アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMICTIONの発音

miction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miction

排尿

Miction

排尿の作用である排尿は、排尿による尿の排泄を指す。 La miction, l'action d'uriner, désigne l'élimination d'urine par la vidange de la vessie.

フランス語辞典でのmictionの定義

辞書の排尿の定義は、排尿を行うことです。

La définition de miction dans le dictionnaire est action d'uriner.

フランス語辞典で«miction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

MICTIONのように始まるフランス語の単語

microscopiquement
microscopiste
microseconde
microséisme
microséismique
microsillon
microsismique
microsociologie
microsociologique
microsome
microsomie
microspore
microstructure
microsupport
microsystème
microtome
microvolt
microwatt
microzoaire
midi

MICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるmictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«miction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mictionのフランス語での同義語

«miction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mictionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排尿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

micción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

micturition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारंबार पेशाब करने की इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мочеиспускание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

micção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব করা
260百万人のスピーカー

フランス語

miction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengencingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排尿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방뇨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

micturition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh đi đái rắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்கழிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रविसर्जन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

minzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oddawanie moczu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сечовипускання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

micțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ούρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mikturisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannlatings
5百万人のスピーカー

mictionの使用傾向

傾向

用語«MICTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«miction»の使用頻度を示しています。
mictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miction»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mictionに関するニュースでの使用例

例え

«MICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmictionの使いかたを見つけましょう。mictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
I L'urine est stockée temporairement dans la vessie d'où elle est évacuée au cours de la miction Une fois formée dans les reins, l'urine gagne la vessie par les uretères. Dans ceux-ci, l'écoulement de l'urine n'est pas dû uniquement à la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Pelvi-périnéologie
Comme chez le chat, il a été individualisé chez l'homme deux zones protubérantielles susceptibles de participer au contrôle nerveux de la miction. La première zone, située dans la partie postéro-médiane de la protubérance, proche du ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
3
Urologie.: 4ème édition
Orientations diagnos tiques Chapitre 7 Anomalies de la miction 1 . MICTION NORMALE (N°341) Elle résulte : - De la contraction du détrusor. - De l'ouverture du col vésical. - De l'ouverture du sphincter strié. - De la perméabilité du canal ...
Éric Chartier, 2002
4
Urologie - Inp 8
ORIENTATION DIAGNOSTIQUE ET CONDUITE A TENIR DEVANT ANOMALIES DE LA MICTION 16.1.01.2 1 — ORIENTATION DIAGNOSTIQUE. A — Miction normale. • Une miction normale requiert le jeu harmonieux de la contraction du ...
Haertig/conort, 1991
5
Physiologie humaine
L'action parasympathique entraîne donc la miction. La miction est autant commandée de manière réflexe que volontaire. Les mécanismes réflexes sont contrôlés par la moelle. Ces mécanismes réflexes sont actifs chez le nouveau-né .
Hervé Guénard, 2001
6
Physiologie médicale
La miction La physiologie de la miction et la physiopathologie des troubles de cette fonction sont des sujets qui suscitent beaucoup de confusion. Essentiellement, la miction est un réflexe spinal qui peut être facilité et inhibé par les centres ...
William Ganong, 2005
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
RÉGULATION DE LA FRÉQUENCE MICTIONNELLE Après avoir évalué les tendances naturelles de miction et d'incontinence urinaire de la personne, on peut mettre en place un horaire de miction. Ce moyen est efficace, que les personnes ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Pharmacologie intégrée
L'augmentation du volume prostatique qui en résulte entraîne des difficultés de miction, telles que fréquence exagérée, miction impérieuse et rétention. Ces symptômes ont deux composantes : - une obstruction statique permanente, ...
Clive P. Page, 1999
9
Guide de l'examen clinique
Le jet faiblit-il ou s'interrompt-il au milieu de la miction ? », « Y a-t-il un écoulement goutte à goutte pour finir ? » Incontinence d'effort par diminution de la pression intra-urétrale (voir p. 484-485). Ces problèmes sont fréquents chez les hommes ...
Barbara Bates, 2010
10
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Le processus continence-miction est assuré par le système nerveux autonome et contrôlé par le système nerveux central (médullaire et encéphalique). Le système parasympathique responsable de la contraction vésicale a son centre au ...
Marie-Claire Guillemin, 2005

用語«MICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
... signes peuvent vous mettre sur la piste de la fissure : des pertes liquides, incolores, fluides et inodores ; ou des pertes continuelles même après la miction. «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Fuites urinaires chez l'homme : les traitements
Les hommes aussi peuvent en souffrir, et chez eux, ces fuites urinaires sont associées à des troubles liés à la miction (envies nocturnes ... «medisite.fr, 7月 15»
3
Cancer de la vessie : prévenir les symptômes
Le patient peut avoir des difficultés à uriner, ressentir une sensation de brûlure pendant la miction ou des spasmes de la vessie. Certaines ... «medisite.fr, 7月 15»
4
Comprendre son analyse d'acide urique
Celui-ci est alors dégradé par le foie et éliminé lors de la miction ou dans les selles. À quoi sert son analyse ? Le dosage de l'acide urique dans le sang, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Se retenir d'uriner: attention, danger
Infections bactériennes, infections urinaires, difficultés à la miction, cystite dans les cas les plus graves, calculs aux reins et aussi dilatation de ... «7sur7, 7月 15»
6
Nos amis les chats sont, eux aussi, sensibles au stress
... vocalisations), souvent accompagné de manifestations physiques (salivation, dilatation de la pupille, miction, vomissements, diarrhées…). «dh.be, 7月 15»
7
Des préposés aux bénéficiaires d'Arthabaska-et-de-l'Érable au bout …
On ne peut respecter les horaires de miction, donc plusieurs font dans leurs culottes. Ça affecte leur dignité, ça! » — Lucie Gendron, présidente ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Bébé : l'apprentissage trop précoce du pot entraînerait des …
Le rectum exerce alors une pression sur la vessie pleine, ce qui réduit la capacité des nerfs à contrôler la miction. Pour les auteurs de l'étude ... «TopSanté, 6月 15»
9
CHSLD: une solution de rechange au modèle public
En CHSLD, il y a un indicateur sur les culottes, on les change uniquement quand il atteint un certain niveau de miction. Je vous entends penser ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Cancer de la prostate : le tabac double le risque de rechute
Une fréquence anormale des besoins d'uriner, une difficulté à uriner, des douleurs à la miction, des douleurs lors de l'éjaculation et des ... «TopSanté, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z