アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirmillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIRMILLONの発音

mirmillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRMILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIRMILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mirmillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mirmillon

Mirmillon

Mirmillon

mirmillon、myrmillon、またはGaulは、いわゆる重い剣士です。 彼はscutatiの一員であり、剣闘士は大きな盾を持っています。 Le mirmillon, myrmillon ou encore gaulois, est un gladiateur dit lourd. Il fait partie des scutati, les gladiateurs à grands boucliers.

フランス語辞典でのmirmillonの定義

辞書のmirmillonの定義は、剣、盾、魚のような形をした紋章のマスクヘルメット、敵のために彼のネットを持つレジェイアを持っているローマの剣闘士です。

La définition de mirmillon dans le dictionnaire est gladiateur romain armé d'une épée, d'un bouclier, d'un casque à masque avec cimier en forme de poisson et ayant pour adversaire le rétiaire avec son filet.

フランス語辞典で«mirmillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRMILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

MIRMILLONのように始まるフランス語の単語

mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore
mirliton
mirlitonesque
mirlitoniste
mirlitonner
mirlitonnesque
mirmidon
miro
mirobolamment
mirobolant
miroboler
miroir
miroir-de-vénus
miroitant
miroité
miroitement
miroiter

MIRMILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
millon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるmirmillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIRMILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mirmillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mirmillonのフランス語での同義語

«mirmillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRMILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirmillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmirmillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mirmillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mirmillo
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mirmillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mirmillo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mirmillo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mirmillo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mirmillo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirmillo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mirmillo
260百万人のスピーカー

フランス語

mirmillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mirmillo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mirmillo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mirmillo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mirmillo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirmillo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mirmillo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mirmillo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mirmillo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mirmillo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirmillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mirmillo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mirmillo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mirmillo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μορμύλλονα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mirmillo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mirmillo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mirmillo
5百万人のスピーカー

mirmillonの使用傾向

傾向

用語«MIRMILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mirmillon»の使用頻度を示しています。
mirmillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirmillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRMILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirmillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirmillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mirmillonに関するニュースでの使用例

例え

«MIRMILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmirmillonの使いかたを見つけましょう。mirmillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Le Mirmillon , vêtu de même 6 , ne différait que par la forme de son armure toute à la gauloise 7 , et se composant d'une faux recourbée, d'un cljpeus 6, grand bouclier rond 9 ; d'un casque ayant un poisson pour cimier10, et dérobant le visage ...
Charles Dezobry, 1835
2
Revue archéologique
Kalendio vient de lancer son filet sur son ennemi, et se précipite sur lui pour le percer de son trident qu'il tient à deux mains ; mais le pauvre rétiaire n'a pas bien ajusté son coup; et bien que le filet enveloppe presque entièrement le mirmillon ...
3
Arsino d'Afrique - Tome I: Civitas christiana
Le Mirmillon tentait d'échapper au filet ou au trident du Rétiaire ; avec une grande agilité, il essayait de s'approcher de son adversaire et de le blesser avant qu'il ne puisse le frapper. Le Samnite, un géant de six pieds, avait pour lui la force ; le ...
Bernard Domeyne, 2013
4
Titus, t.II : Le Voile de Bérénice
La musique s'arrêta aussi brusquement qu'elle avait commencé et les deux premiers compétiteurs, un mirmillon et un rétiaire, entamèrent leur joute. Aussitôt, le public, qui avait engagé des paris sur l'un ou sur l'autre, se mit à se déchaîner,  ...
Jean-François Nahmias, 2001
5
Tumulte à Rome
Trifon se faufile à grand-peine jusqu'à l'arène improvisée entre des cordes. Un gladiateur gaulois, un mirmillon, avec un bouclier rond et une épée recourbée, affronte un grand gladiateur samnite, portant bouclier rectangulaire et longue épée.
Marcelino Truong, Odile Weulersse, Bruno Mallart, 2007
6
Dictionnaire des beaux arts
Le mirmillon qui combat avec lui n'a d'autre arme qu'une fascina, et à côté de lui est le Imiinkr , ou maître des gladiateurs , qui tient une baguette. Les noms sont marqués au — dessous des figures. Sur la seconde partie de celte peinture, il y a  ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
Dictionnaire des beaux-arts, 2
Le mirmillon qui combat avec lui n'a d'autre arme qu'une fascina, et à côté de lui est le lanisla. ou maître des gladiateurs , qui lient une baguette. Les noms sont marqués au - dessous des figures. Sur la seconde partie de cette peinture, il y a ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Satires de D. J. Juvénal
Le mirmillon portait le casque , sur lequel, pour aigrette , était un poisson ; sa poitrine était cuirassée ; il avait une faux à la main. « Gaulois, ce n'est pas toi que j'attaque , mais ton poisson , » lui criait le rétiaire en tunique et couvert seulement  ...
Juvenal, 1825
9
Traité des pierres gravées par P.-J. Mariette
C'est un combat entre deux Gladiateurs singulié— rement armés 5 ô( je crois avec Freher , que ce doit être le combat du Mirmillon &c du Threx. Les noms gravés sur la Pierre me confirment dans cette opinion. K EKPO'Y est un nom Grec ...
Pierre-Jean Mariette, 1750
10
Traite Des Pierres Gravees: 1
C'est un combat entre deux Gladiateurs singuliérement armés ; ô( je crois avec Freher , que ce doit être le combat du Mirmillon ô( du Threx. Les noms gravés sur la Pierre me confirment dans cette opinion. KEKPO'P' est un nom Grec , dont la ...

