidateの類義語と反意語

同義語

«candidate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDIDATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcandidateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«candidate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー

フランス語

candidate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidateの使用傾向

傾向

用語«CANDIDATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«candidate»の使用頻度を示しています。
candidateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candidate»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDIDATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candidate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candidate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、candidateに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcandidateの使いかたを見つけましょう。candidateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma Candidate
Par pur souci de confort, il refuse de représenter le PS au Chili en ce mois de janvier 2006. Patrick Mennucci, le futur directeur adjoint de sa campagne, s'adresse alors à une certaine... Ségolène Royal.
Patrick Mennucci, 2007
2
L'image candidate à l'élection présidentielle de 1995: ...
analyse des discours dans les médias Groupe de Saint-Cloud. Par ailleurs, on peut parier d'une structure en chiasme entre b représentation médiatique et la représentation caricaturale. J. Delors se place ainsi à contre- courant des médias .
Groupe de Saint-Cloud, 1999
3
L'IMAGE CANDIDATE A L'ELECTION PRESIDENTIELLE DE 1995: ...
Analyse des discours dans les médias Maurice Tournier. PRÉFACE De coups de théâtre en retournements de situation, la campagne pour l'élection présidentielle de 1995 peut être lue comme un véritable thriller politique : E. Balladur, ...
Maurice Tournier, 1999
4
Une femme candidate aux élections législatives au ...
Eugénie Mouayani Opou. existe, ne vient qu'à point. Le travail le plus important doit être accompli par le candidat lui-même. « Aide-toi, le ciel t'aidera ». Certes, tous les candidats ne bénéficient pas de cette machine électorale. Il est vrai que  ...
Eugénie Mouayani Opou, 2013
5
Corpus constitutionnel
(2) Nominations in the election of a President shall be de- livered to the returning officer on such day and at such time as may be prescribed by or under any law for the time being in force in Botswana; the nomination of a candidate in an ...
Union Académique Internationale, 1972
6
Law Respecting the Bar of Lower Canada with the By-laws of ...
Notification to Each candidate for admission to study. besides the notice of his be given by intention to present himself for examination required by the Sta- candidates for tute, shall at the same time deliver to the Secretary a notifica- admission ...
Bar of the Province of Québec, 1867
7
Bien répondre aux questions qui tuent des recruteurs
La candidate : C'est difficile d'être à ce genre de poste car il faut toujours être disponible, et pouvoir s'interrompre à tout moment pour répondre à leurs questions. Le recruteur : Les gens aiment être managés par vous ? La candidate : Je peux ...
Frédérique Letourneux, 2005
8
Fostering Constitutionalism in Africa
Yet, the fact remains that the party allowed the candidate to run the primaries. By putting a number of candidates forward, the party impliedly warranted that any of them was capable of being its candidate. This is more so for the candidate who ...
Charles Manga Fombad, Christina Murray, 2010
9
Psychologie sociale
La candidate entre et s'installe. 1) La candidate: « Bonjour monsieur. 2) L' inspecteur: Je vous en prie, installez- vous ! Vous êtes bien Mlle X? 3) La candidate : Oui. Elle attache sa ceinture et règle son rétroviseur. 4) L'inspecteur: Pour tester ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Règle impérative pour les ensembles d'entités Choix d'une clé candidate comme clé primaire Nous abordons maintenant la traduction d'un modèle entité- association en un schéma de base de données relationnelle. Il s'agit essentiellement ...
Andreas Meier, 2005

用語«CANDIDATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandidateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fellaini a conquis cette candidate de "Qui veut épouser mon fils …
C'est la quatrième saison de "Qui veut épouser mon fils?" sur TF1. Terry, l'une des prétendantes, essaye de séduire Shake. Mais comme on ... «7sur7, 7月 15»
2
Le NPD à l'aise avec le passé de sa candidate | Métro
Béatrice Zako, candidate dans le comté de Papineau, a siégé au conseil national d'Option nationale (ON) en 2013. «J'ai suivi la politique au ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Benoît Dubois : vacances à Miami avec une candidate des Anges 7
Ce jeudi 16 juillet 2015, l'ex chroniqueur du Mag de NRJ 12 s'est envolé pour Miami. Et il n'était pas seul, une candidate des Anges 7 était ... «PureBreak, 7月 15»
4
Toronto pourrait être candidate pour les Olympiques de 2024
Les Jeux panaméricains de Toronto ne sont pas encore terminés que le président du Comité olympique canadien, Marcel Aubut, rêve d'une ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Insolite. Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir …
Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir Les clients de Cook and truck, un camion de restauration rapide, qui a pris ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
MONTRÉAL – Roxanne Bacon, qui avait pris part à la première saison de «La Voix» à TVA, a été plongée dans un coma artificiel le temps ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Cette candidate tape Nagui, découvrez pourquoi... Le Zapping Jeux …
Et que dire de cette autre candidate qui, tirant une boule au chiffre évocateur dans Motus, ne peut s'empêcher de commenter son tirage au sort, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Secret Story 9 : Alexia Mori, une ex-candidate, jugée trop maigre par …
Alors qu'elle avait de jolies formes dans Secret Story 7, Alexia Mori se dévoile de plus en plus amincie sur les réseaux sociaux. Un peu trop ... «melty.fr, 7月 15»
9
"Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes porte plainte
Télé-réalité "Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes porte plainte. ActualitésFaits divers - Justice. Mercredi 15/07/2015 à 15H30 Sisteron Tags ... «La Provence, 7月 15»
10
Home / PNG 2015 / PNG 2015 : Tahiti officiellement candidate pour …
Home / PNG 2015 / PNG 2015 : Tahiti officiellement candidate pour les Jeux du Pacifique de 2023 PNG 2015 : Tahiti officiellement candidate ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candidate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/candidate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z