アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVITÉの発音

invité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvitéの定義

辞書の中のゲストの定義は、誰が食事、儀式、または他のイベントに参加するよう求められているかです。

La définition de invité dans le dictionnaire est qui est prié de participer à un repas, à une cérémonie ou à toute autre manifestation.


フランス語辞典で«invité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
cavité
cavité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
gravité
gravité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
subjectivité
subjectivité

INVITÉのように始まるフランス語の単語

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

INVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
combativité
directivité
expressivité
festivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
rétroactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるinvitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«invité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invitéのフランス語での同義語

フランス語で«INVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«invité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invitéのフランス語での反義語

«invité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invitado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convidado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি
260百万人のスピーカー

フランス語

invité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tetamu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손님
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oaspete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gäst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjest
5百万人のスピーカー

invitéの使用傾向

傾向

用語«INVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«invité»の使用頻度を示しています。
invitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVITÉ»の引用

invitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
2
Johann Friedrich von Schiller
Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.
3
Pierre Perret
Celui qui parle à coeur ouvert est souvent invité à fermer sa gueule.
4
Confucius
Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invité, ce qui est impertinence ; ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ; parler sans observer les réactions de l'autre, ce qui est de l'aveuglement.
5
Frédéric Beigbeder
Le truc le plus douloureux qui m’était arrivé ces derniers temps c’était de ne pas avoir été invité au défilé Galliano.

«INVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvitéの使いかたを見つけましょう。invitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invité mystère
On croit penser à tout et on oublie le livre posé sur la table de nuit.
Grégoire Bouillier, 2004
2
L'invité inattendu (Harlequin Prélud')
L'invité inattendu, Kathryn Shay Alors qu’elle traverse une période difficile, Jayne se réfugie chez ses plus chers amis, à Riverdale.
Kathryn SHAY, Kathryn SHAY, 2010
3
Un invité pour Noël + Un mari à conquérir
Un invité pour Noël, de Marion Lennox Si Meggy ne trouve pas immédiatement une chambre d’hôtel pour William McMaster, son intransigeant patron bloqué en ville par une grève aérienne, elle perdra son travail, c’est certain.
Marion Lennox, Terry Essig, Marion Lennox, 2011
4
L'invité de Summer Island (Harlequin Prélud')
L'invité de Summer Island, C.J. Carmichael Elever et assumer seule l'enfant qu'elle est sur le point de mettre au monde ?
C.J. Carmichael, C.J. Carmichael, 2007
5
L'inoubliable étreinte - L'invité de l'hiver (Harlequin ...
L'inoubliable. étreinte. Si on avait dit un jour à Nicole Stevenson que, bien longtemps après qu'il l'eut abandonnée pour aller courir fortune à l'autre bout de l 'Etat, Thorne McCafferty et elle seraient à nouveau amants, elle aurait refusé de le ...
Lisa Jackson, Barbara Gale, 2008
6
L'invité du Manoir
Juliette sent se rouvrir une blessure secrète.
Molly O'Keefe, Molly O'Keefe, 2011
7
L’Invité - Tome 1 - L’ambassadeur de sa différence
L’histoire de ce petit garçon, fils d’un colonial français et d’une colonisée africaine, nous révèle, au travers d’événements hauts en couleur et émouvants de sa vie, les péripéties de sa progression dans un monde qui ...
André Joseph Néras, 2012
8
Deux mois en Égypte: journal d'un invité du Khédive
journal d'un invité du Khédive Charles Taglioni. partie de la citadelle. Nous nous dirigeâmes de ce côté pour le visiter. Il atteint une profondeur totale de plus de 90 mètres divisés en deux parties de 40 et 50 mètres. Un manège, mis en ...
Charles Taglioni, 1870
9
L'Invité
Sa femme Colette, piètre cuisinière, s'affole. Alexandre, leur voisin, expert en communication, propose de s'occuper du menu et des transformations nécessaires pour recevoir "l'invité".
David Pharao, 2003
10
Droits fondamentaux au travail et normes internationales du ...
Convention (n° 135) concernant les représentants des travailleurs, 1971 72 Le Conseil d'administration a invité les Etats Membres à examiner la possibilité de ratifier la convention n° 135 et, le cas échéant, à informer le Bureau des obstacles ...
Bureau international du travail, 2004

用語«INVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EELV Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, "sera l'invité
Julian Assange sera l'invité exceptionnel de nos @Journeesdete à Lille les 20-21-22 août #LanceursDalerte #Democratie pic.twitter.com/ ... «L'Obs, 7月 15»
2
Bonneuil : le parti Syriza invité à une soirée sur la Grèce - Le Parisien
Illustration. Le parti communiste de Bonneuil organise ce mardi un débat en présence d'un représentant du parti Syriza, vainqueur des ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Côte d'Or | Alain Afflelou invité de la 5e Université d'été du Medef en …
Il sera l'invité du Grand Entretien Economique. Le Grand Entretien Economique permet à un invité de renom de partager son analyse de ... «Bien Public, 7月 15»
4
Impact: Anthony Jackson-Hamel invité au match des joueurs formés …
L'attaquant de l'Impact de Montréal Anthony Jackson-Hamel a été invité aux festivités du match des étoiles de la MLS afin de participer au ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Mohed Altrad invité par Obama au sommet des - batirama.com
Mohed Altrad, le patron du groupe éponyme (échafaudages, brouettes, bétonnières) est invité par la Maison Blanche au sommet international ... «Batirama.com, 7月 15»
6
Haïti-RD: le gouvernement invité à fournir le rapport d'enquête sur la …
Le président du Conseil d'administration du GARR M. Philippe Jean Thomas a appelé, lundi 20 juillet, les autorités haïtiennes à fournir au plus ... «HPN Haiti, 7月 15»
7
Alioune Sarr, invité du Club de la Presse | Brèves | Arenebi.com …
Le président du CNG, Alioune Sarr, sera l'invité du Club de la Presse, le 5 août prochain à la Maison de la presse sise à la Corniche. Durant trois tours ... «Arenebi, 7月 15»
8
Florian Philippot invité de Brigitte Bardot à la Madrague - Le Figaro
LE SCAN POLITIQUE - L'ex-actrice montre une nouvelle fois sa proximité avec le Front national en recevant le vice-président du parti chez elle ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Varoufakis invité de Montebourg, une «provocation» pour Thierry …
LE SCAN POLITIQUE - Le secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur regrette que son ancien ami s'enfonce dans une critique ... «Le Figaro, 7月 15»
10
L'invité BBC Afrique 20/07/2014 : Maitre Ibrahim Diawara - BBC …
Le jugement de l'ex président tchadien s'ouvre aujourd'hui à Dakar mais il refute les compétences des chambres africaines extraordinaires ... «BBC Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invite-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z