アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARGUEURの発音

cargueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cargueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcargueurの定義

辞書の貨物の定義は、貨車を使用してヤードまたはマストに対して船の帆を折って係留することです。

La définition de cargueur dans le dictionnaire est replier et amarrer les voiles d'un navire contre les vergues ou contre le mât à l'aide des cargues.


フランス語辞典で«cargueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CARGUEURのように始まるフランス語の単語

caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
cargue
carguer
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole

CARGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるcargueurの類義語と反意語

同義語

«cargueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcargueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cargueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷藏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaquetón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reefer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बादबानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гардемарин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro de maconha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260百万人のスピーカー

フランス語

cargueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reefer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reefer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーファー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맞 매듭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reefer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn úy hải quân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பு மேற்சட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reefer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

camadancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papieros z marihuaną
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гардемарин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reefer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατατούκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reefer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reefer
5百万人のスピーカー

cargueurの使用傾向

傾向

用語«CARGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cargueur»の使用頻度を示しています。
cargueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cargueurに関するニュースでの使用例

例え

«CARGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcargueurの使いかたを見つけましょう。cargueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des sciences militaires
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout , sans qu'il soit besoin , comme à présent , de relâcher les agrès. Pour procéder à l'expérience, on relâche les cordages de hune , le ...
2
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout, sans qu'il ... on relâche les cordages de hune, le cargueur muni de sa clé avec tous les agrès fixés; puis, à l'aide de deux drisses et ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1828
3
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
Auquel On A Joint Une Notice des Architectes, Ingénieurs ... dont on rapporte les principaux Ouvrages Charles François Roland le Virloys. CARGUEUR , s. m. It. Carrucola , AU. Wurbel Poulie qui sert dans un vaiflèau à amener & à guinder le  ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cargueur , terme de Manne. fiat/21m amer malin. Poulier. Trot/du [>œrmrù addiære. Eihapader . donner TROCHLEAÏUS , a , um. Trath1eutum pariImlum. L' éflrapade. TROCHOIDES , à. Trocboïde , terme de Ge'amarie. TROCHULUS. i.
‎1740
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C arguer Parti-mon , car-guer- a flnbord , carguer de l'arriere, carguer de l'az'ant, termes de commandement. V. CARGUE. CARGUEUR, f. m. (Marine.) c'efl une poulie qui sert particulierement pour amener & guinder le perroquet; on la met ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Dictionnaire portatif de la langue Françoise, extrait du ...
Cargueur . s. rn. Poulie qui sert dans un vaisseau à amener 'Br à guinder le perroquet. Cariazidc, s. fém. Figure de ïe'mnie qui soutient une cor— niche sur sa tête. Terme d'Ar— cllitecture. Caribou, s. m. Animal sauvage du Canada. Caricature ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1775
7
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Cargueur, f. m. t. de Marine. Cariatides , f. f. pl. V. Caryatides. Caribou , f. m. Animal. Caricature , f. f. t. de Peinture. Carie , f. f. Maladie des os &l des dents. Carié , ée , part. Carier , v. a. 11 ne fe dit guère que des os qui fe pourriflenr. Carier, f. m. ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
8
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
R. Cargueur , s. m. poulie pour g'llllltltl'; li. 1;. e. v. 1-Cariacou, s. m. chevreuil de la Guiauc. 1-Cariama, s. m. Kamiehis. Cariatidc , 3. fi —des. figure de femme , d' homme, etc. soutenant une corniche. “-—tydes. pl. a. Caribou, s. m. renne du ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1812
9
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
H y a différentes fortes de Cargues. Cargueur, Poulie, dont le principal ufa- ge elt d'amener & de guinder le Péroquet. Carlingue, ouContrequille, eft une longue poutre , attachée dans le fond d'un Vaiffeau par dedans fur toute la longueur de la ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
10
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Marchandises qui font la charge entière d'un vaisseau. C ARGUE, s. f. kar-ghe. Cordes qui icrvent à trousser et accourcir les voiles. CARGUER, V. _a. kar-ghé. Trousser et accourcir les voiles. Cargué , ce , part. *CARGUEUR, s. m. t. de mar.
Jacques-Francis Rolland, 1810

参照
« EDUCALINGO. Cargueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cargueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z