用語«MIRMILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirmillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La République bonapartiste de Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy sera le mirmillon casqué et armé du glaive, Alain Juppé, le rétiaire lançant le filet et maniant le trident. Au-delà des stratégies, ... «Libération, 6月 15»
2
Les souffrances des jeunes vénères
Aussi caricatural dans les grandes lignes - un joueur ou en coach voit tout autre chose - que le mirmillon (bouclier et glaive) et le rétiaire (filet et ... «Libération, 5月 15»
3
Quand les nageurs de combat se préparaient à couler les vedettes …
L'opération Mirmillon n'est pas complètement secrète. On sait qu'elle a duré du 22 septembre au 3 novembre 1984, et que l'essentiel des ... «L'Opinion, 5月 15»
4
«Game of Thrones» saison 5 épisode 6 : thanatopraxie et police des …
... aille se battre dans les arènes (il ferait un bon mirmillon) et que le sexe de Tyrion soit vendu à un amateur de bites de nains (ça porte chance ... «Libération, 5月 15»
5
Test Bloodsports.TV [PC]
Vous êtes donc à Stockholm, et vous avez votre mirmillon entre les mains. Il ne vous reste plus qu'à choisir le lieu où l'affrontement se ... «LightninGamer, 4月 15»
6
Moustache, vitesse et totalitarisme
Elles nous maintiennent immobiles et tremblants comme le mirmillon dans le filet du rétiaire. La moustache soigneusement rasée. Et c'est ainsi que Plutarque ... «Boulevard Voltaire, 2月 15»
7
Serie A (18e journée) : Avec Roma-Lazio et Naples-Juve, la Serie A …
Le mirmillon laziale compte sur son glaive Felipe Anderson, phénoménal depuis quatre matches où il a réussi quatre buts magnifiques et trois ... «Eurosport.fr, 1月 15»
8
Ligue des champions: Le président de l'AS Rome voudrait jouer un …
L'histoire ne dit pas s'il y aura lâcher de lion pour les perdants avec une mise à mort signée Francesco Totti déguisé en mirmillon. 3 «20minutes.fr, 10月 14»
9
Jean-Léon Gérôme au musée d'Orsay, retour à Paris d'un bâtisseur …
L'armement du mirmillon du Pollice verso paraît loufoque, mêlant bouclier d'eques, cnémide de parmularius, cnémide de scutatus et casque de mirmillon11. «Revues.org, 9月 14»
10
Le Hobbit, la Bataille des Cinq Armées : La première bande …
Sauf adaptation d'autres textes comme le Mirmillon, c'est la dernière fois que l'on retournera parcourir les vastes paysages de la Terre du ... «Gentside, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mirmillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mirmillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z