アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mixture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIXTUREの発音

mixture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIXTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mixture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混合物(オルガン)

Mixture (orgue)

混合物は、化合物と呼ばれる臓器セットです。なぜなら、それらはオクターブと5分音符で調整されたパイプのいくつかの行から成っているからです。 それは、ドイツ人がBlockwerkにも名前をつけたフルゲームやプレナムの音色を、オルガンの特性に合わせて提供するものです。 混合物は、その機能が急性調波で音を豊かにすることであるため、その輝きとパワーによって認識されます。 混合物を構成する方法は数多くあります。つまり、高さ、行数、フラッシュされた、または主化されたパイプのタイプ、および繰り返しが行われるノートを決定します。 これらのすべての選択は、各混合物の健全な結果に影響を与え、それを美学、学校、さらには特定の要素の特性にします。 Les mixtures sont des jeux d'orgue dits "composés" car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l'orgue, celui du Plein Jeu ou Plenum que les Allemands nomment aussi Blockwerk. Les mixtures se reconnaissent à leur brillance et leur puissance car leur fonction est d'enrichir le son avec des harmoniques aigus. Il existe de nombreuses façons de composer une mixture, c’est-à-dire de décider de sa hauteur, de son nombre de rangs, du type de ses tuyaux –flûtés ou principalisés– et des notes sur lesquelles auront lieu les reprises. Tous ces choix affectent le résultat sonore de chaque mixture et font que celle-ci sera caractéristique d'une esthétique, d'une école et même d'un facteur particulier.

フランス語辞典でのmixtureの定義

辞書中の混合物の定義は、液体であることが最も多い様々な物質を混合した後に得られる、混合物、均一または不均一である。

La définition de mixture dans le dictionnaire est mélange, homogène ou non, obtenu après mixtion de diverses substances le plus souvent liquides.

フランス語辞典で«mixture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIXTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
contexture
contexture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
horticulture
horticulture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

MIXTUREのように始まるフランス語の単語

mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitron
mitronnet
mixage
mixer
mixeur
mixité
mixte
mixticité
mixtiligne
mixtion
mixtionner
mixturer

MIXTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
ceinture
clôture
facture
fermeture
fourniture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるmixtureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIXTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mixture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mixtureのフランス語での同義語

«mixture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIXTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixtureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmixtureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mixture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

mixture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

mixtureの使用傾向

傾向

用語«MIXTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mixture»の使用頻度を示しています。
mixtureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixture»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIXTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mixture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mixture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mixtureに関するニュースでの使用例

例え

«MIXTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmixtureの使いかたを見つけましょう。mixtureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... a het- erogeneous mixture of rock materials lacking internai continuity and containing blocks and fragments of ail sizes; mix; admixture; mixing; mixture, an heterogeneous association of substances, mélange air-combustible : air-fuel mixture, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
L'Officine
Mixture antispasmodique. Ammoniaq. liquide.. 5,0 Teint, d'ase fétide... Î0,0 Teint, de castorénm. 20,0 2 grammes dans un verre d'eau sucrée à prendre par cuillerées. (Bouch.) Mixture antispasmodique. (Sydenham.) Teinture de valériane .
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Mixture antisyphilitique (Cazenave). Sirop de daphne mexereum 60 gr. 00 Sirop de tolu 1Î5 00 Carbonate d'ammoniaque 15 00 Une cuillerée matin et soir dans la syphilis constitutionnelle. t . — Mixture brésilienne. CHAPITRE XV DES ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
MIXTURE ALCALINE DE B1ETT. Sirop de fuinelerre, 500 Bi-carb. de soude, 12 Une cuillerée à bouche matin et soir dans l'eczéma, le lichen, le prurigo. MIXTURE ANALEPTIQUE DE LEWIS. Crème de lait, 190 Sucre, 30 Jaunes d' oeufs, N" 2 ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
5
Médecine domestique, ou Traité complet des moyens de se ...
Mixture astringente. Prenez d'eau de canette (impie ,1 . , J 1 \ de chaque trois onces! d eau commune , J ^ d'eau de canelle spiritueuse , une once Sc demie ; de confeâion du Japon , demi-once. Mêlez. Dans les dyifenteries qui n'existent pas ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1783
6
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Mixture brésilienne de L'eisère. 1;opahu épaissi, 360,0 Extrait pilulaire de Baume de la llccque, 125,0 safran, 1,0 M. Bouchardat propose de rem lacer le baume de la .\lecque par de la téré enthine (me. Mixture camphrée. (larb. de magnésic.
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
7
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Mixture de fougère mâle (Dampeling). Poudre de racine de fougère maie 10 grarom. Hydrolat de tilleul . 60 » A prendre en 2 fois. T.ruta. 2835. Mixture de guimauve et de rhubarbe (Bérard). Sirop de guimauve... 30 gramm. De rhubarbe 30 ...
8
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... jack gasarmes Gemisch lean mixture GasIdruckstolidämpfer m single-tube shock absorber Nfeder f gas spring Nfußhebel m gas pedal (US), accelerator Ngestänge n carburetor linkage Nhebel m gas pedal (US), aecelerator NN/ Luitgemisch ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
9
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
MIXTURE CONTRE LES APHTHES. ana Si D. 1 Crème de lait. J Eau distillée de roses, (a) j Jaune d'œuf frais. Sirop de savon blanc, (b) Mêlez et incorporez bien exactement. On donne de temps eu temps une cuillerée de cette mixture, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
10
Encyclographie des sciences médicales
Le i;> , répéter la lotion. Douze sangsues à la jambe droite. Pilules purgatives , v j ; en prendre deux s'il est nécessaire. Le 16, répéter la mixture et la lotion. Le 17, mixture purgative, Jiss. Le 19 , répéter la mixture et les pilules composées de ...

用語«MIXTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixtureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le petit gourmet illustré
Sa « recette qui tue » (mixture d'ail et de mangue), son beurre de sardines ou encore son « crumble façon Crumb » (Robert, le dessinateur) ... «Le Monde, 7月 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Il va donc falloir séparer les différentes parties de cette mixture. Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
Elle alterne avec une mixture bien plus balancée sur "Back to Summer" ou "A War is Coming" le tube de la demoiselle à la crinière blanche et ... «La Côte, 7月 15»
4
Nozinja, rythmes noirs
... genre hyperlocal de musique sud-africaine fascine d'autant plus qu'il sonne moins comme une mixture nouvelle d'éléments connus qu'une ... «Libération, 7月 15»
5
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers
... et Ed Simmons découvrez un nombre croissant de styles musicaux tout en les injectant les uns après les autres dans leur propre mixture. «Trends Periodical, 7月 15»
6
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au potager. Rencontre …
green juice : mixture mise au point en Californie par Xavier Llongueras et ses associés dans leur shop Life food organic. - super drinks ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Toutes les démocraties modernes se sont ralliées à cette mixture incertaine, maladroite et médiocrement performante. La France actuelle ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
Une poudre fabriquée avec des produits quasi périmés pour …
La mixture conserverait 30 à 80% de la valeur nutritionnelle des aliments devenus poudre. On peut l'utiliser sur un yaourt, de la glace, dans la ... «Slate.fr, 7月 15»
9
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Cette mixture est pressurisée avant d'être mixée. Le résultat final ressemble vaguement à du riz, en revanche, selon les consommateurs, ... «Réunion 1ère, 7月 15»
10
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Pour ce faire, mélangez la levure de bière avec des jaunes d'oeuf, appliquez la mixture sur votre tête et laissez agir une trentaine de minutes. «Terrafemina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mixture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mixture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z