アプリをダウンロードする
educalingo
mixité

"mixité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIXITÉの発音

mixité


MIXITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIXITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmixitéの定義

辞書の混在の定義は、状態、何が混在しているのか、性別が混在しているのかという性質です。


MIXITÉと韻を踏むフランス語の単語

complexité · connexité · convexité · fixité · laxité · perplexité · prolixité

MIXITÉのように始まるフランス語の単語

mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral · mitre · mitré · mitrer · mitron · mitronnet · mixage · mixer · mixeur · mixte · mixticité · mixtiligne · mixtion · mixtionner · mixture · mixturer

MIXITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるmixitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIXITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mixité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mixité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIXITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmixitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mixité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mixité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bland
5百万人のスピーカー

mixitéの使用傾向

傾向

用語«MIXITÉ»の使用傾向

mixitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mixitéに関するニュースでの使用例

例え

«MIXITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmixitéの使いかたを見つけましょう。mixitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelle mixité dans les formations et les groupes ...
Au cours des cinquante dernières années, les femmes ont massivement investi le marché du travail.
Marlaine Cacoault-Bitaud, Frédéric Charles, Marlaine Cacoault-Bitaud, 2011
2
Droit au logement et mixité: Les contradictions du logement ...
A partir d'entretiens, des publications de l'Union nationale des HLM, d'une revue de presse et de l'exploitation des débats parlementaires, elle met en évidence la tension entre droit au logement et mixité sociale, qui relèvent de ...
Noémie Houard, 2009
3
La mixité dans l'éducation: enjeux passés et présents
Dès 1791 Condorcet défend avec fougue " l'instruction en commun des deux sexes " comme mesure démocratique mais il ne sera pas écouté.
Rebecca Rogers, 2004
4
La mixité dans les écoles d'ingénieurs: Le cas de l'ex-Ecole ...
En 1994, l'Ecole Polytechnique féminine connaît une évolution originale : elle devient mixte en s'ouvrant aux garçons.
Biljana Stevanovic, 2006
5
Coéducation et mixité
Mixité et non mixité : l'exemple du football féminin Laurence PRUDHOMME- PONCET Alors que le football est le sport le plus populaire et le plus largement médiatisé en France, la pratique du football par les femmes demeure aujourd'hui  ...
‎2003
6
Entre voisins: dispositif architectural et mixité sociale
La mixité sociale est exclue des immeubles collectifs d'aujourd'hui.
Monique Eleb, Jean-Louis Violeau, 2000
7
Mixité sociale et progrès humain: Au centre, la personne
Cet ouvrage aborde la question de la vie sociale, qui consiste à attribuer des espaces à des activités et à des populations, en montrant que la variété, la diversité, le mélange, la mixité peuvent devenir des principes ...
Marc GARCET et Serge DALLA PIAZZA, 2012
8
La mixité: Au service de la performance économique
Pour les femmes, la mixité et la réussite professionnelle dans l'entreprise se payent au prix fort.
‎2009
9
Mixité dans l'entreprise, mode d'emploi: Femmes + hommes : ...
Le précédent ouvrage d'Avivah Wittenberg-Cox, Womenomics, montrait en quoi les femmes constituent un levier de développement primordial pour les entreprises, Mixité dans l'entreprise, mode d'emploi explique comment y parvenir : comment ...
Avivah Wittenberg-Cox, 2011
10
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
Depuis son introduction dans le système éducatif français, la mixité scolaire fait l'objet de débats, de controverses voire de remises en question.
Sabine Thorel-Hallez, 2011

用語«MIXITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
La solution est dans la mixité, comme cela a toujours été le cas du temps où l'agriculture française était la plus performante du monde. «Le Figaro, 7月 15»
2
Conservatoires #1 : la fin d'une exception française ?
Ce nouveau système va permettre de diversifier les profils des élèves, avec une mixité géographique et sociale », s'est réjoui l'adjoint à la ... «Le Point, 7月 15»
3
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Les gens sont épuisés» explique Francois Piquemal qui conclut de façon ironique... «La mairie parle de mixité sociale! Eh bien, ils vont avoir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Expo du PCCB : des perles à découvrir
Une mixité bénéfique à tous. Un jeu-concours est organisé pendant l'exposition : il suffit de noter les photos exposées. Un tirage sera fait en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'immeuble du VIIIe cédé par l'Etat accueillera 84 logements sociaux
Dans l'après-midi, le délégué interministériel à la mixité sociale dans l'habitat Thierry Repentin et la maire (PS) de Paris Anne Hidalgo ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Point de vue – Mixité, Densité et Innovation : les mots clés pour …
Dans le contexte de la préparation de la 21e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) du 30 novembre au 11 ... «Moniteur, 7月 15»
7
Nine Year Schooling : La mixité au sein des collèges à l'étude
L'ébauche du projet sur le « Nine Year Continuous Basic Education », fait débat parmi ceux qui ont déjà été reçus par la ministre Leela Devi ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
La mixité c'est accepter dans la société toutes ses composantes. La première différence est sexuelle, si celle-ci n'est pas balayée par le droit, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
Il a récemment publié : Osons la Mixité, Éditions Prisma, et Réinventons les diversité, Pour un management éthique des différences, Éditions ... «Respectmag, 7月 15»
10
M&A Promotion crée Kalithys, une filiale dédiée à la mixité sociale
L'idée est de favoriser, dans les programmes développés par Kalithys, la mixité de générations, sociale et d'usage. Les deux axes sont le ... «La Tribune.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mixité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mixite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA