アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOITEURの発音

moiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoiteurの定義

辞書の湿り気の定義は、質、性格、湿った状態です。 湿度; 水に浸して水分を含んでいる。 軽い汗、かすみ; 皮膚のわずかな水分。

La définition de moiteur dans le dictionnaire est qualité, caractère, état de ce qui est moite. Humidité; fait d'être imbibé d'eau, de contenir de l'humidité. Sueur légère, peu abondante; légère humidité de la peau.


フランス語辞典で«moiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

MOITEURのように始まるフランス語の単語

mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moite
moiteux
moit
moitir
moitrinaire

MOITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるmoiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«moiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moiteurのフランス語での同義語

«moiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moiteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

燥湿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dampness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطوبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сырость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

moiteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelembapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuchtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湿気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

습기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dampness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nản lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dampness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umidità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wilgoć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вогкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

igrasie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγρασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klammigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fuktighet
5百万人のスピーカー

moiteurの使用傾向

傾向

用語«MOITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«moiteur»の使用頻度を示しています。
moiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moiteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moiteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moiteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moiteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOITEUR»の引用

moiteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.

«MOITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoiteurの使いかたを見つけましょう。moiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences médicales
La moiteur et les sueurs' survinreut , et après elles le malade gpûta quelque repos; mais bientôt les symptômes fébriles reparurent avec la même violence; les forcesdiminuëretrt pro. gressivement et le malade mourut vingt-deux jours après  ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Durant le dégel , les murailles sont moites. MOITEUR, s.f U'gère hdiftidité < qualité de ce qui est moite. Ces draps ne sont pas bten secs, il y a encore de la moiteur. It faut les chauffer pour en ôter la moiteur. lia une petite moiteur aux mains.
3
Gazette médicale de Paris
Le 9 matin à 38,3, et alors seulement, pour la première fois, une moiteur, qui pouvait exister depuis plusieurs heures, est constatée, moiteur qui se maintient pendant trente -six heures et coïncide avec la convalescence. L'abaissement ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1870
4
Altfranzosisches Worterbuch
618t> moiteur; Godefroy X 164a] Feuchtigkeit: Le lis si est de grant chaleur Et d' une atrempee muiteur, Propr. chos. I 34, 16. Mauve . . est double, grant et petite; 5 Et la majeur et la meneur, Chascune est plainne de moiteur. De nature est bien  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Hans Helmut Christmann
5
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ...
Humidus implique ou signifie que l'objet spécifié contient non-seulement de la moiteur , mais qu'il est propre à Remplacer ce que cette moiteur perd, soit par Г evaporation , soil autrement. Ce mot vient de Humor, et celui-ci vient d'ilàtntis.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, Nicolas-Louis Achaintre, 1821
6
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
De la moiteur, c'est-à-dire une transpiration pas assez abondante pour être qualifiée du nom de sueur, fut observée plus ou moins fréquemment dans 10 cas du premier groupe sur 27, et dans 17 cas du second sur 24. Total : dans 27 cas sur ...
Austin Flint, 1854
7
Médecine expectante
l \ g 9 souple, moins brûlante et moins seche, quil äétablit une légere moiteur, particuliérement au front, dans la paume des mains, au; jambes et sur la face interne des cuisses; et qu'à mesure que la moiteur augmente , les symptômes fébriles ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
8
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
souple , moins brûlante et moins seche ; qu'il s'établit une légere moiteur, particuliérement au front , dans la paume des mains , aux jambes et sur la face interne des cuisses ; et qu'à mesure que la moiteur augmente , les symptômes fébriles ...
Louis Vitet (médecin), 1803
9
Riz gluant
Chapitre. 10. Épices. et. moiteur. en. Inde. du. Sud. 1997. Il y a trente ans que je veux tenter une expérience de l'Inde. Ce pays m'attire et m'angoisse. Depuis mon passage à Bombay alors que je n'avais que 21 ans, l'Inde est dans ma ...
Emmanuel Harel, 2009
10
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
17° à 21° 35°2 moiteur 3403 chaleur 180 a 19° 3505 moiteur 3104 chaleur 18° à 20° 3606 sueur 35° 19° a 21° 3508 moiteur 3108 moiteur 19° à 22° 3109 chaleur 32% froideur 20° à 21° :1501 moiteur 34°! chaleur 20'J a 23° 36°3 sueur 3105 ...

用語«MOITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mini-jupe à 5 dirhams
Chaleur de juin aidant, la douce moiteur des mains, bien connue des amoureux, facilitait l'entrelacement de nos doigts, alors que nos deux ... «libération, 7月 15»
2
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville. Louis Guichard. Louis Guichard. Œil pour œil, le débat des critiques ciné ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (3)
Le repas achevé, on plia son lamba, et repartit dans la moiteur de la forêt. Surlendemain, la délégation du village revenait avec une dizaine ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Les capteurs réagissent, eux, aux signaux corporels, moiteur des doigts, variation, même infime, du rythme cardiaque. Cet arsenal médical est ... «L'Obs, 7月 15»
5
Pat Mouille rafraîchit l'atmosphère
... crooner parisien lance au micro un air d'Elvis à raviver toutes les hardeurs dans l'extrême moiteur d'un après-midi sous le cagnard de Paléo. «24heures.ch, 7月 15»
6
Sauvian : des bénévoles au grand cœur
Tard dans la moiteur de la nuit, quand résonnaient encore les dernières notes de musique de l'orchestre, en commençant à ranger le matériel, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Concerts de l'été : Tous en scènes !
... retrouver le rendez-vous estival que Shlomo Artzi donne chaque année à ses fans dans la moiteur de l'amphithéâtre antique de Césarée les ... «Actualité Juive, 7月 15»
8
Météo: en pleine canicule, la pluie a fait chuter le thermomètre
Ceux-ci avaient sué dans la moiteur ambiante les journées de jeudi et vendredi. Source: ATS. 0 commentaires. Publier un commentaire. «Arcinfo, 7月 15»
9
J'ai testé le circuit de kart
Pourtant, certains, plus téméraires, choisissent la moiteur des casques de course, l'odeur de l'essence et les crissements de pneus comme ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Jazz à Juan: Lionel Richie, la statue du Commodore à la pinède Gould
Comme faire frissonner une foule en plein air dans la moiteur de l'été? Se mettre au piano et interpréter I'm easy. Alternant les moments ... «Nice-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moiteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z