アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simulacre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMULACREの発音

simulacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMULACREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simulacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

こっけい化

Simulacre

擬似世界とは、現実の現実を意味するものではない外観を表し、この現実自体に関連していると主張している。 それは、少なくとも、アイコンとは反対に、ラテン語で偶像を与え、宮国によって翻訳された幻獣のギリシャ語の意味、翻訳されたコピー:コピーはまだ現実の模倣を指し、 、後者を隠すことなく。 幻獣は次にアイドスやアイデアを防ぎ、これは宮国概念はソフィストでqu'eidolonとして現れるクラテュロス形状に変換するが、根本的に異なる方向に エピキュリアの物質論。 二十世紀では、この概念は、ジャン・ボードリヤールによって引き継がれました:「宮国は真実を隠しているということはありません - それは何も存在しないことを隠して真実です。 擬似霊魂は真です。 「偉大な政治家の秘密は、権力が存在しないことを知ることでした。 1、絵画、ルネッサンス、それは見せかけであるので、控訴権限場合、それが正確であることがあったように、彼は、遠近スペースシミュレーションです。 」... Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même. C'est là, du moins, le sens grec d’eidôlon, qui a donné idole en latin, et qui est traduit par simulacre, par opposition à l'icône, traduit par copie: la copie renvoie toujours à l'imitation du réel, sans dissimuler celle-ci. L’eidôlon s'oppose alors à l’eidos ou l’idea, traduit par Forme et présent dans le Cratyle Le concept de simulacre apparaît, en tant qu'eidolon dans Le Sophiste, mais aussi, en un sens radicalement différent, dans la théorie matérialiste des épicuriens. Au XXe siècle, ce concept a été repris par Jean Baudrillard : « Le simulacre n'est jamais ce qui cache la vérité – c'est la vérité qui cache qu'il n'y en a pas. Le simulacre est vrai. » «  le secret des grands politiques fut de savoir que le pouvoir n'existe pas. Qu'il n'est qu'un espace perspectif de simulation, comme le fut celui, pictural, de la Renaissance, et que si le pouvoir séduit, c'est justement parce qu'il est simulacre. »...

フランス語辞典でのsimulacreの定義

辞書の中のシミュラクラムの定義は、具体的なもののイメージ的または比喩的表現である。 神の表象、像。

La définition de simulacre dans le dictionnaire est image ou représentation figurée d'une chose concrète. Représentation d'une divinité, statue.

フランス語辞典で«simulacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULACREと韻を踏むフランス語の単語


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

SIMULACREのように始まるフランス語の単語

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
simultaneum

SIMULACREのように終わるフランス語の単語

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

フランス語の同義語辞典にあるsimulacreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMULACRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simulacre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simulacreのフランス語での同義語

«simulacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULACREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simulacreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimulacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simulacre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽戏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

travesty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صورة زائفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

simulacre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persendaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Travestie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こっけい化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우스꽝스럽게 만들다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

travesty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிகாசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parodia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

travesty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

simulacreの使用傾向

傾向

用語«SIMULACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«simulacre»の使用頻度を示しています。
simulacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simulacre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMULACRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simulacre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simulacre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simulacreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SIMULACRE»の引用

simulacreという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Vitez
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Jean Baudrillard
Le pouvoir n'existe plus que comme un simulacre.

«SIMULACRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimulacreの使いかたを見つけましょう。simulacreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Théâtre, drame musical wagnérien, concert dominical, messe catholique, journal et livre, espace urbain, cercle littéraire, funérailles.
Kensuke Kumagai, 2009
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la figure ou l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
François Guizot, 1859
3
Simulacre: (2000-2009...)
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) , Les liens d'espace (1970-1980), Réminiscence (1980-1990) et Hors-champ (1990-2000), ce sixième volume du 'Journal de travail' de Claude Ollier couvre les ...
Claude Ollier, 2012
4
Servitude & simulacre en temps réel et flux constant: ...
Si ces thèses s'imposent par une gestion performante des simulacres, Vidal leur oppose un contre-simulacre qui cherche à ruiner durablement l'idéologie constitutive du postmodernisme.
Jordi Vidal, 2007
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantâmt est l'objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure ou l'ombre d'un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n'a ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On ne dit pas simplement, un simulacre. comme on dit, un fantôme, un spectre; mais on dit, le simulacre de quelqu'un ou de quelque chose, le simulacre de Samuel (VOLT.); les poètes anciens regardaient l'âme comme le simulacre du corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain ; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure on l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
tômes, vains simulacre: de vivants qui n'ont que' vent des fantômes que les philosophes prennent ' deur prodigieuse. Il semble que ces spectres nous fantômes. n Cono. c Les abstractions sont sou-i qui fait plusieurs tours et détours ou ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
9
Etudes religieuses, historiques et littéraires
cres. C'est donc le simulacre, ou l'ensemble des simulacres qui affirme et qui nie tour à tour. Commençons par l'affirmation qui produit l'hallucination. Évidemment elle n'est pas le fait du polypier. L'image de la colonne de la place Vendôme, ...
10
Occulte-occultation
La parution de Simulacre en 1925, premier recueil poétique de Michel Leiris, marque aussi le début de sa collaboration avec André Masson, collaboration dont Glossaire, j'y serre mes gloses, 1939, Toro, 1951, constituent les jalons les plus ...
Mélusine 02

用語«SIMULACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimulacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
A la demande du roi, Léonard de Vinci organise en mai 1518, à Amboise, sous les yeux de la cour de France, un simulacre de la bataille de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Présidentielle au Burundi Nkurunziza réélu pour un troisième …
L'opposition burundaise et la société civile ont refusé de cautionner un "simulacre" électoral après des semaines de contestations et de ... «i tele, 7月 15»
3
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
... le Figaro, remonte à l'année 2014, durant les élections pour la constitution d'un simulacre de parlement, l'Assemblée populaire suprême. «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Johnny dans les yeux de Jeanine
... nous ramène à des oreillers comme des champs de blé, pour que même ceux qui ne voyaient en lui que le simulacre tombent en hypnose. «Le Temps, 7月 15»
5
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Sans doute les extrêmes droites se situeront-elles le cas échéant comme recours de l'Europe libérale en un simulacre d'affrontement ... «Mediapart, 7月 15»
6
Comme un chien dans un jeu de quilles
Les quilles tombent une à une, le coup a porté : c'est un joli jeu de massacre sans simulacre. Il n'est pas nécessaire de faire semblant ; les gros ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Burundi: Nkurunziza réélu dès le premier tour avec plus 69% des voix
... président sortant et 18,99% pour Agathon Rwasa, représentant de la coalition d'opposition. Ce dernier dénonce un "simulacre" d'élection. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
8
RHÔNE. Décines : un cadavre et une étrange bouteille de gaz dans …
Le quartier a donc été bouclé et un périmètre de sécurité a été mis en place. Le système de mise à feu s'est révélé être un simulacre inopérant. «Le Progrès, 7月 15»
9
Qu'offre encore l'Occident?
Notre système politique n'a plus de « démocratique » que le simulacre d'élections auquel nous nous livrons une fois tous les quatre ans, ... «VOIR.CA, 7月 15»
10
Marboz (01). - La 11e féria aura lieu ce week-end. Un simulacre de …
Lors de la féria marbozienne, il proposera une démonstration de corrida à cheval (rejoneo) en simulacre. Ce moment sera incontestablement ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simulacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simulacre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z