アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moelleusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOELLEUSEMENTの発音

moelleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOELLEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOELLEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moelleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoelleusementの定義

辞書に柔らかく定義するのは、骨髄を含むことです。

La définition de moelleusement dans le dictionnaire est qui contient de la moelle.


フランス語辞典で«moelleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOELLEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOELLEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette

MOELLEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmoelleusementの類義語と反意語

同義語

«moelleusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOELLEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moelleusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoelleusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moelleusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舒服
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómodamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comfortably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confortavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখে
260百万人のスピーカー

フランス語

moelleusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan selesa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

楽に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편안하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरामात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahatça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygodnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зручно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabelt
5百万人のスピーカー

moelleusementの使用傾向

傾向

用語«MOELLEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«moelleusement»の使用頻度を示しています。
moelleusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moelleusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOELLEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moelleusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moelleusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moelleusementに関するニュースでの使用例

例え

«MOELLEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoelleusementの使いかたを見つけましょう。moelleusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dressage du cheval de guerre: suivi du dressage des chevaux ...
... et quand il le verra calme et d'aplomb, il prescrira au cavalier de grandir peu à peu son cheval par un effet d'ensemble , de le maintenir placé à droite avec la rêne droite du filet , de porter moelleusement la main de la bride un peu en arrière ...
Alexis Étienne Joseph Guérin, 1860
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Mollevel (-lien), o. Peau de taupe, f. Mollevellig, b. n. Qui a la peau douce. Mollig, b. n. Moelleux; doux; dodu. — e wyn. Vin moelleux. —, byw. Moelleusement. Molligbeid (z. my.), v. Moelleux , m., douceur , f. Molliglyk , byw. Moelleusement.
Philippe Olinger, 1853
3
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
Quand on accourcit une□ rêne, il faut maintenir moelleusement la rêne opposée , pour éviter que le cheval se porte du côté où la rêne est accourcie. On croise quelquefois les rênes l'une sur l'autre dans la même main , soit pour caresser son ...
P.- A. Aubert, 1836
4
Catalogue d'une partie des tableaux de la collection connue ...
Portrait d'un jeune seigneur , tenant une grappe de raisins et autres fruits. Moelleusement peint et très- fini. Toile h. 1 1 , 1. g pouces. ( N.° 172. ) LE MÊME. Portrait d'une jeune demoiselle, occupée à mettre un bouquet de fleurs dans un pot.
‎1824
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
En agissant moelleusement et avec patience, les poulains ardents se calmeront; en caressant le cheval qui hésite, en l'encourageant de la voix, on Je fera se porter en avant, tandis qu'en le brusquant on augmenterait son hésitation et son  ...
Max Le Docte, 1852
6
Mots et dictionnaires Tome VI
CompAc : « Se dit qqf. en peinture d'une touche abondante en couleurs, des chairs peintes largement et moelleusement; touche — euse, chairs — euses sont des expressions qui se prennent toujours en bonne part. Dans la critique littéraire, ...
Guy Robert
7
Archives de l'art français
avec beaucoup de hardiesse et moelleusement. — Il y a encore bien de l' apparence que cette pièce a été gravée par Saenredam, d'après le dessein de Goltzius. Elle est dediée par Goltzius à la jeunesse qui s'attache au dessein, comme un ...
Philippe de Chennevières, Anatole de Montaiglon, Société de l'Histoire de l'Art Français, 1859
8
Voyage d'Horace Vernet en Orient, 2
du corps , les bercent plus moelleusement à mesure que l'expérience arrive. Chacun cherche une position commode, étudie son assiette et fait, pour ainsi dire, l'état de lieu de son nouveau domicile aérien. Ce n'est point la place qui manque ...
Frédéric-Auguste-Antoine Goupil, 1844
9
Dictionnaire français-arabe
MOELLEUSEMENT, adv. , L^cU. Moelleux, se, adj., rempli de moelle, jvwi. Vin moelleux, JoÀ) Voix moelleuse, ^a. vJIjj^o. || Étoffe moelleuse, ^eU ^j>\-J*- Moelleux , s. m. , terme de dessin , - tejxj . Moellon, s. m., pierre à bâtir, llJJ^2-. Moeuf ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
10
Principes pour monter et dresser les chevaux de guerre
... celui qui tient la chambrière la montrera , en se tenant un peu sur la droite, et en arrière de l'animal; et , en l'élevant moelleusement , il appellera un petit temps de la langue , afin d'exciter le cheval à avancer et donner dans les cordes.
Fran—cois Bohan, 1821

用語«MOELLEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoelleusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Par Thierry-Paul Benizeau ... Go West Coast : L'esprit West Coast …
... très spécifique ton West Coast qui ne s'affirme mieux que lorsque les voix singulières se croisent moelleusement dans la rumeur du groupe. «France Musique, 7月 15»
2
Skoda n'a rien perdu de sa Superb
... chez pratiquement tous les constructeurs généralistes, ce modèle moelleusement suspendu offre à ses occupants des sensations de confort ... «Le Monde, 5月 15»
3
Quand la réforme européenne du droit d'auteur affole de vieux …
... réflexes ataviques chez les vieux monopoles qui sentent s'échapper la certitude d'un avenir pépère, à collecter moelleusement des droits, ... «Nouvelles de France, 4月 15»
4
Le petit monde enchanté de Moodoïd à la Gaîté lyrique
Mercredi 28 janvier, les boucles de guitares 12 cordes, qui planaient en altitude dans ce premier EP, ouvrent moelleusement le concert ... «Le Monde, 1月 15»
5
Noël 2014 : 10 bûches d'exception au banc d'essai
Le tout moelleusement enrobé d'une mousse au chocolat noir. En bouche, on retrouve un goût fumé masculin et de très authentiques saveurs ... «Télérama.fr, 12月 14»
6
Gilles Bachelet, Luis Sepúlveda : vive la lenteur !
On rit déjà sous heaume à la vue du mollusque moelleusement allongé sous la couette de son lit à baldaquin, enlacée avec sa douce gluante. «L'Express, 12月 14»
7
Saint-Germain-en-Laye: Lilla Krogen, joli bistrot suédois
Le fläsklägg med rotmos se résume à un jarret de cochon aux chairs moelleusement caramélisées au miel et au thym, perlé d'une onctueuse ... «L'Express, 11月 14»
8
Paris, 13e: Au Pays de Confucius
... le poulet à la vapeur à la chair moelleusement épicée, et ces formidables liserons chinois, al dente, sautés à la sauce de fromage de soja. «L'Express, 10月 14»
9
Paris, 1: Ginza Onodera ou le sushi haut de gamme
... d'un poulpe mijoté à la tendreté impressionnante, d'une anguille moelleusement caramélisée et d'un tofu de sésame tremblant d'onctuosité. «L'Express, 9月 14»
10
Colmar, un cocktail rock et pinard
Des idylles en blousons à clous s'étaient moelleusement nouées sur son stand. Toujours est-il que cette boule à facettes des plaisirs aimante ... «Le Parisien, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moelleusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moelleusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z