"moïse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMOÏSEの発音

moïse

フランス語でMOÏSEはどんな意味ですか？

モーセ

Moïse

S伝統によると現代ジェスロとジョシュア・モーゼス（ヘブライ語משהבןעמרםモシェベンアムラム、ギリシャMωϋσῆςまたはΜωσῆς、MO（Y）そのラテンMoyses、アラビア語موسىムーサ）を変更され、ユダヤ教の最初の預言者、 時々意味、「モザイク」と呼ばれる「モーゼの宗教を。」 モーセはイスラム教のための預言者ムハンマドの前に、イエス・キリストとキリスト教を伏線、ユダヤ教の法律を受け、おそらく、ヘブライ語聖書の中で最も重要な人物です。 モーセの文字は、出エジプト記、著作の異なる地層と後期紀元前7世紀から現在までに見える最初の要素で構成テキストで表示されます。 AD ...この物語は、特にアッカドメソポタミアの王サルゴンの伝説に触発されたようだがが、その創設者架空のキャラクターとして、二十一世紀の初めを検索するように見えるモーセのような水を、保存されました 史実にアクセスできません。

Contemporain de Jethro et de Josué modifier Moïse (hébreu משה בן עמרם Moché ben Amram, grec Mωϋσῆς ou Μωσῆς, Mō(y)sēs, latin Moyses, arabe موسى Moussa) est, selon la tradition, le premier prophète du judaïsme, qui s'appelle parfois « mosaïsme », ce qui signifie « religion de Moïse ». Moïse est probablement le personnage le plus important de la Bible hébraïque, recevant la Loi pour le judaïsme, préfigurant Jésus-Christ pour le christianisme et précédant le prophète Mahomet pour l'islam. Le personnage de Moïse apparaît dans le Livre de l'Exode, un texte composé de différentes strates d'écritures et dont les premiers éléments semblent dater de la fin du VIIe siècle av. J.-C.. Ce récit semble notamment inspiré de la légende du roi mésopotamien Sargon d'Akkad sauvé des eaux, à l'instar duquel Moïse apparaît, pour la recherche du début du XXIe siècle, comme un personnage fondateur mythique mais dont l'historicité est inaccessible.

フランス語辞典でのmoïseの定義

辞書の中のモーゼスの定義は足のない小さい籐のバスケットであり、容易に運搬可能であり、衣服は新生児のための受け台として役立つ。

フランス語で«MOÏSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moïse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

moïseのフランス語での同義語

berceau · corbeille

MOÏSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoïseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoïseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moïse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 摇篮
• フランス語翻訳家 - スペイン語: moisés
• フランス語翻訳家 - 英語: Moses
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों की गाड़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المهد السلي سرير للأطفال
• フランス語翻訳家 - ロシア語: легкий шлем с забралом
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: berço de vime
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঢাক্নিযুক্ত বেতের দোলনা
• フランス語: moïse
• フランス語翻訳家 - マレー語: buaian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Korbwiege
• フランス語翻訳家 - 日本語: バシネット
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 한쪽에 포장이 달린 유모차
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bassinet
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cái nôi
• フランス語翻訳家 - タミル語: மூடி உடைய பிரம்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आच्छादनयुक्त पाळणा किंवा बाबागाडी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: beşik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: culla di vimini
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kołyska pleciona
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: легкий шолом з забралом
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bassinet
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ψάθινη κούνια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wieg
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: barnkorg
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bassinet

«MOÏSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoïseの使いかたを見つけましょう。moïseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Moïse géographe: recherches sur les représentations juives ...

At head of title: Centre d'analyse pour l'histoire du juda'isme hellenistique et des origines chretiennes. Ecole pratique des hautes etudes, Section des sciences religieuses.

Alain Desreumaux, Francis Schmidt, Centre d'analyse pour l'histoire du judaïsme hellénistique et des origines chrétiennes, 1988

Vie de Moïse: Vie de Jésus et existence pascale

Thèmes développés: - Les Trois étapes de la vie de Moïse; - Moïse et le buisson ardent; - Moïse, le pharaon et nous; - Le Passage de la mer Rouge; - Moïse, serviteur de Dieu; - Moïse, "propheta traditus"; - Mort de Moïse et mort ...

