アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casse-noix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSE-NOIXの発音

casse-noix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSE-NOIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-NOIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casse-noix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casse-noix

クラッカー

Casse-noix

ナッツクラッカーは、ナッツを壊すのに使われるキッチン用品であり、より一般的には、アーモンド、ヘーゼルナッツなどのドライナッツです。 Un casse-noix est un ustensile de cuisine servant à casser les noix, et plus généralement les fruits secs à coque, tels qu'amandes, noisettes, etc.

フランス語辞典でのcasse-noixの定義

辞書のナッツクラッカーの定義は、ナッツクラッカーのものよりも枝が開いていて、ナッツを割るために使用されている器具です。 鼻と顎が非常に近くにある顔。

La définition de casse-noix dans le dictionnaire est instrument aux branches plus ouvertes que celles du casse-noisettes et qui sert à casser des noix. Visage où le nez et le menton sont très rapprochés.

フランス語辞典で«casse-noix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSE-NOIXと韻を踏むフランス語の単語


abat-voix
abat-voix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

CASSE-NOIXのように始まるフランス語の単語

cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser

CASSE-NOIXのように終わるフランス語の単語

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

フランス語の同義語辞典にあるcasse-noixの類義語と反意語

同義語

«casse-noix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSE-NOIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-noixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-noixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-noix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nutcracker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقائق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крекер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biscoito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্কুট
260百万人のスピーカー

フランス語

casse-noix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cracker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cracker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크래커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cracker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cracker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फटाका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kraker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cracker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krakers
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крекер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pocnitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cracker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krackningsanläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cracker
5百万人のスピーカー

casse-noixの使用傾向

傾向

用語«CASSE-NOIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«casse-noix»の使用頻度を示しています。
casse-noixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-noix»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSE-NOIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casse-noix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casse-noix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casse-noixに関するニュースでの使用例

例え

«CASSE-NOIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-noixの使いかたを見つけましょう。casse-noixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethologie: approche systémique du comportement
Le casse-noix d'Amérique, dit de Clark, Nucifraga columbiana, dissimule environ 33 000 graines de pin dans 6 600 caches différentes. L'exploitation de cette nourri ture, dans des conditions où l'environnement hivernal peut être assez ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
casse-noii,casse-iioisctlcm;H. n.casse-noix; il. lÄiridiriiif) gros-bec nr: iL(Hrinf£ afrlmanr>)croque-noix in;-btrit f. Jard. poire-noii Г; -blatt n. feuille f. denoyer. [ feuille de noyer. 'Jtllflblattiailéf. H. n. pou m. de 'Äup-bubrcr in. H.n. charançon m. des ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CASSE - NOISETTE, ou CASSE- NOIX, a. m. Petit instrument avec lequel on casse des noix ou des noisettes. CASSER, v. act. Briser , rompre. Caster un verre . Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu'un. Se casser la tête.
4
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
s'appuyant sur une opinion que M. Temminck avait émise en 1820, mais qu'il a rectifiée en 1835, et, remarquant l'usure de l'extrémité des rectrices médianes du Casse-Noix, de même que la conformation assez crochue de ses ongles, surtout  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
5
Oeuvres complètes de Buffon
Quoique les casse - noix ne soient point oiseaux de passage, ils quittent quelquefois leurs montagnes pour se répandre dans les plaines. Frisch dit qu'on les voit de temps en temps arriver en troupes avec d'autres oiseaux en différents  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Son orifice s'ouvre largement à la base de la langue, et peut atteindre le mémc diamètre que celui de la poche. n A l'aide d'une pareille organisation, le Casse- Noix pcutaisément garnir ses greniers . Si l'existence de la poche dont il vient ...
Charles d' Orbigny, 1867
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. CASSE-NOIX et CASSE-NOISETTE. (Technologie.) C'est un instrument dont on se sert pour casser les noix etles noisettes; ce qui lui a faitdonner ce nom. On en fait de bien des manières ; nous ne nous arrêterons qu'à, décrire les deux qui  ...
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE CASSE -NOIX. 'I d LES ROLLIERS. LES ROLLIERS. LE. Cet oiseau, n° 5o, diffère des geais et des pies par la forme du bec, qu'il a plus droit, plus obtus, et composé de deux pièces inégales : il en differe encore par l'instinct qui l'attache de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Chroniques de la nature
Dès qu'un cône d'arole lui a attiré l'œil, le casse-noix moucheté s'affaire afin de le détacher de son support pour pouvoir, ensuite, “l'éplucher” à l'aise après l'avoir coincé dans une fente appropriée ou, à défaut, en le maintenant solidement ...
Philippe Gramet, 2009
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier Abel Ledoux ( Chez). LE CASSE-NOIX. LE CASSE OU'OIX. LES ROLLIERS. LE ROLLE DE LA. CHINE. Cet oiseau , n° 5o , diffère des geais et des pies par la forme du bec, qu'il  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

用語«CASSE-NOIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-noixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premières impressions sur F1 2015
Seul hic: la voix off du jeu est littéralement casse-noix. Nan sans déconner les gens, pourquoi vous avez choisi ce type? Ca sent quand même ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Notre seule chance de salut
... un peu comme si nous, êtres humains, étions mangeurs de noix étions dans l'obligation d'avaler en même temps les noix et le casse-noix. «AgoraVox, 6月 15»
3
Belle affluence à la kermesse de Notre-Dame
Chamboule-tout, casse-noix, tir à l'arbalète, tir à la corde, l'incontournable pêche à la ligne qui est traditionnellement l'affaire d'une sœur, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Loisirs. Des festivités tous azimuts
... traditionnelle kermesse et ses nombreux stands : loteries, fleurs et divers jeux, anneaux quilles, casse-oeufs, casse-noix, jeux pour enfants. «Le Télégramme, 6月 15»
5
Per-Jakez-Hélias. Fête de l'école demain
Kermesse avec de nombreux stands, loteries, fleurs et divers jeux, anneaux, quilles, casse-oeufs, casse-noix, jeux pour enfants. À 19 h, repas ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Poèmes à manger
C'est mon casse-noix contre ta carcasse, Ma fourche pointue contre ton blindé, On grattouille, on fouille, on se décarcasse, On suce, on mord, ... «Le Parisien, 6月 15»
7
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
... d'un casse-noix. » Pourtant c'est le seul refuge possible. « Un des plantons cyclistes du colonel, trop curieux, se penche à l'ouverture de son ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
Dédée la bricole fait un œuf argenté avec juste un briquet et de l'eau
Futée comme je suis, je me suis dit que le casse-noix serait tiptop ... et bien évidemment, on n'utilise pas de casse-noix pour manipuler l'œuf. «Doctissimo, 5月 15»
9
Astuce du jour : ôter la peau des noisettes facilement
Une fois les noisettes décortiquées à l'aide d'un classique casse-noix, disposez-les dans un plat. Il faut ensuite enfourner le plat pendant une ... «DirectMatin.fr, 4月 15»
10
Matour La Foire de printemps dévoile ses animations
Six jeux sont proposés dont trois pour les enfants : la traditionnelle pêche à la ligne, le casse-noix, le chamboule tout. Et trois animations pour ... «Le JSL, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casse-Noix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-noix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z