アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZINGUEURの発音

zingueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZINGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zingueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzingueurの定義

辞書のジンジャーの定義は職人であり、亜鉛メッキ作業を行う労働者である。 特に 亜鉛コーティングを施工する建設労働者。

La définition de zingueur dans le dictionnaire est artisan, ouvrier qui exécute des travaux de zinguerie; en partic. ouvrier du bâtiment chargé de la pose des revêtements en zinc.


フランス語辞典で«zingueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
élagueur
élagueur

ZINGUEURのように始まるフランス語の単語

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

ZINGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるzingueurの類義語と反意語

同義語

«zingueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zingueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzingueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zingueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zingueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zingueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zingueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zingueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zingueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zingueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zingueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zingueur
260百万人のスピーカー

フランス語

zingueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zingueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zingueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zingueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zingueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zingueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zingueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zingueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zingueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zingueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zingueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zingueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zingueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zingueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zingueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zingueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zingueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zingueur
5百万人のスピーカー

zingueurの使用傾向

傾向

用語«ZINGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«zingueur»の使用頻度を示しています。
zingueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zingueurに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzingueurの使いかたを見つけましょう。zingueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Traité d'architecture théorique et pratique: Partie pratique
Le mètre superficiel, d'après la surface du zinc développé : En feuilles de 0,80 de largeur : clous 0',20, zingueur et aide 0h,35. En feuilles de 0,65 de largeur : clous 0',20. zingueur et aide. 0\40. En feuilles de 0,50 de largeur : clous 0f,20, ...
Georges Tubeuf, 189
3
Les surveillants au parloir
Etudes à Avignon puis à Cavaillon, avec en fin de parcours scolaire un CAP de plombier-zingueur. Il travaille cinquante heures par semaine chez de petits artisans, toujours en déplacement. Un jour de décembre 1975, il passe devant la  ...
Christian Carlier, 1996
4
L’Assommoir
Goujet laissa les femmes au bord du trottoir, vint poser la main sur l'épaule du zingueur. Mais quand ce dernier aperçut Gervaise et Virginie dehors, il se fâcha. Quiestcequi luiavait fichu des femellesde cette espèce ?Voilà que lesjupons le ...
Emile Zola, 2013
5
L'assommoir
laGalette, Lantier amena une femme, avec laquelle Coupeau le laissa au dessert . Naturellement, oh ne peut pas nocer et travailler. Aussi, depuis l'entree du chapelier dans le menage, le zingueur, qui faineantait deja pas mal, en etait arrive a ...
6
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Avant de s'en aller, pour rendre ses politesses au zingueur, il voulut absolument fermer la bouque avec lui. Puis, tapant dans ses mains par propreté, il souhaita une bonne nuit au ménage. — Dormez bien. Je vais tâcher de pincer l'omnibus.
Zola, Emile, 2014
7
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Là-haut, on entendait la voix forte du zingueur chantant :Ah ! qu'il fait donc bon cueillir la fraise ! Maintenant, penché sur son établi, il coupait son zinc en arste. D 'un tour de compas, il avait tracé une ligne, et il détachait un large éventail, ...
Zola, Emile, 2014
8
Poursuivons: ornithologie du promeneur, livres IV & V
La colère est propice au retour des oiseaux. Vous savez par exemple qu'un des grèbes se nomme le castagneux. Ainsi voyez-vous comment la colère du chauffagiste motive les rêveries de l'écrivain-zingueur, l'ambulation du promeneur.
Dominique Meens, 1998
9
Pour quel(s) métier(s) êtes-vous fait ?
Avec la diversification des matériaux et des techniques, il associe de plus en plus à son activité principale celle de couvreur-zingueur; il conçoit, réalise ou répare alors les toitures d'édifices. (2) Ses qualités : il fait preuve de résistance ...
Virginie Bertereau, 2007
10
L'assommoir
Triomphera-t-elle de " la machine à soûler " les travailleurs ? Roman sur les ouvriers parisiens du Second Empire, L'Assommoir a la langue et l'odeur de la misère.
Émile Zola, 2000

用語«ZINGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzingueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une sortie au musée de poche de Louvroil, pour (re)découvrir les …
Couvreur zingueur, réparateur de TSF, dinandier (la colle, hein !), couturière, on en passe. Ils sont tous là, prêts à faire montre de leur savoir. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Auxange. Adieu à Stéphane Bredin
Il était détenteur d'un CAP de couvreur zingueur et avait travaillé à Roche-lez-Beaupré pendant plus de quinze ans. Il était en invalidité suite à ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Mariage: Céline et Frédéric, à La Bassée
Samedi après-midi, dans la salle des mariages, Frédéric Wolfcarius, 37 ans, couvreur-zingueur, et Céline Dauchy, 32 ans, opératrice de saisie, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Animations. Des nocturnes en fanfare !
Sont annoncés : À bout d'Souffle, Savato !, Ticot Combo, Sckyzophonic ou Zingueur band. Quel que soit le nom des artistes, ces mercredis ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or
Selon lui, la profession de couvreur-zingueur souffre d'une mauvaise réputation, comme celle de maçon. « Pour les gens, cela revient juste à ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu
Cet artisan couvreur-zingueur a repris l'entreprise familiale qu'il a transmise à l'un de ses fils. Professionnel reconnu, il était aussi " un maître ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
7
AFPA. Une formation de couvreur en septembre
L'objectif de cette formation est l'obtention du titre professionnel « couvreur-zingueur » en deux temps : une formation de 630 heures avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Morlaix. L'Afpa relance la formation de couvreurs-zingueurs
Rien sur le bassin d'emplois ne permet la formation de couvreur-zingueur, alors qu'il y a une pénurie de main-d'oeuvre dans ce domaine, tout ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
Marly : une formation de couvreur-zingueur pour un nouvel avenir …
Six adultes en formation continue, âgés de 20 à 50 ans, se sont vus remettre vendredi leur titre professionnel de couvreur-zingueur au lycée ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Bienvenue chez le Ch'ti
Fils de Martin Stablewski, Polonais zingueur expatrié et dur au mal, et de Pélagie, sa seconde épouse, qui accueillit les cinq premiers enfants. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zingueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zingueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z