アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATEの発音

plate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplateの定義

辞書内のフラットの定義は凹状でも凸状でもなく、くぼみや凹凸がありません。

La définition de plate dans le dictionnaire est qui n'est ni concave, ni convexe et ne présente ni creux, ni reliefs.


フランス語辞典で«plate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATEと韻を踏むフランス語の単語


acrylate
acrylate
alcoolate
alcoolate
cacodylate
cacodylate
gallate
gallate
oblate
oblate
omoplate
omoplate
oxalate
oxalate
phénolate
phénolate
pyrogallate
pyrogallate
salicylate
salicylate
sous-gallate
sous-gallate
tantalate
tantalate
téréphtalate
téréphtalate
écarlate
écarlate

PLATEのように始まるフランス語の単語

plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
plateresque
platerie

PLATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
phosphate
pirate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるplateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plateのフランス語での同義語

«plate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

フランス語

plate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

plateの使用傾向

傾向

用語«PLATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«plate»の使用頻度を示しています。
plateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plate»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLATE»の引用

plateという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bouilhet
On est plus près du coeur quand la poitrine est plate.
2
Alexandre Pouchkine
A une vérité ténue et plate, je préfère un mensonge exaltant.
3
Fernand de Magellan
L’église dit que la terre est plate, mais j’ai vu l’ombre sur la lune et j’ai plus foi en l’ombre qu’en l’église.
4
Simone Piuze
Il vaut mieux vivre dans la plate solitude que de toucher un peu à la joie, l'étreindre pendant quelques jours, et finalement la perdre sans raison apparente.
5
Edmond Rostand
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
6
Mark Twain
L'une des preuves de l'immortalité de l'âme est que des myriades de gens le croient. Ils ont cru aussi que la terre était plate.
7
Claude Adrien Helvétius
La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité.
8
Jean-Charles
Une plaine est une montagne plate.
9
Frédéric Dard
Chez les bonnes gens, la vie est aussi plate qu’un court de tennis.
10
Denis Diderot
La vérité est souvent froide, commune et plate (...).

«PLATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplateの使いかたを見つけましょう。plateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
2
Mon entraînement sur Power Plate
Jérôme Sordello vous propose, en partenariat avec Power Plate, leader et référence incontournable, le premier livre exclusivement consacré à cet entraînement par accélération.
Jérôme Sordello, 2011
3
Microsoft Team Foundation Server (TFS): La plate-forme de ...
Ce livre sur TFS est destiné à tous les intervenants désirant comprendre, mettre en œuvre puis utiliser la plate-forme Microsoft Team Foundation Server ( en version 2008 au moment de l'écriture du livre ).
Florent Santin, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne faut pas une assiette si creuse , il la faut plus plate. Avoir le dos plat. Cette femme a la poitrine plate. Au sortir de là on trouve un terrain plat. Pays plat, Pays de plaines; par opposition aux pays de montagnes. Les habitants des montagnes  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce font les fumées des bêtes fauves qui font plates & rondes. Plateau , fe dit , en terme de Guerre , d'un terrein élevé , mais plat & uni en haut , fur lequel on place des bateries de canon. Plate-bande, f. f. [ Florum pulvinus. ] Terme de Jardinier.
Pierre Richelet, 1759
6
Le régulateur: ou, Traité complet des poids, mesures, ...
Les changes se font generalement en plate , ce qu'on doit entendre de vieille plate, à moins qu'il ne soit expressément dit nouvelle plate. 11 y a trois dénominations principales de ces monnaies imaginaires en lesquelles se font généralement ...
F. Hortolan de Linche, 1837
7
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
platform 80 plug back de production maximale. production plateau : palier de production. platform — plate-forme, support (Off.), passerelle. platform jacket : structure de plate-forme, bâti, jacket, armature de plate-forme. platform skirt : jupe de ...
‎1979
8
Letters patent
a a in the drawings represent the top or boiler plate of the stove; b b, &c., the boiler holes; c d ef, respectively, the back, bottom, and side plates; g, the fire pot; / i, the baking oven, placed in the usual position in cook stoves, back of the fire pot g, ...
9
MDA en action: Ingénierie logicielle guidée par les modèles
Plate-forme objet, dont les fonctionnalités sont, par exemple, l'instanciation d' objets et l'appel de méthodes. • Plate-forme batch, dont les fonctionnalités sont la possibilité d'exécuter en série un ensemble d'applications. • Plate-forme flot de ...
Xavier Blanc, Olivier Salvatori, 2011
10
Atlas D'histologie de la Morue Franche, Gadus Morhua:
cavity (Plate 204, Fig. 4), and consists of loose connec- tive tissue, with squamous epithelium on the dorsal surface. The gill arches are on either side of the narrow floor of the pharynx containing the ventral aorta (Plate 205, Fig. 1), which is ...
Carol M. Morrison, 1993

用語«PLATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bien choisir sa plate-forme pour faire communiquer ses objets …
Les plates-formes qui permettent de connecter entre eux des objets connectés sont devenues essentielles pour les fabricants du monde de ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
2
Une expansion vraiment plate
On apprenait cette semaine que Las Vegas et Québec sont les deux seules villes en lice pour l'obtention d'une équipe de la Ligne nationale ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
La Power Plate, la promesse d'un corps de déesse en quelques …
Lorsque l'on nous a proposé de tester la Power Plate, et connaissant notre engouement pour essayer toutes les nouvelles ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
IBM dévoile une plate-forme Open Source pour les développeurs …
IBM annonce aujourd'hui une nouvelle plate-forme à destination des développeurs afin qu'ils puissent travailler avec IBM sur une nouvelle ... «InformatiqueNews, 7月 15»
5
Walmart possède totalement la plate-forme commerciale en ligne de …
Walmart Stores Inc, la plus grande enseigne de distribution au détail, a annoncé jeudi son acquisition totale de Yhd. Walmart a effectué son ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
Musement lance une nouvelle plate-forme dédiée aux voyagistes
Représenté dans 50 pays à travers le monde, Musement lance une nouvelle plate-forme dédiée aux voyagistes leur permettant de promouvoir ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
Une plate-forme commune pour les futures citadines
Après la plate-forme CMF qui équipe ou équipera bon nombre de modèles du groupe tels l'Espace, la future Talisman ou futur Scénic, ... «Planète Renault, 7月 15»
8
Tigres en finale, River Plate à Japon 2015
En finale, Tigres affrontera le club argentin de River Plate qui s'est qualifié pour sa première finale de Copa Libertadores en dix-neuf ans aux ... «FIFA.com, 7月 15»
9
Football « Epinal doit servir de plate-forme »
Football « Epinal doit servir de plate-forme ». Ephémère joueur du SA Spinalien reconverti dans le managérat au sein de la Fédération ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Flash : une batterie externe ultra-plate à 25 €
Il y a pléthore de choix en matière de batterie externe pour iPhone mais la Batterie externe PNY LM3000 se distingue de la concurrence par ... «MacPlus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z