アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miellée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIELLÉEの発音

miellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIELLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIELLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miellée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

甘露

Miellée

養蜂では、蜜蜂は蜂蜜の生産が最も激しい蜂の群れのピーク活動に対応する。 温暖な気候では、この現象は、蜂蜜の資源が最も豊富で、蜂の飛行に好都合な気象条件である春と夏に発生します。 単細胞は、それが起こる季節または蜜のピーク生産を伴う植物によって特徴付けられ得る:蜂蜜の春、ハチミツのタンポポ、モミ。 蜂蜜という用語は、葉や芽によって甘くされた物質の蜜や滲出のいずれかを指定するために使用されることがあります。 ▪農業と農業のポータル▪畜産のポータル... En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles. Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin. Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons. ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail de l’élevage...

フランス語辞典でのmielléeの定義

辞書の蜂蜜の定義は、ミツバチによって飼育された蜜蜂であり、これらは蜂巣に関連している。 この蜜が生産され、豊富に収穫される年間の期間。

La définition de miellée dans le dictionnaire est nectar butiné par les abeilles et que celles-ci rapportent à la ruche. Période de l'année durant laquelle ce nectar est produit et récolté en abondance.

フランス語辞典で«miellée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIELLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

MIELLÉEのように始まるフランス語の単語

miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre

MIELLÉEのように終わるフランス語の単語

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

フランス語の同義語辞典にあるmielléeの類義語と反意語

同義語

«miellée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIELLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mielléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmielléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miellée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜜瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rocío de miel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

honeydew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

miellée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembikai susu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Honigtau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘露
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

honeydew
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

honeydew
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Honeydew
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlı özsu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadziowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Honeydew
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελιτώματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Honeydew
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

honungsdagg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Honeydew
5百万人のスピーカー

mielléeの使用傾向

傾向

用語«MIELLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«miellée»の使用頻度を示しています。
mielléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miellée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIELLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miellée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miellée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mielléeに関するニュースでの使用例

例え

«MIELLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmielléeの使いかたを見つけましょう。mielléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DIOSCORIDE. Pour purger U cholcrc. Lambe illyrique du poids de sept drach. beuë en eau miellée. Graine de thlaspi beuc*. Aloe prinse en breuuage. Ablinthc cn breuuagc. Décoction de tragorigan beuë. Graine de lychnis sauuage beuë du  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
2
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Esula rotunda prise cn tu cyathe d'eau miellée. I us de scammonee pris en eau pure, ou en eau millce-,au poix d'vncdragme,ou de quatre oboles. Vne part de îueilles de bois gentil , incorporées en deux pars d'aluyne , auec eau miellée ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Esula rotunda prise en vn cyathe d'eau miellée. "\- - lus de scarr.monét pris en t. mpu.c ou en eaumicllce, au poix d'vne dragme. ou dcquatrcobolcs. Vne part dcfucilles de boiVgentil .incorporées en deux pars d'aluvne , auec eau miellée i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune cbêne.
5
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
Le bas de la racine d'apios mangé. x on_ cdd_ *Æmpettumz mis en :au miellée, ou auec quelque boiiillon. fuzz_ Poudrede polypode see prise en eau miellée. de o"M',-;“, Decection de * 'cynocrambe prise en breuage. "'51, su”, Decoction ...
Pierandrea Mattioli, 1627
6
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne.
7
Journal de l'agriculture (Paris)
\ Le 21 juillet 1869, au Liebfrauenberg, les feuilles d'un tilleul étaient enduites, sur leur face supérieure, d'une matière visqueuse extrêmement sucrée. L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez  ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne. , ...
9
L'Apiculteur
On en voit aussi, pendant la belle saison, fréquenter les lieux où l'on dépose des arir.es, probablement pour recueillir le sucre que contiennent ces urines. On sait que celles des diabètes en contiennent beaucoup. Eau miellée, eau étendue ...
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
MIELLÉE. Il y a deux sortes de miellée qui paraissent d'ailleurs de même nature, et dont les mouches à miel s'accommodent également. La première passe pour une sorte de rosée qui tombe sur les arbres ; mais elle n'est autre chose qu'une ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827

用語«MIELLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmielléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte pour la région …
... les pommes, les petits fruits et la première miellée. Globalement, il s'agit d'un début de saison relativement clément, malgré un mois de juin ... «EnBeauce.com, 7月 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Gilles reçoit ainsi sur son téléphone portable des paramètres importants, tels le poids, la température et l'humidité. « Parfois, une miellée de ... «Place Gre'net, 7月 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
La Financière agricole du Québec a versé 150 000 $ pour 41 dossiers
... récoltés devrait être stable, tout comme les rendements pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «Courrier Frontenac, 7月 15»
5
Dans le Souss, un nouveau «business plan» pour les ruchers
Trois miellées principales se succèdent durant l'année. La miellée des agrumes en mars, la miellée du thym entre juin et juillet et la miellée de ... «L'Économiste, 7月 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «LeLézard.com, 7月 15»
7
Début de saison clément pour l'agriculture dans la Capitale-Nationale
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «L'Autre Voix, 7月 15»
8
Abeilles du Pays de Morlaix. Un rucher de passionnés
Actuellement, les abeilles sont en pleine activité et la miellée qui va se poursuivre jusqu'à la mi-juillet va produire entre 20 et 25 kg de miel par ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les confidences d'un nez d'exception, signé Hermès
Avec son nez finement dessiné, il détaille la mixture sauvage : herbe mouillée, végétation pourrie, odeur miellée du genêt au soleil, ... «Challenges.fr, 6月 15»
10
Pourquoi ma bière sent-elle les fruits?
... Citra, Simcoe et Centennial font office de véritable salade de fruits en arôme et le malt équilibre le tout grâce à une subtile touche miellée. «Le Journal de Québec, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miellée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miellee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z