アプリをダウンロードする
educalingo
miroir

"miroir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIROIRの発音

miroir


MIROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIROIRはどんな意味ですか?

ミラー

ミラーは、反射によって形成される画像のために十分に研磨された表面を有する物体であり、この目的のために設計されている。 それは保護されるべき薄い金属層であることが多く、家庭用の鏡のためにガラス板の下に置かれる。 ミラーに関しては、ミラーは小さな体積の氷、すなわち小さい寸法の氷である。

フランス語辞典でのmiroirの定義

ディクショナリの鏡の定義は、光や人や物を反映したフレームで囲まれた、または囲まれていない磨かれた表面で構成されたオブジェクトで、特にトイレや装飾的な要素として使用されます。

MIROIRと韻を踏むフランス語の単語

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · terroir · tiroir · ébourroir

MIROIRのように始まるフランス語の単語

mirlitonesque · mirlitoniste · mirlitonner · mirlitonnesque · mirmidon · mirmillon · miro · mirobolamment · mirobolant · miroboler · miroir-de-vénus · miroitant · miroité · miroitement · miroiter · miroiterie · miroitier · miroitière · mironton · miroton

MIROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるmiroirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIROIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«miroir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miroir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miroirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiroirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miroir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镜子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mirror
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आईना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرآة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеркало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espelho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়না
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miroir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cermin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirror
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayna
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

specchio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lustro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзеркало
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spegel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speil
5百万人のスピーカー

miroirの使用傾向

傾向

用語«MIROIR»の使用傾向

miroirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miroir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、miroirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIROIR»の引用

miroirという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Jiddu Krishnamurti
Les relations sont sûrement le miroir dans lequel on se découvre soi-même.
3
Pierre Véron
L'admiration est un sentiment qu'on éprouve quand on se regarde devant un miroir.
4
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Contempler des ossements, c'est se regarder au miroir.
5
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.
6
Maurice Merleau-Ponty
Chaque objet est le miroir de tous les autres.
7
Alfred Jarry
"Dieu en vain tu ne jugeras" est la seule courtoisie valable ; il est ridicule de cracher sur son miroir.
8
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
9
Xavier Forneret
C'est le miroir qui se mire dans la femme.
10
Xavier Forneret
L'avenir est un miroir sans glace.

«MIROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiroirの使いかたを見つけましょう。miroirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans l'œil du miroir
S'inscrivant dans l'histoire de l'imaginaire social, Dans l'œil du miroir nous invite à une promenade en Grèce ancienne qui nous éclaire, par la modernité de ses thèmes, sur ce que nous sommes et ne sommes plus, autrement dit, sur ...
Françoise Frontisi-Ducroux, Jean Pierre Vernant, 1997
2
Un fantôme dans le miroir
Le fantm̥e de Vivi demande ̉Mľi Mľo les pantoufles que sa grand-mr̈e lui a prt̊ěs. Mľi refuse de les lui donner et dčide, devant les menaces, de faire taire son imagination. Une dm̌ystification des fantm̥es. [SDM].
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1991
3
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
Entre les murs l'ombre est entière Et je descends dans mon miroir Comme un mort dans sa tombe ouverte. Paul Éluard, Mourir. vec la montée de l' individualisme, avec la passion pour le génie que cultive Le Parmesan, Autoportrait dans la ...
‎2002
4
Le Miroir brisé: L'enfant handicapé, sa famille et le ...
Comment redonner la parole aux enfants qui ont peu ou n'ont peu de langage ? Simone Sausse travaille depuis de nombreuses années auprès de jeunes handicapés, elle les voit vivre, les écoute, les soutient.
Simone Sausse, 1996
5
Yvain dans le miroir: une poétique de la réflexion dans le ...
From the confrontation of these incongruous texts a narrative is born which, through the destruction of textual hierarchies, creates an ambiguous and often duplicitous texture of storytelling.
Joan T. Grimbert, 1988
6
L'anorexie face au miroir: Le déclin de la fonction paternelle
La montée vertigineuse de cas d'anorexie a certainement une relation avec ce que les psychanalystes appellent "le déclin de la fonction paternelle" qui est en train de caractériser notre société.
Serafino Malaguarnera, 2010
7
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
par lesquels on voit & connoît les différens tempéramens, les humeurs dominantes, les siéges & les causes des maladies d'un chacun ... Jean Davach de la Rivière. qui ont leurs espéces & dégrés particuliers , qui montent jusqu'au nombre de ...
Jean Davach de la Rivière, 1752
8
Dans le miroir des mots: identité féminine et relations ...
"Étude approfondie de dix romans de Duras, porte sur l'identité de la femme dans le cadre familial ainsi que par rapport à elle-même"--P. [4] de la couv.
Kelsey Lee Haskett, 2011
9
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
10
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
Etude sur les poèmes du peintre préraphaélite anglais D.G. Rossetti, composés en regard ou sur ses toiles, dans lesquels il célèbre un idéal d'amour et de féminité et se rêve en nouveau Persée qui pour sauver Andromède doit s ...
Laurence Roussillon-Constanty, 2008

用語«MIROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiroirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le groupe Miroir confronte ses « ressentis » sur le festival
Dans le monde de l'entreprise, pour vérifier le fonctionnement d'un nouveau logiciel, on crée ce qu'on appelle un “groupe miroir”. C'est ce que ... «Le Monde, 7月 15»
2
A quelle distance se tenir d'un miroir ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. A quelle distance se tenir d'un miroir ? «GQ Magazine, 7月 15»
3
Ils dansent avec d'étonnants costumes 100% miroir
Ils dansent avec d'étonnants costumes 100% miroir. Des artistes slovaques se sont entièrement vêtus de miroirs dans le cadre de leur ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Réaliser un miroir en corde
Se projeter sur les bords de mer ? Rien de plus simple avec ce miroir encordé. Les embruns vous fouetteront le visage à chaque fois que vous vous y ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Optimiser la gestion du CE pour renforcer l'action sociale des élus
Le 30 juin dernier, le groupe Up parrainait un Café Social organisé par Miroir Social pour souligner les gains à attendre d'une gestion ... «Miroir Social, 7月 15»
6
Miroir du monde
Il y a dix-sept ans, « Puppy » prenait ses quartiers sur le parvis du musée Guggenheim de Bilbao. Devenu depuis la mascotte incontournable ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Mon miroir, mon meilleur ami
En psychanalyse, le stade du miroir, est très important dans notre construction psychique. Pendant sa croissance, le petit enfant passe par trois phases lorsqu'il ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Woody Allen, de l'autre côté du miroir
L'émission de France Culture, Les Grandes Traversées, dévoile l'homme tapi derrière le cinéaste qui n'a jamais cessé de revenir à son ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Vieilles Charrues: ils sont passés de l'autre côté du miroir
Vieilles Charrues: ils sont passés de l'autre côté du miroir. FRANCE 3 BRETAGNE. Avant Muse, la tête d'affiche de la soirée, les festivaliers ont ... «Francetv info, 7月 15»
10
Étonnant … L'effet miroir
Il a eu l'idée de placer un miroir dans des paysages divers. Ainsi le reflet du lieu opposé à celui où est situé le miroir permet de créer une autre ... «Gameblog.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miroir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miroir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA