アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miroité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIROITÉの発音

miroité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIROITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIROITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miroité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiroitéの定義

ディクショナリのミラーの定義は、そのドレスに明るい斑点が付いています。 モアレを示す場所では光沢があります。

La définition de miroité dans le dictionnaire est dont la robe est marquée de taches plus claires. Qui est lustré par endroits, qui présente des moirures.


フランス語辞典で«miroité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIROITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
activité
activité
anchoité
anchoité
autorité
autorité
capacité
capacité
cité
cité
comité
comité
convoité
convoité
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
exploité
exploité
identité
identité
inexploité
inexploité
invité
invité
possibilité
possibilité
proximité
proximité
publicité
publicité
qualité
qualité
égalité
égalité
électricité
électricité

MIROITÉのように始まるフランス語の単語

mirlitonesque
mirlitoniste
mirlitonner
mirlitonnesque
mirmidon
mirmillon
miro
mirobolamment
mirobolant
miroboler
miroir
miroir-de-vénus
miroitant
miroitement
miroiter
miroiterie
miroitier
miroitière
mironton
miroton

MIROITÉのように終わるフランス語の単語

actualité
comptabilité
créativité
curiosité
densité
entité
facilité
fiabilité
fiscalité
humanité
intégralité
limité
localité
mobilité
nécessité
popularité
priorité
quantité
sécurité
totalité

フランス語の同義語辞典にあるmiroitéの類義語と反意語

同義語

«miroité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIROITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miroitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiroitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miroité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镜子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mirror
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आईना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرآة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеркало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espelho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়না
260百万人のスピーカー

フランス語

miroité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mirror
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirror
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

specchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lustro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзеркало
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mirror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mirror
5百万人のスピーカー

miroitéの使用傾向

傾向

用語«MIROITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«miroité»の使用頻度を示しています。
miroitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miroité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIROITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miroité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miroité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miroitéに関するニュースでの使用例

例え

«MIROITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiroitéの使いかたを見つけましょう。miroitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous miroitons vous miroitez ils miroitent passé composé j'ai miroité tu as miroité il a miroité nous avons miroité vous avez miroité ils ont miroité plus que parfait j' avais miroité tu avais miroité il avait miroité nous avions miroité vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Miroité. Miroité. Les miroitures sont des taches arrondies, des dimensions d'une pièce de cinq francs environ, plus claires ou plus foncées que le fond de la robe, formées de poils d'une même couleur, mais de nuance plus claire au centre ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Mères majuscules
Corps. miroir,. corps. miroité. «Ah, mon frère, il aimait pas qu'on le regarde comme une maladie », me dit un jour un jeune homme, se remémorant son enfance aux côtés d'un petit frère dont le cancer avait monopolisé leur mère jusqu'après ...
Danièle Brun, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cheval bai miroité. On dit aussi, Bai à miroir. MIROITERIE. 8. f. Commerce de miroirs. . MII{OITIÊR. s. m. Marchand qui fait , répare et vend des miroirs et des lunettes. MIROTON. s. m. Nom d'un mets composé de tranches de viandes déjà ...
‎1798
5
Manuel théorique et pratique du Vérificateur des Douanes. ...
Ce gris est ' assez souvent miroité, c'est—à—dire couvert de taches d'un gris plus foncé. Couvert de taches noires disposées à peu près comme celles de i la peau d'une panthère. NUANCES. EXPLICATIONS. IÎ (1) Ces variétés ou taches ...
J. B. PENAUD, 1862
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
Félix Lecoq. foncées que le reste de la robe s'y font remarquer en grand nombre et plus ou moins rapprochées les unes des autres. Ex. : gris clair pommelé ; gris très- clair légèrement pommelé sur la croupe. MIROITÉ. Lorsque sur une robe ...
Félix Lecoq, 1870
7
Les pigeons de Voliere et de Colombier, ou histoire ...
Cette charmante variété , de moyenne grosseur , produit beaucoup, et mérite sous tous les rapports les soins des amateurs. 74. PIGEON MIROITÉ JAUNE; ( lolumba specularis lutea. Ce bel oiseau 'ne diffère du précédent que par le . fond de ...
Pierre Boitard, ..... Corbie, 1824
8
Histoires de vie, témoignages, autobiographies de terrain: ...
un Je réfléchi ou miroité dans le discours (Je vous dis qu'il pleut ; J'écris ceci) ; – un Je historique (J'ai fait un voyage), qui est un objet de discours extérieur, comme tout Autre, raison pour laquelle on pourrait l'appeler un Je d'altérité6.
Gabriella D'Agostino, 2010
9
Cours elementaire d'hippiatrique et de marechalerie, a ...
111 Miroité , pommelé, Рампа“. 54 moucheté. , 35 Parrer le îed. 182 Molettes. 79 Parties géliiitales. 115 Morelle noire. 164 Passage des sangles. 116 Morfomlure. r 129 Paturons. 82 Morve. ‚ n, 431-155 Paupières..- y ' v 51 moustaches des ...
Pierre Claude Melchior Cochet de Savigny, 1844
10
Les pigeons de voli?re et de colombier
OEil de coq, c'est-à—dire à iris jaune. Cette charmante variété , de moyenne grosseur , produit beaucoup, et mérite sous tous les rapports les soins des amateurs. 74. PIGEON MIROITÉ JAUNE; Colamäa .rpeculan's luæa. ' Ce bel oiseau 'ne ...
P. Boitard

