アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUCREの発音

mucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUCREと韻を踏むフランス語の単語


involucre
involucre
jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

MUCREのように始まるフランス語の単語

mucoprotéide
mucoprotéine
mucoprotéique
mucor
mucoracées
mucorales
mucorinées
mucorrhée
mucosine
mucosité
mucoso-puriforme
mucoso-sanglant
mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucron
mucroné
mucus

MUCREのように終わるフランス語の単語

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

フランス語の同義語辞典にあるmucreの類義語と反意語

同義語

«mucre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmucreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mucre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mucre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mucre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mucre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mucre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mucre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mucre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mucre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mucre
260百万人のスピーカー

フランス語

mucre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mucre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mucre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mucre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mucre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mucre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mucre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mucre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mucre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mucre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mucre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mucre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mucre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mucre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mucre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mucre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mucre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mucre
5百万人のスピーカー

mucreの使用傾向

傾向

用語«MUCRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mucre»の使用頻度を示しています。
mucreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mucre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mucre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mucreに関するニュースでの使用例

例え

«MUCRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmucreの使いかたを見つけましょう。mucreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alterranzosisches Worterbuch
25 mucre adj. [FEW XVI 590" anord. mygla; Godefroy V 439c] [schimmelig, faulig: fu un d'iceus lor amis En cui garde il avoient mis Le cors Jhesu 30 Crist el sepuchre; Nel troverent ne faus ne mucre, Ainz lor dist: «Seignors, mes noveles Ne ...
2
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
moisisseore , moisissure; moiture, moiteur; mucre, humide et froid; mucre, s. m. , maladie du palais, espèce de pourriture du palais , qu'on appelle aussi muguet; mucre existait en v. f. : « Qui souef flaire et n'est pas mucre; » (Martyre de S.
Edouard Le Héricher, 1862
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Mucre , pour rnuchê : binge mal séché et encore moite ; de mucidus ; et moisi , corrompu ; de mucor. Mucrir : Rendre doux, amoilir; mucescere. Mue : Grande cage ou l'on mettoit les volailles destinées à être engraissées ; ce mot vient de muer ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Dictionnaire franco-normand:
Mucre, adj. Humide, relan. Norm. mucre, b. bret. muer, lat. muger, mot que Vossius, père, a trouvé dans les œuvres de l'Africain Arnobe, apologiste chrétien de l'an 306. Qui soef flaire et n'est pas mucre. JubincU, Mystères Inédits, Tom. i, p .
Georges Métivier, 1870
5
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
On ne peut mieux donner le sens exact de l'expression normande mucre qu'en citant l'explication qu'en donne le grand romancier Barbey d'Aurevilly dans une Hiilcin sans nom. « Elle rouvrit les fenêtres, dit-il, par dessous les persierines ...
6
La clef du vieux français
Mucre ? Ce mot a deux sens dans notre vieille langue. Le premier est bien déterminé dans ces vers : Sy mettron son corps en sépulcre Qui sonef flaire et n' est pas mucre. Mucre signifie ici humide et vient du latin mucere, moisir, par un adjectif ...
Jean Espagnolle, 1890
7
Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, etc
«Vous prendrez en venant le chemin du Mau rais-Vernier; c'est le plus court, mais, comme a: tout le terrain qui environne Quillebœuf est « devenu très mucre ( 5), par suite du dernier et orage ou après un temps des plus afi'ôuchis (6), a une  ...
Amand Claude MASSON DE SAINT AMAND, 1828
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Mucre se dit en Normandie proprement du linge mal séché, 8c encore moite : on en a fait le mot ramucrer, pour dire , rendre moite. Huet. Dissert. de Tillad. T. 2.. p. 17;. A I G R E FINS. Sorte de monnoie. Rabelais , Progn. Pantagr. chap. 6.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dissertations sur diverses matieres de religion et de ...
D' tAgajse, dans la lignification de Fie , l'on 9 faic tgaffer. tAigre , à'acidus : comme mucre vient de muci* dus. Mucre se dit en Normandie , proprement dti Linge mal séché , & encore moite. Ou en a faic 1e mot ramucrir > pour dite tendre moite.
Jean Marie de Tilladet, 1714
10
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Procurer par son entremise. Moyenner un accord (Acad.). Il n'y a pas moyen de moyenner, c. à d. C'est impossible (Littré). Mucre. Nor. Moite,un peu humide, exposé à moisir, moisi. Nousdisons "Un temps mucre" humide,en automne ou en  ...
Oscar Dunn, 1980

参照
« EDUCALINGO. Mucre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mucre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z