アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sépulcre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPULCREの発音

sépulcre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPULCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPULCREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sépulcre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsépulcreの定義

辞書の墓の定義は、墓、葬儀の記念碑であり、死者の遺体、一般的には有名な遺体が預託されています。

La définition de sépulcre dans le dictionnaire est tombeau, monument funéraire où est déposé le corps d'un mort, généralement illustre.


フランス語辞典で«sépulcre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPULCREと韻を踏むフランス語の単語


acre
acre
ancre
ancre
cancre
cancre
chancre
chancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

SÉPULCREのように始まるフランス語の単語

septupler
sépulcral
sépulture
quanien
quanienne
quelle
quence
quencement
quenceur
quentiel
quentiellement
questrage
questration
questre
questré
questrectomie
questrée
questrer
sequin
quoia

SÉPULCREのように終わるフランス語の単語

achôcre
ambulacre
amphimacre
archidiacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
tire-fiacre
volucre
votre

フランス語の同義語辞典にあるsépulcreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉPULCRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sépulcre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sépulcreのフランス語での同義語

«sépulcre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPULCREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sépulcreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsépulcreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sépulcre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坟墓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sepulcro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sepulcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гробница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sepulcro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

フランス語

sépulcre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mộ làm bằng đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömüt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sepolcro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гробниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graven
5百万人のスピーカー

sépulcreの使用傾向

傾向

用語«SÉPULCRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sépulcre»の使用頻度を示しています。
sépulcreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sépulcre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPULCRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sépulcre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sépulcre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sépulcreに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPULCRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsépulcreの使いかたを見つけましょう。sépulcreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem
Retrace l'histoire de l'Ordre en France de sa fondation au XIe siècle à aujourd'hui, en montrant notamment ses grandes mutations.
Jean-Pierre de Gennes, 2004
2
Stupéfiants et psychotropes: un sépulcre pour l'humanité ...
Aucun exposé ne sera jamais assez convaincant pour annihiler le phénomène pervers des drogues.
Daniel Desurvire, 2000
3
Le manuscrit du Saint-Sépulcre
C'est en Palestine, il y a 2 000 ans, que commence la plus formidable enquête policière de l'Histoire.
Jacques Neirynck, 2006
4
Office de Saint-Sépulcre de N.S.J.C.
Le lendemain du Sabbat , les saintes femmes vinrent de très-grand matin au Sépulcre , et y étant entrées , elles n'y trouvèrent point le corps de leur Maître. Alléluia. Qujs Christum colitis , lientes, accedite ; Quod fide creditis Sepulcro cerriite ...
Crimet, 1836
5
Saint Sépulcre !
Dans la lignée de Dara (Grand Prix du Roman de l'Académie française, 1985), La Statue du Commandeur (1988), La Science du baiser (1997) et Les Frères de la consolation (1998), Patrick Besson donne, avec Saint-Sépulcre !, sa vision ...
Patrick Besson, 2005
6
Règles et Constitutions des Religieuses et Chanoinesses ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem. 7. Sera bien fait d' auoir deux cathalogues de toutes les choies qui seront enfermées dans l'Archiue, dont elle en gardera l'vn, & l'autre demeurera dedans la mesme Archi- ue; à fin ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem, 1631
7
Cartulaire de l'église du Saint Sépulcre de Jérusalem: ...
On peut cependant affirmer que la réunion des pièces contenues dans le cartulaire du Saint-Sépulcre n'a pas été achevée avant la seconde moitié du xme siècle, puisqu'on y trouve le serment de fidélité prêté vers 12/io par l'abbé de ...
Church of the Holy Sepulchre (Jerusalem), Eugène de Rozière, 1849
8
Vie de saints
Sépulcre, sépulture. — T I. Sépulcre de Jésus, 116; sépulcre miraculeux des Mages, 377; sépulcre de saint Vincent, martyr, 585; de saint Jean l'Aumônier, 620; de sainte Léocadie, 622 ; de saint Etienne de Grand- mont, 865 : de saint Benoît ...
François Giry, 1860
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Le premier Jour de la semaine, Marie-Madeleine vint des le matin au sépulcre, lorsqu'il faisait encore obscur, et elle vît que la pierre avait été ôtée du sépulcre; elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre, et cet autre disciple que Jésus ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
10
Le Nouveau Testament
41 Or, il y avait un jardin au lieu où il avait été crucifié ; et dans ce jardin un sépulcre neuf, où personne n'avait été mis. 42 Ils mirent donc là Jésus, à cause que c'était le jour de la préparation du sabbat des Juifs, parce que le sépulcre était ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1844

用語«SÉPULCRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsépulcreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les lieux de culte musulman en France:
Les premières églises connues sont celle de Syrie orientale (241), du Saint-Sépulcre à Jérusalem (330) Le masdjed en arabe est un lieu de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Saint-Omer : Au Muguet a déménagé quatre fois avant de s'installer …
Deuxième volet, avec le magasin Au Muguet, à l'angle des rues de Dunkerque et Saint-Sépulcre, qui vendait du linge de maison. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Livre de l'été La Porte du Messie
N'oublie pas que la roche sainte, c'est aussi le sépulcre d'Adam, la pierre qui ferme le déluge, le siège du trône de Yahvé, le nombril de la Terre, l'entrée des ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Saint-Omer : jeu de chaises musicales pour les services de l'hôtel …
Le service animation et l'imprimerie de la mairie rejoindront les infrastructures de l'hôtel des services, rue Saint-Sépulcre. Plus précisément ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Coffranov 10 : un matériau pour coffrage respectueux de l …
Aujourd'hui, ce matériau pour coffrage est fabriqué à Villers-Saint-Sépulcre. Reproduction autorisée avec mention Forum-chantiers.com ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, 7月 15»
6
Les Zèbres en promenade dans les rues de Jérusalem
... pieux ont apprécié la visite de ces lieux de recueillement tels que l'Église de Saint-Sépulcre et le tombeau du Christ, le Mur des lamentations ... «RTBF, 7月 15»
7
La chapelle Cocteau à Fréjus
Dédiée à l'ordre chevaleresque du Saint-Sépulcre, l'oeuvre achevée après la mort du prince des poètes doit son salut à la municipalité. «La Vie, 7月 15»
8
Ghana : An trois après Atta Mills, cause humaine du décès réfutée
... de gerbes le vendredi 24 juillet 2015 sur la tombe du disparu mais par contre le lieu du sépulcre, le parc Asonmdwee, sera ouvert au public. «Koaci, 7月 15»
9
Les Zèbres en visite dans la Vieille Ville de Jérusalem : grand …
Durant deux heures, les Carolorégiens ont démarré leur ballade à la Porte de Jaffa, avant de visiter la Basilique Saint-Sépulcre (contenant le ... «Walfoot.be, 7月 15»
10
«Ravages» de Mouldi Kefi
... de richesses décidèrent d'aller guerroyer au Moyen - Orient, afin soit - disant de libérer le Saint Sépulcre des mains des " Infidèles «. «Leaders Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sépulcre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sepulcre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z