アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minaudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINAUDEURの発音

minaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINAUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINAUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«minaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのminaudeurの定義

辞書の中のminaudeurの定義は、掘り起こす、ポーズを取る、喜んで影響を与える方法を採用する、誘惑することです。 ミンシングで疲れを癒す。

La définition de minaudeur dans le dictionnaire est faire des mines, prendre des poses, adopter des manières affectées pour plaire, pour séduire. Feindre en minaudant.


フランス語辞典で«minaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINAUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

MINAUDEURのように始まるフランス語の単語

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

MINAUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるminaudeurの類義語と反意語

同義語

«minaudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINAUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minaudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminaudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minaudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

minaudeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

minaudeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minaudeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

minaudeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

minaudeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

minaudeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minaudeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

minaudeur
260百万人のスピーカー

フランス語

minaudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minaudeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

minaudeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

minaudeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

minaudeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minaudeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minaudeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

minaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

minaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

minaudeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

minaudeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minaudeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

minaudeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minaudeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

minaudeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minaudeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minaudeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minaudeur
5百万人のスピーカー

minaudeurの使用傾向

傾向

用語«MINAUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«minaudeur»の使用頻度を示しています。
minaudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minaudeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、minaudeurに関するニュースでの使用例

例え

«MINAUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminaudeurの使いかたを見つけましょう。minaudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merci qui ?
Je suis seulement méga lucide, a répondu P.-F. Lucide grave. Ce qui ne l' empêchait pas de s'empiffrer, de boire, de jouer au yoyo avec sa pomme d'Adam, de se fourrer les doigts dans le nez... Minaudeur, il cherchait mon appui, mon soutien.
François Cérésa, 2013
2
French Theory: Foucault, Derrida, Deleuze et Cie et les ...
... minaudeur volubile » mais «théoricien frigide et constipé»,« gauchiste en chaise roulante »et même « bâtard arrogant6 ».Une véritable extase francophobe porte le texte de Paglia. Le « sujet décentré » devient l'undes« plus gros morceaux ...
3
TRAVELAND: LA DAME ET LE TRAVESTI
Je n'ai pas le tempérament minaudeur. S'il faut relancer, je le fais. Je le rappelle sous un prétexte de travail. Quelques jours plus tard, nous finissons de dîner. A la réflexion, deux choses me plaisent en lui : ses yeux et ses mains. Qu'on ne se  ...
Pauline Pascal, 1997
4
Joht Lyly
On le reconnaissait facilement à sa démarche sautillante, à son air penché, à ses yeux luisants, à sa figure qu'épanouissait un perpétuel sourire minaudeur, à sa façon d'envoyer des baisers du bout du doigt ou à ses embrassades « jusques ...
5
Édouard de Berville; ou, Aventures d'un étourdi: contenant ...
... on appelait ce personnage,mon cher conseiller et on paraissait l'écouter comme un oracle; enfin un petit vieillard gros et court , bien minaudeur , bien compassé , le front chauve , les cheveux ramassés avec soin dans une très-large bourse ...
6
La Belgique contemporaine
... Avec son franc rire voyez Cependant comme Pierre est leste ; Jamais en arrière il ne reste Et saute haut de quatre pieds. Lise prend un air minaudeur Auprès d'un monsieur de la ville Qui danse de façon civile Et qui lui platt pour sa pâleur.
7
Memoires sur Béranger souvenirs, confidences, opinions, ...
Minette, que j'avais surnommée la Marquise, tant à cause de son air indolent, dédaigneux, minaudeur, qu'à cause de sa fourrure d'un gris-perle, demi-angora, de sa taille fluette et de sa démarche mesurée, Minette avait élu domicile dans la  ...
Savinien Lapointe, Pierre Jean : de Béranger, 1857
8
La Maison de la Nuit -: Cachée
Mais Neferet voyait l'humain effrayé et minaudeur tapi sous la surface. Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent surle hall en marbre deson appartement. — Venez donc prendre un verre, Charles, ditelle, ne lui laissant pas l'occasion de refuser.
Kristin CAST, Pc CAST
9
Toi + Moi : seuls contre tous, vol. 1:
Oui, monsieur Abrams, cèdeNicki dans un sourire minaudeur, prouvant qu'elle accepte son sort. Leonard Abrams, artiste ratémais prof charismatique. Signe distinctif :amis toute la classe à ses pieds en moins d'un mois. – Arcadi, Lancaster ...
Emma Green, 2013
10
Souvenirs de vivre, de Paris à Jérusalem: nouvelles
Elle ne se lamentait plus quand elle me voyait ; son adorable sourire minaudeur et ses mouvements de tête ensorcelants avaient quelque chose de grimaçant maintenant. Je préférai m'en tenir à des rencontres de hasard ; de tout façon, elle  ...
David Aymard, 1991

用語«MINAUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminaudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alka Balbir
Similitude vocale déroutante dans sa fragilité tremblée, ses intonations aiguës et brisées, son phrasé un peu minaudeur. Le fait qu'Alka Balbir soit d'abord ... «Télérama.fr, 10月 13»
2
Plus soldat que guerrier : Manuel Valls n'est pas celui que les …
Pourquoi pas après tout, avoir un braillard lèche babouche a la place d'un minaudeur lèche babouches ce n'est qu'une question de décibels ... «Atlantico.fr, 8月 13»
3
Francos de Montréal : Raphael inattendu
Raphael, un brin minaudeur et archi séducteur, se dit prêt à exaucer tous les souhaits de l'assistance. Presque tous. « Vous voulez Caravane ? «Télérama.fr, 6月 13»
4
Sublimes créatures
... canons habituels de la joliesse, pour la coller, par contre, dans les bras d'un insupportable minaudeur (Alden Ehrenreich) à qui elle apprend à lire Bukowski. «Il était une fois le cinéma, 2月 13»
5
Moins convenus, les derniers nés de la presse féminine veulent se …
Le ton se veut nouveau, "sans être minaudeur", marqué par une forte sensibilité aux questions de mode visant un public plus jeune et ... «L'Express, 7月 11»
6
Remède anti-crise : rêver devant des chaussures de fête
Les talons seront assez vertigineux, les matières scintillantes ou glossy, et le style, résolument glamour, voir minaudeur, voir accrocheur : des ... «La Chaussure et Les Femmes, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Minaudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minaudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z