Carlo Maria Martini, 2012

La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...

MATERIEL LITTERAIRE.

Richard Goulet, 1987

Moïse: prophète des nostalgies

Variations autour du personnage biblique de Moïse, invitant à une méditation poétique.

Betty Rojtman, 2007

De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...

Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?

Marc Girard, 2001

Freud et le Moïse de Michel Ange

Le livre de Michel Maurille, commentaire, au plus près du texte freudien, intéresse à la fois : - Les historiens de la psychanalyse, dans le moment crucial des premières dissidences (Adler, Jung) - Les critiques d'art, critiques aujourd ...

Michel Maurille, 2009

Aeloïm ou les Dieux de Moïse

Témoin de ce désastre , Moïse ne pouvait douter du ressentiment profond que les Egyptiens en conserveraient contre lui et contre les Israélites. le souvenir de l' Egypte l'espoir d'une terre promise. 11 parvint à leur démontrer, par les traditions  ...

Pierre Lacour, 1839

Le secret de Moïse

Alexandre Malafaye a déjà publié deux romans à suspense aux éditions Descartes & Cie : Jeux Chinois (2008), " Coup de cœur " du prix méditerranée, et Roulettes Russes (2009).

Alexandre MALAFAYE, 2011

Le Moïse des Amériques

Il crée deux puissantes fondations dont la Jewish Colonisation Association (JCA) pour financer l'installation des immigrants dans des colonies agricoles en Argentine et en Amérique du Nord, d'où son surnom de « Moïse des Amériques ».

Dominique Frischer, 2002

Moïse ou Mouwça ?

Mo se ou Mouw a ?

Nas E. Boutammina, 2010

用語«MOÏSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoïseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kinshasa : un opérateur économique en procès contre EcoBank

Moïse Kabongo, opérateur économique congolais, est en procès contre la banque Ecobank qu'il accuse de n'avoir pas respecté ses ... «Radio Okapi, 7月 15»

Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …

... la fois témoin et porteur de la parole de Dieu et aussi du sang de l'Alliance éternelle, puisque d'Abraham à Moïse, de David à Jésus à travers ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Télé-réalité israélienne : les candidats dont on se souviendra

Née à Gendai, Tahunia Rabul, première candidate de télé-réalité d'origine éthiopienne, est montée en Israël pendant l'Opération Moïse en ... «IsraPresse, 7月 15»

Tourne la ronde des randonnées

... jeudi 30 juillet Goudex avec son maire Moïse Ducasse et sa famille nous attendant avec oreillettes à gogo ; jeudi 6 août, c'est Cazac, coquet ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Inauguration d'une clinique médicale moderne à Pweto

Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe a inauguré samedi à Pweto, chef-lieu du territoire de même nom de la nouvelle province ... «mediacongo.net, 7月 15»

Impeccables mousquetaires

Soulignons aussi la performance, dans les rôles secondaires, de Jean-Moïse Martin, qui campe un Rochefort lugubre et à l'élocution ... «Métro Montréal, 7月 15»

Emmanuel Macron sera en Israël début Septembre 2015.

En 1924, Moïse Carasso arrive avec sa famille au port de Jaffa. En 1948, à la création de l'Etat d'Israël la famille devient le 1er importateur de ... «IsraelValley, 7月 15»

Turquie: le lac Tuz Gölü est devenu complètement rouge

Non, ce n'est pas parce qu'un nouveau Moïse est parvenu à la couper en deux, mais bien parce qu'il est devenu complètement rouge. Selon le ... «Le Nouvelliste, 7月 15»

Les évêques de Rhône-Alpes opposés à l'arrêt des soins de Vincent …

... ajoutent-ils, estimant même que les « principes majeurs » comme « Tu ne tueras point », cinquième commandement dicté à Moïse par Dieu ... «Boursorama, 7月 15»

RD Congo : la Katumbi football academy, l'antichambre du TP …

Moïse Katumbi, le président du TP Mazembe, a fondé il y a plus de trois ans la Katumbi football academy. Un vivier pour son club qu'il souhaite ... «mediacongo.net, 7月 15»