アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOISSONの発音

moisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoissonの定義

辞書の収穫の定義は、穀物、特に小麦の収穫である。

La définition de moisson dans le dictionnaire est récolte des céréales et, particulièrement, celle du blé.


フランス語辞典で«moisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

MOISSONのように始まるフランス語の単語

mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moite
moiteur
moiteux
moitié
moitir
moitrinaire

MOISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるmoissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«moisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moissonのフランス語での同義語

«moisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosecha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー

フランス語

moisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendemmia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

moissonの使用傾向

傾向

用語«MOISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«moisson»の使用頻度を示しています。
moissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moissonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOISSON»の引用

moissonという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Moisson : usage de faux.
2
Léo-Paul Desrosiers
L'ivraie doit pousser avec le bon grain jusqu'à l'heure de la moisson, mais qui racontera les souffrances qu'elle impose au bon grain.
3
Eschyle
La démesure en fleurissant produit l'épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes.
4
Eschyle
La démesure, en mûrissant, produit le fruit de l'erreur et la moisson qui en lève n'est faite que de larmes.

«MOISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoissonの使いかたを見つけましょう。moissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La moisson des autres: les salariés agricoles aux XIXe et ...
On trouvera ici des éclairages variés sur l'évolution et la composition de ce prolétariat rural. La dure condition de ceux qui travaillent " chez les autres " en fait-elle de simples parias soumis à leurs " maîtres " ?
Ronald H. Hubscher, Jean Claude Farcy, 1996
2
Moisson d'automne
Analyse: Il s'agit d'un roman autobiographique faisant suite à "Poignée de terre" et à "Mon village dans la ville".
Hélène Grégoire, 1990
3
Les miettes de la table ou les épis glanés après la moisson
Monsieur le Vicaire Général , J'ai lu, par vos ordres, un manuscrit intitulé : les Miellés de la table, ou le» Épis glanés après la moisson; je n'y ai rien trouvé de contraire à la doctrine ni à l'esprit de l'Église. Les sujets variés et pratiques , les ...
Blaise, 1853
4
Drôle de moisson
Juin 1940.
Roger Judenne, 2004
5
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
l'huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron Pascale Legué Dupont. Légué Dupont [a moisson des marins-paysans sociales ] Éditions de la Maison des sciences de l'homme Institut National de la Recherche Agronomique La ...
Pascale Legué Dupont, 2004
6
La Moisson; poésies ... Avec une préface par T. Bernard
Achille MILLIEN, Charles Gabriel Thalès BERNARD. t. LA MOISSON.
Achille MILLIEN, Charles Gabriel Thalès BERNARD, 1860
7
La Moisson: Buffy
« À chaque génération, il y a une élue.
Richie Tankersley Cusick, 2012
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Belle moisson. Donne moisson. Riche Inde, ample, abondante moisson. Le temps la moisson. Faire la moisson. Le temps tsl n peur la moisson. Voilà une belle espérance tria moisson. Dict. de l'Acad. » L'uu voyant croître ses moissons,  ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mer - Mor
DuRozom. MOISSON , récolte du blé et des autres grains. Moissonneurs , hommes et femmes employés à cette récolte. Le mot moisson s'applique aux grains eux-mêmes : Ces terres produisent tous les ans de riches moissons. Moisson se dit ...
‎1837
10
Terminologie de la culture des céréales à Majorque
CHAPITRE VI MOISSON Segar [segd, prés. sçge] «moissonner, scier». Es segar [e( tegd] «la moisson», terme général, abstrait. Ses messes d'es segar [sez mésez de( (egd] «l'époque, la durée de la moisson»; cf. ses messes d'es llaurar, d'es ...
Pierre Rokseth, 1923

用語«MOISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jœuf Natation : une belle moisson de médailles !
Le 28 juin dernier, les championnats départementaux de natation se déroulaient à Pompey. Les nageurs du club nautique de Jœuf y ont ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
« Lavons pour Moisson » récolte 480 $
Ces jeunes étudiants ont lavé une soixantaine de véhicules de toutes sortes et ont remis un montant de 480,00 $ à Moisson Beauce. «EnBeauce.com, 7月 15»
3
Grand succès pour la Fête de la moisson
Cette année encore, la Fête de la moisson organisée toute la journée de dimanche dans les prairies de la commune par la municipalité de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
HANGEST-EN-SANTERRE : La moisson, un travail d'équipe
Chaque semaine durant l'été, nous irons à la rencontre des producteurs locaux du Santerre. Cette semaine, la famille Damay nous reçoit à ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Chenimont 88 : premier bilan des récoltes en cours de moisson
... 2015 dès 9h00, Jérôme Mathieu, président de la Chambre d'Agriculture du département, dressera un premier bilan en cours de moisson. «Francetv info, 7月 15»
6
Derniers préparatifs avant la moisson
e blé semé aux genêts, à l'automne dernier, est aujourd'hui mûr à point et pourra être moissonné samedi 25 juillet, à l'occasion des battages et ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Agriculture Boulay : la moisson bat son plein
Agriculture Boulay : la moisson bat son plein. Une ville à la campagne ! Boulay correspond ces jours-ci exactement à l'image qu'on en a, et la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Une moisson de qualité malgré la sécheresse
L'homme, qui termine sa moisson de blé, redoute le pire pour les maïs qu'il doit récolter cet automne. « Cette céréale est gourmande en eau et ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Vieilmoulin Une presse en feu pendant la moisson
Incendie. Une presse a pris feu en pleine moisson dans un champ au hameau de La Chaleur. Les sapeurs-pompiers de Sombernon sont ... «Bien Public, 7月 15»
10
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Les membres d'un Gaec d'Ambacourt ont débuté la moisson du blé jeudi. Les premières analyses des grains récoltés semblent correctes, mais ... «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moisson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z