アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUEURの発音

tueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tueur

殺人

Assassinat

暗殺は計画された殺人です。 刑法が存在するため、この行為は人に対する犯罪の中で最も深刻であり、人命刑または死刑などの最も重大な刑罰が課されると考えられています。 Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité ou la peine de mort.

フランス語辞典でのtueurの定義

辞書の中のキラーの定義は、誰が殺すか、誰が殺人を行うかということです。

La définition de tueur dans le dictionnaire est qui tue, qui commet un meurtre.

フランス語辞典で«tueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

TUEURのように始まるフランス語の単語

tudesque
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tuerie
tueuse
tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuile

TUEURのように終わるフランス語の単語

blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
plaqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるtueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tueurのフランス語での同義語

«tueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

killer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

tueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Killer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살인자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembunuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலையாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

killer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabójca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ucigaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φονιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

killer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drapsmann
5百万人のスピーカー

tueurの使用傾向

傾向

用語«TUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tueur»の使用頻度を示しています。
tueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TUEUR»の引用

tueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Richepin
Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.
2
Marc Escayrol
Tueur à gages, c’est un métier comme un autre ; tous les jours, on pointe, la seule différence, c'est qu'après, on tire.
3
Françoise Giroud
Tout chef politique doit avoir l'instinct du tueur !

«TUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtueurの使いかたを見つけましょう。tueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tueur - tome 7 - Le commun des mortels
Cuba. Le Tueur est à La Havane, en mission.
Matz, 2013
2
Le Tueur - tome 8 - L'Ordre naturel des choses
Au Venezuela, le Tueur a temporairement fait alliance avec les Cubains et leurs intérêts, incarnés par la voluptueuse Katia.
Matz, 2013
3
Le Tueur - tome 11 - La suite dans les idées
Petroleo Futuro Internacional, la grande compagnie pétrolière dans laquelle le Tueur a accepté de s’engager publiquement, tourne à plein régime depuis quatre ans et ses résultats dépassent toutes les espérances.
Matz, Luc Jacamon, 2012
4
Journal d'un tueur sentimental
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.
Luis Sepúlveda, 2011
5
SAS 69 Le tueur de Miami
Les planches de l'appontement grincèrent derrière Malko.
Gérard de Villiers, 2001
6
L'affaire du Toon tueur
« Sainte-Zénobie hors saison, c'est sûrement tranquille », pense Jean-Luc Jallien en arrivant dans cette station balnéaire de la côte atlantique.
Marie Ardizio, 2000
7
Dis au tueur qu'il sera tué
La vie de ces deux hommes côtoyés depuis sept ans par l'auteur nous saisit d'effroi. Tout est dit au prix de la vérité. L'homme qui se cache sous le pseudonyme de Waleed Yahyia Saadoun a 39 ans et vit à Bagdad.
Waleed YAHYIA SAADOUN, 2011
8
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
9
Le Tueur - tome 9 - Concurrence déloyale
Après ses aventures au Venezuela, le Tueur a fait retraite au Mexique, où il retrouve son vieux complice Mariano, l’homme des cartels colombiens.
Matz, Luc Jacamon, 2013
10
Dans la roue du tueur
On retrouve dans ce roman la gendarmerie de Montfeurgny et Lenormant, le chef de brigade.
Jean-François Fournel, 2008

用語«TUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Zimbabwe recherche le tueur du célèbre lion Cecil - Libération
Le Zimbabwe a lancé une chasse à l'homme afin de retrouver le tueur de son plus célèbre lion, Cecil. Le chasseur serait un touriste espagnol ... «Libération, 7月 15»
2
Pacte avec un tueur : la critique et le test blu-ray - A voir à lire
Un flic écrivain et un tueur pervers pactisent pour un buddy movie un peu décalé, chacun joué par des gueules du cinéma américain qui n'ont ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Fusillade en Louisiane: le tueur avait minutieusement planifié l'attaque
Il n'avait rien laissé au hasard. Le tueur qui a fait deux morts jeudi soir dans le cinéma Grand 16 à Lafayette, en Louisiane, n'a pas agi dans la ... «L'Express, 7月 15»
4
"Le Grêlé", un tueur en série traqué depuis 29 ans - L'Obs
Le tueur francilien surnommé "le Grêlé" – en raison de son visage bardé de cicatrices - reste insaisissable et sa véritable identité inconnue. «L'Obs, 7月 15»
5
"The Voices", "Frank", "Pacte avec un tueur"… : notre sélection DVD …
RATTRAPAGE – Vous aimez les animaux qui parlent ? Vous voulez voir un film avec Michael Fassbender sans Michael Fassbender ?... Sans ... «metronews, 7月 15»
6
Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …
Le tueur a mis fin à ses jours quand il a vu qu'il était cerné par la police. "Il paraît certain qu'il avait l'intention de tirer et de prendre la fuite, mais ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
"Le tueur du 20 juin" sera jugé le 12 octobre
Annoncé comme le grand procès de la rentrée, celui de Steven Daubioul, surnommé par les médias "le tueur du 20 juin", débutera ... «dh.be, 7月 15»
8
USA: le tueur de Lafayette s'est suicidé car il était cerné
L'homme qui a tué deux personnes jeudi soir dans un cinéma en Louisiane, dans le sud des Etats-Unis, est un marginal de 59 ans, identifié ... «RTBF, 7月 15»
9
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Après la mort de Riley et comme on pouvait s'y attendre, Noah et ses amis sont plus décidés que jamais à retrouver la trace du tueur. «melty.fr, 7月 15»
10
How to Get Away with Murder Saison 2 : L'identité du tueur de …
Voilà une nouvelle qui devrait ravir les fans de la série produite par Shonda Rhimes : nous connaîtrons très vite l'identité du tueur de Rebecca ! «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z