アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saladier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALADIERの発音

saladier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saladier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボウル

Saladier

ボウルは、サラダを提供するために使用される大きな容器です。 例えば、雪の中で卵を打つために使用することもできます。 これは、テラコッタ、陶器、カットクリスタル、または今日、ガラスやプラスチックで作ることができます。 Un saladier est un récipient de grande taille utilisé pour servir la salade. On peut également l'utiliser, par exemple, pour battre des œufs en neige. Il peut être en terre cuite, faïence, cristal taillé ou, de nos jours, en verre ou en matières plastiques.

フランス語辞典でのsaladierの定義

サラダボウルの定義は、中空で幅の広い容器で、ハンドルなしで、サラダを用意して提供します。サラダには食べ物や食材があり、ホットドリンクを提供します。

La définition de saladier dans le dictionnaire est récipient creux et large à hauts bords, sans anses, dans lequel on prépare et on sert la salade, où l'on dispose des mets, des ingrédients, où l'on sert des boissons chaudes.

フランス語辞典で«saladier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

SALADIERのように始まるフランス語の単語

salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

SALADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるsaladierの類義語と反意語

同義語

«saladier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saladierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaladierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saladier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bowl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー

フランス語

saladier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciotola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

saladierの使用傾向

傾向

用語«SALADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«saladier»の使用頻度を示しています。
saladierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saladier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saladier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saladier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saladierに関するニュースでの使用例

例え

«SALADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaladierの使いかたを見つけましょう。saladierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison Saladier scenes de la vie reelle en deux actes par ...
MADAME SALADIER, aigrement. Je vous conseille de parler... vous... (Aux jeunes filles.) Mesdemoiselles, l'heure du coucher approche... préparez—vous à rentrer . TOUTES. Ah! déjà... MADAME .SALADIER. Oui, déjà... MADEMOISELLE  ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, Auguste L'Eveille, 1861
2
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Ce sont ordinairement de certaines herbes, comme chicorée, laitue' , pourpié 8c quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre 8c de l' huile d'olive, 8C ?u'on mange l'été pour se rafraichir. ( Une bonne alade. Aprêter  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Dictionnaire françois
Voiez la colonne Sei. S AL. Sa l a d 2 , f. f. Ce sont ordinairement de certaines herbes comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du sel, duvinaigre&de l'huilc d'olive & qu'on mange Tété pour ...
Pierre Richelet, 1680
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , ponrpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'étc pour se rafraîchir. ( Une bonne salade. Aprctcr une ...
Pierre Richelet, 1709
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Saladier t s. w. Ce mot généralement pris signifie route sorte de vase dans quoi on me t de la .salade. 11 y a un saladier à manger de la salade & un saladier à jour pour secouer de la salad^qu'on apelle l'un & \'iaxtt saladier simple ment, te sa ...
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'Eté pour se rafraîchir. (Une bonne salade. Aprêter une ...
Pierre Richelet, 1759
8
Monsieur de La Raclée: scènes de la vie bourgeoise
FLAVIEN, à madame Letrileux qui lui ofl're le saladier. Servez-vous. LA RACLÉE, prenant le saladier et l'oll'rant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. Mais non, monsieur... LA RAGLËE, présentant toujours le ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, 1862
9
Monsieur de la Raclée: Scènes de la vie bourgeoise. Par ...
FLAVŒN, à madame Lefrileux qui lui offre le saladier. Servez-vous. ' LA RACLÉE , prenant le saladier et Pollrant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. n Mais non, monsieur... LA RACLÉE, présentant toujours ...
Édouard Brisebarre, 1862
10
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Mettre ensemble dans un petit saladier en plastique tous les échantillons de racines collectés sur 1 ha (grandes fermes) ou sur une planche (petites parcelles ). Couper les racines de chaque plante en petits morceaux. Chaque morceau doit ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.

用語«SALADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaladierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Fondant choco-banane-pêche
Battre les oeufs dans un saladier, ajouter le yaourt ainsi que le chocolat. Bien mélanger. Écraser les bananes à la fourchette et les ajouter au mélange. «Marmiton.org, 7月 15»
3
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Coupez les tomates séchées en 2 ou 3. Mettez les pâtes cuites et égouttées dans un grand saladier. Ajoutez le mélange crème fraiche et tapenade. Mélangez. «Marmiton.org, 7月 15»
4
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans le saladier de haricots et pois chiches mixés : ajouter les herbes et épices, les légumes cuits, le sel et le poivre, la chapelure, les flocons ... «Vegemag, 7月 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
... une autre pêche en morceaux dans un saladier, ajouter le même volume d'eau, protéger avec un film plastique et faire cuire au micro-ondes. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, 7月 15»
7
Kouign patatez (galette de pommes de terre bretonne)
Écrasez les pommes de terre dans un saladier en ajoutant la farine progressivement. Incorporez le beurre mou. Assaisonnez de sel, de poivre ... «TF1, 7月 15»
8
Rouget grondin façon fish and chips
Si vous disposez d'un siphon, il est possible de le remplir avec la tempura, de le gazer 1 fois, puis de siphonner la pâte dans un saladier, elle ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Brochettes de crevettes thaïes
Couper les bâtons de citronnelle en deux, puis en fins morceaux, les mettre dans un saladier. Peler les gousses d'ail, les passer au presse-ail au-dessus du ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Salade chaude de gombos
Après cuisson, mettre les gombos dans le saladier et rajouter à hauteur des gombos de l'eau de cuisson pour la sauce. Rectifier l'assaisonnement selon votre ... «Marmiton.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saladier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saladier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z