アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harangueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARANGUEURの発音

harangueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARANGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARANGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harangueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharangueurの定義

辞書の中の漢字の定義は、漢字を作るものです。 彼は、話すのが好きな人、道徳的なスピーチをする人です。

La définition de harangueur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait une harangue. Celui, celle qui se plaît à discourir, qui fait des discours moralisateurs.


フランス語辞典で«harangueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARANGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

HARANGUEURのように始まるフランス語の単語

hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueuse
haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier

HARANGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるharangueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARANGUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«harangueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harangueurのフランス語での同義語

«harangueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARANGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harangueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharangueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harangueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

演说者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оратор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মী
260百万人のスピーカー

フランス語

harangueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemidato
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Redner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雄弁家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연설자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người diển thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்பொழிவாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hatip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оратор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taler
5百万人のスピーカー

harangueurの使用傾向

傾向

用語«HARANGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«harangueur»の使用頻度を示しています。
harangueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harangueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARANGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harangueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harangueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harangueurに関するニュースでの使用例

例え

«HARANGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharangueurの使いかたを見つけましょう。harangueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le A se fait sentk HARANGUEUR; substantif masculin. Orator, Orateur , celui qui harangue. C'étok un habile harangueur. Harangueur , se dit auflì de quelqu'un qui a coutume de faire des remontrances fur toutes sortes de choses. C'ejl un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Dictionnaire de l'académie française
HARANGUEUR, s. m. ( H s'aspire.) Orateur, celui qui harangue. Un excellent harangueur. Un bòn harangueur. II se dit aussi d'Un homme qui a accoutumé de faire des remontrances fur toutes choses. II se dit plus ordinairement en mauvaise ...
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
HARANGUEUR, f. m. v. [Vtì s'aspire. ] Orateur. Celuy qui harangue. Vn excellent harangueur, un bon harangueur. Il se dit plus ordinairement en mauvaise part & en raillerie. Cest un mauvais harangueur, c'efi tin pauvre harangueur, un froid ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le h se sair sentir HARANGUEUR; substantif masculin. Orator. Orateur, ctlui qui harangue. C'écoit un habile harangueur. Harangueur, se dit auflì de quelqu'un qui a coutume de faire des remontrances fur toutes fortes, de choses. C'eji un ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit d'Un homme qui a accoutumé de parler beaucoup & avec emphase , ( II harangue toujours. II ne fait que haranguer.) Harangue', Ée. participe. HARANGUEUR, f. m. ( H s'aspire. ) Orateur, celui qui harangue. ( Un excellent harangueur.
‎1789
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
SCENE X V. LES MÊMES , UN HARANGUEUR. UN HARANGUEUR en soutane, toussant, reniflant &> se mouchant , à Dom Japhet. DOM JAPHET. " Ventre de moi ! je parlerai. LE HARANGUEUR. '- . " £a Cour Qui vous a vú briller comme le  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
HARANGUEUR. subst. masc. (H n'aspire.) Celui qui haran ne. Un excellent harangueur. Un bon arangueu_r. Il se dit aussi d'Un homme qui a coutume de faire des remontrances sur toutes ch0ses.Il se dit plus ordinairement en mauvaise per ...
‎1798
8
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvres de Philippe ...
SCENE XV. tes mêmes , UN HARANGUEUR, en soutanne. LE HArAnguEur, soussanr , renijfîanr er re mouchanr. IWonsiEur... D. J A p H E T. Venrre de moi ! je parlerai. LE HAranguEur. * La Cour Qui vous a vu briller comme le Zodiaque , Er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785
9
Dictionnaire de l'Académie française...
Il ne fait que haranguer. . _ Hanancufi , fis. participe. HAHANGUEUR. subst. masc. (H I'aspire.) Celui qui harangue. Un rzcellent harangueur. Un bon harangueur. Il se dit aussi d'Un" homme qui a coutume de faire des remontrances sur toutes ...
Sélis, 1798
10
Oeuvres de Scarron
LE HARANGUEUR. A ! seigneur dom Alvare , un horrible malheur Aujourd'hui nous prépare une histoire tragique. D. ALVARE. Quoi donc , seigneur Pédro ? LE HARANGUEUR. Ce fou mélancolique Avoit un secretaire en habit d'écolier : Ce ...
Scarron (Monsieur), 1786

用語«HARANGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharangueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débat public : toujours le même son de clash
La sentence est signée Michel Onfray, philosophe harangueur prenant étonnamment la défense… d'Eric Zemmour dans leFigaroVox, ... «Libération, 6月 15»
2
Bouche bée – Le nouveau slogan du CDP
... a concocté un nouveau slogan (avec son harangueur en cher Ambroise Tapsoaba à la manœuvre) correspondant à ses nouvelles ambitions ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 6月 15»
3
“Le hareng” de Mélenchon : le poison nationaliste
Il faut aller chercher la réponse à nouveau dans les explications du harangueur2 : « je suis un indépendantiste français », « ceux qu'on ne peut ... «NPA, 5月 15»
4
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Alpha Condé en véritable harangueur de foule, n'a raté aucune occasion pour charger ses opposants, et inviter ses militants à se mobiliser ... «guinee7, 5月 15»
5
Marseille fait sa star à Cannes !
Venez à Marseille, nous vous déroulerons le red carpet (tapis rouge )!" ouvre grand les bras l'adjoint à l'économie (UMP), propulsé harangueur ... «La Provence, 4月 15»
6
4 défauts que l'on pardonne aux Turcs (ou pas !)
La destinée mouvementée du célèbre harangueur des foules noires américaines est moins connue du grand public. Diplômé en sociologie et ... «Zaman, 3月 15»
7
Bruce Nauman s'installe à la fondation Cartier
Et sa triple vidéo Anthro/socio (Rinde Facing Camera) de 1991, projetée en petit et en grand, vous happe comme le harangueur de Frenzy, ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Si Netanyahou ne sauve pas le monde de l'islam radical nucléaire …
... nommer, confond sans doute avec la télévision française où le public choisi pour sa docilité doit applaudir lorsque l'harangueur l'ordonne. «Dreuz Info, 3月 15»
9
François Ier, l'homme de la Renaissance et de la première …
Décrit par Michelet, le mieux doté n'est pas le mieux loti : « Pâle figure d'études et de labeur, instruit, disert, mais mauvais écrivain, harangueur ... «La Croix, 1月 15»
10
Mondial de handball : les secrets de coach Onesta
Ce n'est pas un harangueur de vestiaire, mais je préfère prendre quelqu'un qui fait référence par le jeu, par ses performances, un type que tout ... «L'Obs, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harangueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harangueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z