アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMITRONの発音

mitron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mitron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mitron

パン屋さん

Boulanger

パンは、パン、その派生品、ウィーンのペストリーの製造における専門的な専門家です。 一部の国では、この指定を職人に限定するよう規定されています。 パン屋は、スーパーマーケットにいないときは地元の商売の一形態です。 Le boulanger est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire. Les boulangeries, lorsqu'elles ne sont pas implantées dans les grandes surfaces, sont des formes de commerce de proximité.

フランス語辞典でのmitronの定義

辞書の中のミトロンの定義は、パン屋かペストリーの少年です。

La définition de mitron dans le dictionnaire est garçon boulanger ou pâtissier.

フランス語辞典で«mitron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITRONと韻を踏むフランス語の単語


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
plastron
plastron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
quercitron
quercitron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

MITRONのように始まるフランス語の単語

mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyen
mitoyenneté
mitraillade
mitraillage
mitraille
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitronnet

MITRONのように終わるフランス語の単語

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
magnétron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

フランス語の同義語辞典にあるmitronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mitron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitronのフランス語での同義語

«mitron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面包师傅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नानबाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خباز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пекарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

padeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

mitron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bäcker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パン屋さん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırıncı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panettiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пекар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brutar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baker
5百万人のスピーカー

mitronの使用傾向

傾向

用語«MITRON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mitron»の使用頻度を示しています。
mitronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitron»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mitronに関するニュースでの使用例

例え

«MITRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitronの使いかたを見つけましょう。mitronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le boulanger, la boulangère et le petit mitron
" La vie est une addition à chaque fois, une encoche, comme chez le boulanger.
Jean Anouilh, 1980
2
Cri-Cri, ou, Le mitron de la rue de l'Oursine: folie ...
LE MITRON DE LA RUE DE L'OUBSIN E , FOLIE GRIVOISE EN UN ACTE ET EN ŸAUDEVIL'LES; Par les ch ARMAND-GOUFFÉ E1fG.DUVÀE,_ Auteurs de V ade' à la Grenouilliè'ic 'ct du Val .deVire. - Représentée , pour la première fois, sur ...
Armand Gouffé, Georges Louis Jacques Duval, 1801
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE V. TABD1F, UN CHEMISIER, UN MITRON. Le Chemisier a une chemise très-empese'e, avec un grand jahot , une veste rouge, un pantalon hifurre ; il a une mesure de tailleur passée en sautuir. I.e petit Mitron a les jambes nues, une j  ...
4
Manuel pratique du chauffage et de la ventilation
Utilité du mitron placé au faite de la cheminée. — Si l'on suppose successivement que, dans le dispositif n° 1, proportionné comme il a été dit, on conserve ou qu'on enlève le mitron, on trouve que, pour obtenir la même vitesse de sortie égale ...
Arthur Jules Morin, 1870
5
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
SCÈNE XXII. ARL EQUIN, UN MITRON, ayant va fortir le Peintre. Le Mitron, à part . Cj'e s t mon tour à gliiîer. Sachons fi c'eft pour nous que le four chauffe. A r l e q u in, chantant. Un mitron de Gonefle Vient pour cuire à mon four. Le Mitron.
Alain René Le Sage, 1783
6
Théâtre de la Foire
... comme dit l'autre^ "*©us chats sont gris. >' '*('/ . J ARLEQUIN. n'est pas tout, mitron , un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m' accommode de tout, moi. . ARLEQUIN. Je suis fantasque , brutale, diablesse, ,, LE MITRON.
Alain René Le Sage, 1810
7
Théâtre de la foire ...: Le monde renversé. Les amours de ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre, tous chats sont gris. .... ,j. \ .: ARLEQUIN. , . Ce n'est pas tout, mitron, un mari aura bien à souffrir de mon humeur. , .
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
8
Théâtre de la foire (t.1-4)
Alain René Le Sage. le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre, tous chats sont gris. ARLEQUIN. Ce n'est pas tout, mitron , un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m'accommode de tout, moi. ARLEQUIN.
Alain René Le Sage, 1810
9
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. le jour la tête dans un sac, et la nuit, comme dit l'autre , tous chais sont gris. ARLEQUIN. Ce n'est pas tout, mitron, un mari aura bien à souffrir de mon humeur. LE MITRON. Je m'accommode de tout, moi. ARLEQUIN.
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
SCÈNE X X ï I. ARLEQUIN, UN MITRON, ayant fortir le Peintre. Le Mitron, i part. C'e s t mon tour à glifler. Sachons fi c'eft pou» nous que le four chauffe. Arlequin, chantant. Un mi trou de Goncfle > Yient pour cuire à mon four. Le Mitron.
Alain René Le Sage, 1783

用語«MITRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pain sera à la fête
Car autour de la fête du pain et du repas qui va suivre, est organisé le concours du meilleur mitron, encore que toutes les candidatures seront ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures]
Le boulanger et le mitron rejoignirent la boulangère dans le magasin, on but un café, on devisa. – C'est pas facile, n'est-ce pas, dit Hollande. «Les Échos, 7月 15»
3
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #3 : "Mon peloton idéal"
Sans oublier le géant de la route Fausto Coppi, emporté en 1960 par la malaria de retour d'un voyage en Haute-Volta, le mitron devenu ... «Le Point, 7月 15»
4
Pont-Saint-Esprit : un village victime de la CIA ?
Comme chez Pagnol, on accuse le boulanger Briand, puis son mitron, puis l'eau des fontaines. Les soupçons s'élargissent ensuite vers un ... «Télé Star, 7月 15»
5
Wimbledon: Sans soucis pour Federer contre Bautista en 8e
En toi cas quand il bat encore à son âge des joueurs comme berdych, raonic, di mitron, Murray , Djoko , Stan, on peut parler encore de rivaliser ... «Tennis Temple, 7月 15»
6
Le four à bois de la boulangère dérange
cette boulangere a l air pourtant d avoir de belles miches appetissantes et le mitron semble y lorgner dessus. Qu on la laisse petrir , sans pain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Lot-et-Garonne : notre globe cooker
Je suis parti à 15 ans, mitron dans un village paumé du Quercy. Je suis ensuite allé étudier la pâtisserie en Suisse, puis j'ai pris des postes de ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
L'incroyable tour du monde d'un cuisinier agenais
... connu son père, rien ne prédestinait ce garçon, élève médiocre tant à l'école qu'au collège, apprenti mitron dans un village perdu du Quercy, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Landas : la fête des épouvantails, c'est samedi !
Un peu plus loin, ce sont des épouvantails de toutes sortes : sorcière au balai, ménagère avec son sac à provisions, petit mitron«La Voix du Nord, 6月 15»
10
Les maires visitent la foire (Vidéo)
... qui débutait au stand des boulangers-pâtissiers où les deux députés altiligérien se voyaient remettre un diplôme de "parfait petit mitron". «L'Eveil de la Haute-Loire, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z