用語«MIROITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiroitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats généraux de la presse togolaise / Un an après Anaté partie du …
Un an après ce rendez-vous, plein d'espoir qui a accouché de plusieurs recommandations, l'avenir meilleur miroité à la presse togolaise n'est ... «iciLome, 7月 15»
2
Le piège de Bolloré aux agents de l'Ocbn
Il est miroité aux agents de mirobolants avantages, juste pour gagner leur confiance. Le pire, les détracteurs de Samuel Dossou Aworet disent ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
3
Mauvaise gouvernance au Mali : Le RPL muscle des acteurs de la …
... Diarra, a estimé que la crise de 2012 a fini de convaincre que le Mali n'est pas ce modèle démocratique jadis miroité en Afrique occidentale. «Journal Zénith Balé, 7月 15»
4
Mustapha Khammari: Comment dissiper le doute?
D'où la part belle accordée à l'embrigadement et à l'utopie avec le label « Jihad » miroité, passeport pour un meilleur sort dans l'au delà. «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
Basket-Ball NBA : Paul Pierce libre de tout contrat
Les deux hommes avaient collaboré ensemble chez les Celtics entre 2004 et 2013. Un retour à Boston est aussi miroité. Les Wizards, avec qui ... «Africa Top Sports, 6月 15»
6
Traitement maladroit
... avaient fini par lasser les mauritaniens, les Autorités, pour masquer cette énième forfaiture, ont miroité une hypothétique instruction qui aurait ... «Rapideinfo, 6月 15»
7
Architecture : pour Renzo Piano, « une ville doit surprendre »
Car ce sont souvent des bâtiments sombres ou en verre miroité pour se protéger du soleil, qui ne donnent rien à la ville et qui ferment le soir à ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Oumou Wane aurait vendu la télévision « Africa 7 »
Oumou Wane avait miroité aux Sénégalais une télévision qui allait sortir de l'ordinaire. Il faut reconnaître qu'elle s'y est essayée. Selon nos ... «Sene People, 5月 15»
9
Document déclassifié : Les USA misaient sur l'Etat islamique dès …
Quand vous aurez assimilé, le monde tel que l'on nous fait miroité est une farce, et bien vous arrêter de croire dur comme fer toute ces paroles ... «AgoraVox, 5月 15»
10
iPhone 6 à 1 euro : gare aux fausses promos qui peuvent coûter cher
c'est comme les multiples sites de pseudo trading qui vous font miroité de gagner 5000 euros par jour sans travailler, qui peut tomber dans le ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miroité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miroite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z