アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOITEの発音

moite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoiteの定義

辞書の湿り気の定義は、湿気の感覚を与えることです。

La définition de moite dans le dictionnaire est qui donne une sensation d'humidité.


フランス語辞典で«moite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOITEと韻を踏むフランス語の単語


bite
bite
boite
boite
coite
coite
composite
composite
conduite
conduite
demi-droite
demi-droite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
limite
limite
opposite
opposite
petite
petite
satellite
satellite
site
site
suite
suite
ultra-droite
ultra-droite

MOITEのように始まるフランス語の単語

mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moiteur
moiteux
moit
moitir
moitrinaire

MOITEのように終わるフランス語の単語

anthracite
aphrodite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
inscrite
insolite
invite
mite
mérite
parasite
poursuite
rite
visite
vite
élite

フランス語の同義語辞典にあるmoiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moiteのフランス語での同義語

フランス語で«MOITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«moite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moiteのフランス語での反義語
sec

«moite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潮湿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

húmedo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

úmido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টিময়
260百万人のスピーカー

フランス語

moite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

feucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湿りました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

습기 찬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lembab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ẩm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओलसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nemli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wilgotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fuktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fuktig
5百万人のスピーカー

moiteの使用傾向

傾向

用語«MOITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«moite»の使用頻度を示しています。
moiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOITE»の引用

moiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Geneviève Bersihand
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.

«MOITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoiteの使いかたを見つけましょう。moiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timbré: Les Annales du Disque-monde
tonna une voix vibrante dans le dos de Moite. Liard regarda vers la pénombre on derrière Moite. « Tout va bien, Yves, ditil, c'est pas la peine, a pas besoin d'une petite crise. »A Moite il souffla :« Vaudrait mieux me reposer doucement, ...
Terry Pratchett, 2013
2
Dictionaire critique de la langue française
Moite , qui a quelque humidité , qui est un peu mouillé. Moiteur, qualité de ce qui- est moite. » Avoir le front moite , les mairis moites. » Être moite de sueur. » Il a une petite moiteur aux mains. » Elle ne sue plus ; il ne lui reste qu'une légère ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Varr. Humide , mouillé , trempé, humecte , moite. HûmcTactus , a, um. Vitr. Amoiti , rendu moite o» humide. Hîimens , tis. «i. gtn. Tìh. Moite , humide, mouillé. Hûmeo, es , Ere". Ovid. Etre humide , moite, mouille ou trempe. Hìimïrále, is. neut.
Jean Boudot, 1745
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
MOITE, adj. Moiteur , s. f.[ Moa-te, leur. ] Moite , qui a quelque humidité , qui est un peu mouillé. Moiteur, qualité de ce qui est moite. » Avoir le front moite , les mains moites. » Être moite de sueur. » Il a une petite moiteur aux mams. » Elle ne  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Monnayé: Les Annales du Disque-monde
Moite réussit à ne paslâcher piedjusqu'àce que monsieur Roilui arrive sous le nez,etil veillaà le regarder dansles yeux. « Combien d'argentj'ai déposé dans votre banque, monsieur Lipwig ? demanda Henri. — Euh... cinquante mille piastres, ...
Terry Pratchett, 2013
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bois, ca- :Biclot ondé : moite ondée. Ondée, grosse pluie, qui vient tout-à- *oup , et qui ne dureras lpng-tems. » Il faut ONG 13 laisser passer fondée : » 11 pleut par ondées. ONDOIEMENT , s. m. Ondoyer, v. n. [ On-doa-man ' on-doa-ié : \li Ion .
Jean F. Ferraud, 1788
7
Le Rosier alchimique de Montpellier
447rb] le froit et le moite est constrictif de toute seicheur. Toutes fois le moite prent tantost impression et tantost la laisse, et le seic prant grief impression et griefment la laisse. Pour ce donques, come le moite et le seic sont atrempéz ensemble, ...
Antoine Calvet, 1997
8
Le vite de'Santi
F ra moite perfone dot non ft trouino i tiranni , quïetiji in Dio , eralie- te, ejrfpírituali s'è dijputato piu fiate, quai fia grifi, poiche èinpoter fùo, &diciafcHno,l'eJser tnaggiore, & a Dio piu grato , d martirio délia- martin . Che martirio è quefio , che è in ...
Gabriele Fiamma, 1583
9
Le Petit Robert
–moiste XIII e ; muste 1190 ▫p.-ê. latinmucidus «moisi » , par croisement avec musteus«juteux»,demustum«moût»◼ Légèrement humide. Peau moite de sueur. Avoir les mains moites. « ces paumes moites qu'il essuyait avec un mouchoir » M  ...
Collectif, 2011
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Amoiti , rendu moite ou humide. HUMEO , es , ère. Ovid. Etre humide , moite , mouillé o« trempé. HUMERA LE , is. n. Ulp. Manteau , casaque , capote , cape , &c. |] Echarpe de femme. HUMERUS , i. m. Cic. L'épaule. | Cels. La partie du bras  ...

用語«MOITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luce: «Pendant un an et demi, je n'avais plus de maison de disques»
Mardi 21 juillet, elle était encore à Paris «où il a plu et il fait moite», sourit-elle. «Alors, la chaleur étouffante du Paléo Festival, je n'attends que ... «Bluewin, 7月 15»
2
Le Liban relégué dans le groupe 3 après sa défaite face au Sri Lanka
Cueillis à froid d'entrée dans la chaleur moite et infernale de la capitale sri lankaise, et se retrouvant menés 0-2 dès le premier jour, les ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Kwamie Liv : la chanteuse discrète mais talentueuse
C'était le clip de Follow You, extrait de son premier EP, Lost In The Girl, perle de pop moite où elle posait sa voix moelleuse sur des beats ... «Grazia, 7月 15»
4
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé
Quel dommage pour nos amis allemands destinataires de ces feuillets à l'encre moite ou incertaine. En clair, une suite de mots bien sentis ne ... «Les Échos, 7月 15»
5
Convaincre la Communauté internationale de sa victoire à la …
1-Les EWEs ethniques , de sang. y compris les moite-EWEs (Metisse). 2-Les EWEs nationaux . Les non-EWE de sang qui ont eu la Nationalite ... «iciLome, 7月 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
1-Les EWEs ethniques , de sang. y compris les moite-EWEs (Metisse). 2-Les EWEs nationaux . Les non-EWE de sang qui ont eu la Nationalite ... «iciLome, 7月 15»
7
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
L'instant est moite comme les paumes de la main. Après un deuxième essai à 1,86 m manqué du bout du talon, la Catalane Nawal Meniker (17 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Gregory Porter, soul maestro
Un peu comme passer d'une jungle moite et touffue à un délicat jardin d'été anglais - les deux ayant leur charme, là n'est pas la question). «Le Vif, 7月 15»
9
Faire du sport en été sans risquer la déshydratation
Quand on est déshydraté, la peau est souvent moite et froide car la transpiration s'est arrêtée. Les signes les plus fréquents sont des nausées, ... «La Montagne, 7月 15»
10
Christine and the Queens : un show moite et explosif pour le Fnac …
Du mercredi 15 Juillet 2015 au samedi 18 Juillet 2015, les plus grands noms se succèdent sur la scène du festival gratuit Fnac Live. Hier soir ... «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z