アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACREの発音

macre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacreの定義

辞書にあるマクレの定義は、池や湿地の表面で成長し、十字架に配置された4つの棘の角からなる果実が食べられる双子葉性の白い花の水生植物である。

La définition de macre dans le dictionnaire est plante aquatique dicotylédone, à fleurs blanches, poussant à la surface des étangs ou des marais et dont les fruits, formés de quatre cornes épineuses disposées en croix, sont comestibles.


フランス語辞典で«macre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACREと韻を踏むフランス語の単語


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

MACREのように始まるフランス語の単語

macramé
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

MACREのように終わるフランス語の単語

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

フランス語の同義語辞典にあるmacreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macreのフランス語での同義語

«macre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菱角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castaña de agua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

water chestnut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंघाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كستناء الماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каштан воды
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

água castanha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানি বাদামী
260百万人のスピーカー

フランス語

macre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chestnut air
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wasserkastanie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut banyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாட்டர் செஸ்நட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

su kestanesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castagna d´acqua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kasztan woda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каштан води
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castane de apa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

water kastanje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vatten kastanj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannkastanjer
5百万人のスピーカー

macreの使用傾向

傾向

用語«MACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«macre»の使用頻度を示しています。
macreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macreに関するニュースでの使用例

例え

«MACRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacreの使いかたを見つけましょう。macreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraiss© les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Die t. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
MACRE. Trapa. Genre de plante de latétrandrie monogynie 6V de la famille des Epi ohìennes , qui renferme deux espèces , donr une est indigène aux eaux de l' Europe , Sí se cultive dans les jardins de botanique. Voye^ les lllujlraúons des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'og engraisse les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Dici. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas , même au sein de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
4
Lon-Mah
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. “' * M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s' occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au, sein ...
‎1818
5
Dictionnaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est' surtout parleur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' M. Bosc ( Dict. Æagric. )_ regrette avec raison qu'on ne s' occupc pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Obé - ord
Gomme alinaens , cette famille nous offre les fruits de la macre , trapa natans , et les racines de l'onagre bisannuelle, œnothera biennis , qu'on mange diversement apprêtées dans quelques parties de l'Allemagne. Les Kamtchadales se ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
448 MAC ,ÿ'-;, '«a " feuilles de macre, c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' ' M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit ...
‎1818
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L. Voyt[ Macre. {M. Thovix. ) CORNICHON. Jeunes fruits du Cucumi» sa- tivus. L. Voyt\ l'article Concombre. ( M. Thovix. ) CORNICHON. Vigne dont la feuille est. très- grande & à peine divisée. La grappe contient λeu de grains , mais ils font ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Traité des fêtes mobiles, jeûnes et autres observances ...
ne s'en troublent point; la perte des biens de la terre ne pourra leur rien ôter de ce qui leur appartient véritablement en propre. mwwmmvmmwwvwmmwwvwvum wwwnnwvvwwwvrwwvwvwvwwwww SAINTE MACRE, vmRcs ET MARTYRE ...
Jean Francois Godescard, Alban Butler, Jean-Marie Doney, 1830
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft dans les eaux peu profondes , peu courantes & vafeufes que croît exclufïvement la Macre : elle périt dès que ces eaux s'élèvent trop ou s'altèrent par la dicompofition putride des animaux ou des végétaux; cefl pourquoi il elt beaucoup de ...

用語«MACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Or - Evenement Salon des antiquaires : des "objets de …
Eventail art déco en macre et voile de soie peinte par l'artiste Thomasse. Photo Philippe Bruchot. Le salon des antiquaires. Photo Philippe ... «Bien Public, 5月 15»
2
Démissions : la maire réagit
On a été surpris par la démission de Martine Macre et Christian Coustal, il n'y a pas eu de discussion au conseil ». Murielle Picq, maire de ... «Sud Ouest, 4月 15»
3
Deux élus démissionnent du Conseil municipal
Pour Martine Macre, cette baisse est « aberrante. La subvention à la bibliothèque est passée de 3 000 € à 2 700 €. » L'explication fournie par ... «Sud Ouest, 4月 15»
4
Yves Derrien enfile l'écharpe de maire à Eu
... applaudir ? », s'interroge Sidonie Macre, élue de la majorité, avant qu'un tonnerre d'applaudissements ne résonne dans la salle du carosse. «Courrier Picard, 4月 14»
5
Le Roi Cabache et le Casio... explications de texte par René Dubois …
C'est le fruit de la macre, une plante d'eau que l'on trouve sur les bords de Saône quand l'eau est pure. Ce fruit est la châtaigne d'eau que l'on ... «Info-chalon.com, 3月 14»
6
Un théâtre à messages
Les élèves travaillent (trente heures au total) avec l'aide d'une intervenante professionnelle : Martine Macre. Une plasticienne, auteure, metteur ... «Sud Ouest, 3月 13»
7
honneur aux sportifs
... Philippe Lisonat de l'ESL, Nicola Macre des Quilles de Simacourbe, Sophie Sarraute qui laisse la présidence du basket à Emilie Laborde, ... «La République des Pyrénées, 8月 12»
8
La petite histoire La Cabache, de la plante aquatique au roi des …
Mais le nom savant de la cabache est la châtaigne d'eau ou macre nageante. Empruntons à Gilbert Prieur, ancien président de la Société ... «Le JSL, 2月 12»
9
Les marionnettes des Rouyer se sont installées à Saint-Christoly
eut-on écrire que Philippe Rouyer et sa femme Martine - Macre de son nom d'artiste -, sont des nouveaux arrivants en Haute Gironde ? Certes ... «Sud Ouest, 5月 11»
10
Ananie et Saphire ou la construction d'un contre-modèle …
863-867 ; Capitula in synodo, 5, ibid., 1076 D [lettre synodale rédigée par Hincmar pour le concile de Saint-Macre, tenu en février 881]. Même idée dans ... «Revues.org, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z