アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sixte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIXTEの発音

sixte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIXTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sixte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シクストゥス

Sixte

音楽では、6分音符は2つの音符の間隔が6度離れています。 その逆転は3番目です。 6番目はマイナーかメジャーのどちらかです。 それはやわらかく響きます。 第6メジャー区間で区切られた2つの音符の周波数の自然な比率は、マイナー6の場合は5から3、そして8から5です。 温帯では、これらの値が変更されます。 En musique, une sixte est l'intervalle qui sépare deux notes distantes de six degrés. Son renversement est la tierce. La sixte est soit mineure, soit majeure. Elle est à consonance douce. Le rapport naturel de fréquences de deux notes séparées par un intervalle de sixte majeure est de 5 à 3, et de 8 à 5 dans le cas de la sixte mineure. Dans la gamme tempérée, ces valeurs sont altérées.

フランス語辞典でのsixteの定義

辞書の6番目の定義は範囲の6次です。 距離間隔は6度です。 第6の別の定義は、トップポジション、高ストレート、仰臥位の手である。 Sixtはまた、6人のストロークの6人のカードゲームであり、各プレーヤーは6枚のカードを持っています。

La première définition de sixte dans le dictionnaire est sixième degré de la gamme; intervalle à distance de 6 degrés. Une autre définition de sixte est position du dessus, ligne droite haute, main en supination. Sixte est aussi jeu de cartes qui se joue à six joueurs, en six coups, chaque joueur ayant six cartes.

フランス語辞典で«sixte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIXTEと韻を踏むフランス語の単語


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
jouxte
jouxte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

SIXTEのように始まるフランス語の単語

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sizain
sizaine
sizerin

SIXTEのように終わるフランス語の単語

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

フランス語の同義語辞典にあるsixteの類義語と反意語

同義語

«sixte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sixteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsixteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sixte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第六
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sexto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sixth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سادس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шестой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sexto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

sixte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keenam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sechste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第六の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여섯 번째
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ sáu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆறாவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहाव्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altıncı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sesto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szósty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шостий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al șaselea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sesde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjätte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjette
5百万人のスピーカー

sixteの使用傾向

傾向

用語«SIXTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sixte»の使用頻度を示しています。
sixteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sixte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIXTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sixte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sixte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sixteに関するニュースでの使用例

例え

«SIXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsixteの使いかたを見つけましょう。sixteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire de la vie du pape Sixte cinquieme
vie, que Sixte , ayant compofé, étant de- tfïf. venu Moine , «n petit Livre f- qu'il portoit toûjours avec lui, auquel il avoit écrit l'p- rigine de fa pauvre maisony avec toutes les particularités qui s'y trouvent ? & à méíure qu'il hii arrivâ quelque ...
Gregorio Leti, 1717
2
La Chandelle de Sixte-Quint
Court roman anonyme de la fin du 19e siècle, publié en 1893, La chandelle de Sixte-Quint ou Aventures photographiques est délicieusement luxurieux.
Anonyme, 2012
3
Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au pape Sixte ...
Deux ou trois de ses pages sont employées à présenter, sous. un point de vue général, tout ce qubsoit Sixte IV, pour la fortune (le ses (7) Neveux, et surtout pour ._ 28 celle du "vicieu'irrcom'te Jérôme Riario, que les Florentins. mimes de l' État ...
Sixtus IV (paus), Fra. Hen Egerton, 1814
4
Sixte-Quint: d'aprés des correspondances diplomatiques ...
Principaux auteurs qui ont écrit sur Sixte-Quint : Grego— rio Leti, Tempesti, Ranke. — Importance des archives de Simancas. »— Sixte—Quint son propre ministre des affaires étrangères. — Les ambassadeurs d'Espagne, de Venise, ...
Joseph Alexander von Hübner, 1870
5
Sixte-Quint: d'apres des correspondances diplomatiques inedites
VI Depuis son avènement, Sixte-Quint avait voué un intérêt tout particulier aux affaires de Pologne. Le roi Étienne Bathori était l'homme selon son cœur, et le P. Possevin, de la Compagnie de Jésus, l'agent des deux princes, l'intelligent et ...
Joseph Alexander Graf von Hübner, 1882
6
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
Nous verrons ci-dessous les autres, tels que la sixte majeure, ou hexachordon majeur, la sixte mineure, ou hexachordon mineur, et tous les autres intervalles composés par addition, le semiton majeur et mineur, le comma, que l'on trouve par ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000
7
Oeuvres complètes
Le troisième est appelé accord de petite - sixte ; c'est un accord de septième , dont la quinte est portée à la basse. La petite-sixte se met ordinairement sur la seconde note du ton , ou sur la sixième. Le quatrième est l'accord de sixte -et - quinte ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre-René Auguis, 1825
8
Nouveau dictionnaire historique: ou, Histoire abrégée de ...
On travailla , par ordre de Sixte- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en un vol. in-fol. Les fautes dont on la trouva chargée , obligèrent Clément VIII d'en faire faire une nouvelle édition en 1592 , dans ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
i A^íi L'accord dè triton accompagné de seconde majeure & de sixte-mineure , & quiçst renversé de l'accord de septiemelminenrje , accompagnée, de la tierce majeum& quinte-fausse, doit èírc disposé de', façon que la. tierce majeure fisse ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau dictionnaire historique; ou, Histoire abrégée de ...
de Sixte-Quint , par Letî , traduite en françois en 2 vol. in-li , par Jean le Pelletier: [ livre qui fait désirer quelque chose de mieux. ] On travailla , par ordre de Sixu- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en  ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789

用語«SIXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsixteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Sixte se relève
La communauté de Saint-Sixte se relève lentement de l'incendie qui a défiguré le coeur de la municipalité, le 6 juillet dernier. Les citoyens se ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Levée de fonds pour reconstruire l'église de Saint-Sixte
Les résidents de Saint-Sixte se rassembleront demain pour amasser des fonds pour la reconstruction de leur église, qui est partie en fumée au ... «104,1 NRJ, 7月 15»
3
Défi entre villages au menu des fêtes
Aujourd'hui, sont mises en place des animations, avec un tournoi de foot en sixte, qui se déroulera sur toute la journée. Un maximum de 32 ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les fêtes pour le week-end
Simultanément au stade, se jouera un tournoi de sixte (10 heures) 10 €/personne, s'inscrire au 06 78 40 31 65, (buvette, restauration et ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Cet été, la chapelle du Collège tire la couverture à elle
... de la nef, il était urgent d'entreprendre des travaux pour stopper les fuites" indique Sixte Doussau architecte, chef de projet Art et Patrimoine. «La Provence, 7月 15»
6
État civil
Cloé Durand, Plédéliac ; Thaïs Le Glon, Lamballe ; Eulalie Lucienne, Lamballe ; Sixte Uguet, Saint-Brieuc ; Luca Andrieux, Saint-Julien ; Adèle ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Quillan : Succès renouvelé pour le tournoi de jeu au flag
Les "maillots jaunes" de l'Amicale de la bifle ont brillé une fois de plus sur le tournoi de sixte de Quillan. Les Payouses (à droite) ont dominé ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Nouvelle station d'épuration
Contact mairie de Saint-Sixte : Mme Lamensans Garibaldi Danielle, maire ; tél : 05 53 87 31 60 ou 06 32 05 58 00. La Dépêche du Midi. Saint- ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Ils ont gagné plus de cent tournois
Créée en 2003 par Jean-Claude D'Inca, l'Entente costarmoricaine est une véritable machine à gagner. Cent-une victoires de tournoi de sixte à ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sixte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sixte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z