アプリをダウンロードする
educalingo
miraculeusement

"miraculeusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIRACULEUSEMENTの発音

miraculeusement


MIRACULEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIRACULEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmiraculeusementの定義

辞書に奇跡的に定義するのは奇跡です。


MIRACULEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MIRACULEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

mir · mirabelle · mirabellier · mirabilis · miracle · miraculé · miraculée · miraculer · miraculeux · mirador · mirage · miragineux · miraillé · mirailler · mirance · miraud · mirbane · mire · miré · mire-oeufs

MIRACULEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmiraculeusementの類義語と反意語

同義語

«miraculeusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRACULEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miraculeusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiraculeusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miraculeusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奇迹般地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

milagrosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

miraculously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कारिक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بأعجوبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чудесным образом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

milagrosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miraculeusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wie durch ein Wunder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奇しくも
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기적적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Miraculously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một cách kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிசய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकरित्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mucize eseri olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

miracolosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудесним чином
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miraculos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ως εκ θαύματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderbaarlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mirakuløst
5百万人のスピーカー

miraculeusementの使用傾向

傾向

用語«MIRACULEUSEMENT»の使用傾向

miraculeusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miraculeusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、miraculeusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIRACULEUSEMENT»の引用

miraculeusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Botton
Le génie est pour les gens intelligents ce que la "folie" est pour les imbéciles, un état extrême dans lequel tout devient possible, dans lequel, miraculeusement, les règles normales ne s'appliquent plus.
2
Professeur Choron
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !

«MIRACULEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiraculeusementの使いかたを見つけましょう。miraculeusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre selon Clara: une enfant juive survit ...
L'invasion de la Pologne orientale par les nazis en juin 1941 signifie le début (lu cauchemar pour la communauté juive (le la petite ville de Zolkiew. La jeune Clara, douze ans, et sa famille n'ont pas le choix.
Clara Kramer, 2009
2
Les Vies des saints et fêtes de toute l'année
Mais ayant vu le lendemain le saint encore miraculeusement délivré de ce tourment, il le fit précipiter du haut d'un rocher aussi vainement qu'auparavant, car le saint ne fut aucunement froissé ni meurtri d'une chute si épouvantable ...
Pedro de Ribadeneyra, 1857
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple , celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme ...
Voltaire, 1847
4
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
commander â la nature, rendre la vie aux cadavres inanimé», tonverSeT avec eux après sa mort, monter miraculeusement au ciel après sa résurrection : aaraient-ils sacrifié leur vie, auraient ils versé leur sang, pour attester la vérité de ces ...
Migne, 1843
5
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple, celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, commela  ...
Voltaire, 1843
6
Philosophie. Dialogues
Si noschrislicolesse vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple, celle de Notre-Dame de Lorelte et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme la ...
Voltaire, 1843
7
Oeuvres complètes
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple , celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme ...
Voltaire, 1869
8
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
commander à la nature, rendre la vie aux cadavres inanimés, converser avec eux après sa mort, monter miraculeusement au ciel après sa résurrection : auraient-ils sacrifié leur vie, auraient-ils versé leur sang, pour attester la vérité de ces ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
9
Histoire de la Sainte Chapelle de Notre-Dame de Vassivière
Tages. Chap. XV. Une jeune demoiselle et une femme marine mortes par d' étranges accidents sont ressuscitées , et un homme atteint de la foudre est miraculeusement guéri. 110 Chap. XVI. Une demoiselle noyée , miraculeusement sauvée; ...
Jean-Joseph Cladière, 1844
10
La Bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Miraculeusement accordée par Jesus-Chrîst , & autorisée par les Souverains Pontifes. 2*. Miraculeusement publiée par les Evêques , dans tout le monde Chré - tien. 3 0 . Miraculeusement reçue par la parfaite soumission des peuples , qui en ...
Vincent Houdry, 1735

用語«MIRACULEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiraculeusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emporté par une immense vague, ce chien a été miraculeusement
Emporté par une puissante vague sur la côte hawaïenne, un petit chien s'est retrouvé à l'eau. Grâce à l'intervention de son maître, tout est bien ... «Ohmymag, 7月 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Grièvement blessé à la jambe par un éclat d'obus, il a survécu miraculeusement quatre mois dans les marécages. Ses compagnons l'avaient ... «Francetv info, 7月 15»
3
MU s'épanouit sur les palissades
... les abribus ou la moindre clôture demeurée miraculeusement vierge, l'organisme MU contribue à détourner la dégradation en favorisant un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Fanning, pas question d'arrêter
Trente-six heures après avoir survécu à une attaque de requin en finale à J-Bay, Mick Fanning a reconnu qu'il s'en était sorti miraculeusement. «e-adrenaline, 7月 15»
5
VIDÉO - Il prend l'hélicoptère pour aller au pub... et se crashe
Le pilote amateur, et son ami qui se trouvait dans l'appareil, s'en sont miraculeusement tirés sans blessure grave, mais leur petite excursion ... «metronews, 7月 15»
6
Ben Affleck en plein divorce : Son adorable cadeau pour ses trois …
Elle est miraculeusement guérie après avoir survécu à un accident. Cette adaptation du livre de Christy Beam, Three Miracles From Heaven, ... «Pure People, 7月 15»
7
16 août 1972 : à bord de son Boeing royal, Hassan II défie un coup …
De retour d'un séjour estival en région parisienne, Hassan II échappe miraculeusement à un coup d'Etat. Un ancien commissaire de police ... «L'Opinion, 7月 15»
8
Carcassonne : des parents abandonnent leur bébé de 4 mois dans …
Le nourrisson s'en est sorti miraculeusement malgré la négligence de ses parents qui aurait pu mal tourner. Le drame a été évité de justesse ... «LINFO.re, 7月 15»
9
Une fillette miraculeusement sauvée par son Minion
La fillette, retrouvée allongée sur sa peluche Minion sur le trottoir, s'en sort indemne, hormis une fracture au bras. Crédits photo : Illumination ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Deux chats survivent miraculeusement à un incendie
La nouvelle a touché et créé le buzz sur la communauté Facebook de KUTV 2News. Le 10 juillet dernier à Salt Lake City, un important ... «Wamiz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miraculeusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miraculeusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA