アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"électricité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLECTRICITÉの発音

électricité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLECTRICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTRICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«électricité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
électricité

電気

Électricité

電気は、この導体の端部の電位差の影響下で、「導体」内の荷電粒子を移動させる効果である。 この物理現象は、多くの状況で存在します。電気は、生命体の神経流入と暴風雨の両方を構成します。 大量の容易に使用できるエネルギーを輸送するために、先進企業で広く使用されています。 電気の特性は18世紀に発見された。 電流の制御は、第二の産業革命の到来を可能にした。 現在、先進工業国では電気が遍在しています。電気は、水力、熱および原子力を中心としたさまざまなエネルギー源から、多くの国内および産業用途で使用されています。 ポーランドの鉄道線に近い電力線。 稲妻は、人間のための電気の最初の目に見える症状でした。 L’électricité est l'effet du déplacement de particules chargées, à l’intérieur d'un « conducteur », sous l'effet d'une différence de potentiel aux extrémités de ce conducteur. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l'électricité constitue aussi bien l'influx nerveux des êtres vivants, que les éclairs d'un orage. Elle est largement utilisée dans les sociétés développées pour transporter de grandes quantités d'énergie facilement utilisable. Les propriétés de l'électricité ont été découvertes au cours du XVIIIe siècle. La maîtrise du courant électrique a permis l'avènement de la seconde révolution industrielle. Aujourd'hui, l'énergie électrique est omniprésente dans les pays industrialisés : à partir de différentes sources d'énergie, principalement hydraulique, thermique et nucléaire, l'électricité est un vecteur énergétique employé à de très nombreux usages domestiques ou industriels. Ligne électrique près d'une voie ferrée en Pologne. La foudre fut la première manifestation visible de l'électricité pour les humains.

フランス語辞典でのélectricitéの定義

辞書の電気の定義は、物質の素粒子の変位によって生成され、引力や反発、熱、化学、発光、磁気、機械などの異なる現象によって現れるエネルギーの一形態です。

La définition de électricité dans le dictionnaire est forme d'énergie produite par le déplacement de particules élémentaires de la matière et se manifestant par différents phénomènes tels que attraction et répulsion, calorifiques, chimiques, lumineux, magnétiques, mécaniques.

フランス語辞典で«électricité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLECTRICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité

ÉLECTRICITÉのように始まるフランス語の単語

électrice
électricien
électrification
électrifier
électrique
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse
électro-cautérisation
électro-chimie
électro-chimique
électro-chirurgie
électro-choc
électro-coagulation
électro-dépôt

ÉLECTRICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるélectricitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLECTRICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«électricité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
électricitéのフランス語での同義語

«électricité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLECTRICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électricitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectricitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électricité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

electricidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

electricity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كهرباء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

электричество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eletricidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যুৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

électricité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elektrik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

電気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

listrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மின்சாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elektrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elettricità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elektryczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

електрику
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

electricitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elektrisiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

el
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elektrisitet
5百万人のスピーカー

électricitéの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTRICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«électricité»の使用頻度を示しています。
électricitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électricité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLECTRICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«électricité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«électricité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、électricitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLECTRICITÉ»の引用

électricitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Spire
Les masses peuvent être magnétisées mais le social les enveloppe comme une électricité statique et la plupart du temps elles font masse, c'est-à-dire qu'elles absorbent toute l'électricité du social et du politique.

«ÉLECTRICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectricitéの使いかたを見つけましょう。électricitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai Sur L'Électricité Naturelle Et Artificielle
électricité positive est excessive , les uns d'eux me paroissent devoir languir & souffrir de cet état étranger à leur nature : d'autres végétaux peuvent recevoir une nouvelle vigueur de leur électricité , lorsqu'elle est positive ; & je crois même que  ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1781
2
Physique générale: Électricité et magnétisme
Contenu : la charge et le champ électrique / le théorème de Gauss / le potentiel électrique / la capacité, les diélectriques et l'emmagasinage de l'énergie électrique / le courant électrique / les circuits et les appareils à ...
Douglas C. Giancoli, 1993
3
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour ...
Ce livre est une contribution à l'amélioration des connaissances en électricité automobile dans l'enseignement technique.
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2011
4
Essai sur l'électricité des corps
Jean Antoine Nollet Hippolyte Louis Guérin ((París)), Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)). toutes également susceptibles de recevoir le même degré d' Electricité ? 50. Première Expérience relative à la seconde Question. 51. Seconde ...
Jean Antoine Nollet, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1771
5
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Ce " précis de productique " regroupe les connaissances de base nécessaires aux techniciens s'occupant de productique mécanique.
Albert Terras, 2004
6
Essai sur l'électricité des corps
abbé Nollet (Jean Antoine). v-aise disposition cessera 5 c'est un fait dont je ne sçais pas bien la raison. On auroit de même à se plaindre des gâteaux ou de tout autre support, si on n'avoit soin d'en entretenir la surface bien séche5 l'humidité,  ...
abbé Nollet (Jean Antoine), 1746
7
De l'électricité du corps humain dans l'état de santé et de ...
l'électricité , comme il y a eu plus de morts dans les tems contraires. ( J'ai ébauché un petit essai relatif à cet objet , qui fera partie de ma Nosologie électrique , &c.) De ces principes , il est facile de tirer plusieurs conclusions que je fupprime à ...
abbé Pierre Bertholon, 1786
8
Economie et politique de l'électricité à Bordeaux (1887-1956)
INTRODUCTION Aujourd'hui, l'heure n'est plus au scepticisme de Paul Valéry qui proposait pour tâche aux historiens l'étude de « la conquête de la terre par l' électricité », mais sans trop y croire 1. En effet, depuis quelques années l'histoire  ...
Alexandre Fernandez, 1998
9
Physique: Électricité et magnétisme
Contenu : champs électriques / théorème de Gauss / potentiel électrique / condensateurs et diélectriques / courant électrique et résistance / circuits à courant continu / champs magnétiques / sources de champ magnétique / ...
Raymond A. Serway, 1992
10
Les certificats verts et l'électricité renouvelable: Aspects ...
Préface. Michel Installé1 En 2001, le Prix Tractebel (bisannuel) de l'Université catholique de Louvain (UCL-Belgique) a été attribué au Pr Frédéric Varone (UCL -AURAP, Association universitaire de recherche sur l'action publique ...
Pépin Magloire Tchouate Héteu, 2004

用語«ÉLECTRICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectricitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun : Toujours pas assez d'électricité pour tous, Eneo …
Cameroun : Toujours pas assez d'électricité pour tous, Eneo «pousse» à la rue les populations et à la faillite, les petits investisseurs. «Koaci, 7月 15»
2
Panne d'électricité pour 1300 abonnés à Hearst | ICI.Radio-Canada.ca
C'est trop fréquent parce que oui on a souvent des pannes d'électricité dans la région de Hearst. On s'est plaint au niveau d'Hydro One. «Radio-Canada, 7月 15»
3
La hausse des tarifs d'électricité sera limitée à 2,5% au 1er août
(Boursier.com) — Alors que la Commission de régulation de l'énergie a estimé mercredi que les tarifs de l'électricité devaient augmenter entre ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Nanofils de Niobium : stocker de l'électricité dans le textile devient …
Alors que l'on évoque de plus en plus souvent l'arrivée des vêtements connectés se pose la question du stockage de l'électricité. Dans un futur ... «Génération NT, 7月 15»
5
Tarifs de l'électricité : un jeu perdant, à tous les coups - Le Monde
Les interventions des gouvernements successifs sur les tarifs de l'électricité en France sont une litanie de bourdes politiques et économiques, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Foudre : 150 abonnés privés d'électricité
Saint-Léger-les-Paray Foudre : 150 abonnés privés d'électricité. Notez cet article : le 17/07/2015 à 11:25 | Charlotte Rebet. Une équipe de la base d'exploitation ... «Le JSL, 7月 15»
8
L'histoire de l'électricité revisitée à la centrale de Nogent
Le thème de cet été est les inventions qui ont marqué l'histoire de l'électricité. Mercredi 22 juillet à 14 h 30, l'animation portera sur les ... «L'Est Eclair, 7月 15»
9
Vers une hausse des tarifs d'électricité limitée à 2,5% au 1er août
(Boursier.com) — Alors que la Commission de régulation de l'énergie a estimé mercredi que les tarifs de l'électricité devaient augmenter entre ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Ça vous est arrivé : Une coupure d'électricité en pleine saison
Pierre Bord, le directeur du Negresco à Nice, déjeune sur la plage voisine quand ses équipes l'avertissent d'une coupure générale d'électricité ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Électricité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electricite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z