アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-brigadier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-BRIGADIERの発音

sous-brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-BRIGADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-BRIGADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-brigadierの定義

辞書の準異端者の定義は、王の軍の兄弟のそれに直ちに劣っている階級の騎兵将校である旧政権下にある。 准尉の下で指揮する税関、警官、または平和維持官。

La définition de sous-brigadier dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, officier de cavalerie de grade immédiatement inférieur à celui de brigadier des armées du roi. Douanier, gendarme ou gardien de la paix qui commande sous le brigadier.


フランス語辞典で«sous-brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-BRIGADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
étudier
étudier

SOUS-BRIGADIERのように始まるフランス語の単語

sous-bail
sous-bande
sous-barbe
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-bois
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-budget
sous-calibré
sous-cape
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure

SOUS-BRIGADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるsous-brigadierの類義語と反意語

同義語

«sous-brigadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-BRIGADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-brigadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-brigadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-brigadier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副警长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Subsargento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deputy sergeant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी हवलदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب عريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель сержант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vice-sargento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি সার্জেন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-brigadier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan sarjan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter Sergeant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副軍曹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리 상사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Sersan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó trung sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை சார்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

milletvekili çavuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vice brigadiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastępca sierżant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник сержант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sergentul adjunct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής λοχίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk-sersant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande sergeanten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder sersjant
5百万人のスピーカー

sous-brigadierの使用傾向

傾向

用語«SOUS-BRIGADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-brigadier»の使用頻度を示しています。
sous-brigadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-brigadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-BRIGADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-brigadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-brigadier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-brigadierに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-BRIGADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-brigadierの使いかたを見つけましょう。sous-brigadierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach royal
' J7Z Corps Ko y aï, du Génie. Filley , Brigadier d Infanterie , Chef de Brigade, à Thionville. De Caire, Sous-Brigadier, à Verdun. Desrois, Major, à Thionville. De Predelys, Chef de Brigade, à Scheíeflat. Querenet , Sous-Brigadier , aux Colonies, ...
2
Septième abrégé de la carte générale du militaire de France, ...
Un Brigadier. Un Sous-Brigadier. Fronton , un Sous-Brigad. Lavaur , un Sous- Brigad. Vtllejratuhe , un Brigadier. Alby. M. Medard , Exemr. Un Sous-Brigadier. D . Grenoble. M. Durand , Lieutenant. M. Caftel , Exemr. Un Sous-Brigadier. Vienne.
Pierre Lemau de La Jaisse, Prault, Résidence jésuite, 1741
3
Sixième abrégé de la carte générale du militaire de France, ...
Le S. Serrere , Sous-Brigadïer» Le S. Fouques , Sous-Brigadier, Le S. Delamocte , Brigadier. Le S. Bernard , Sous-Brigadier, Digne. M. Bonnardy , Lieutenant. Le S . Brougnon , Brigadier. Le S. Agnel , Sous-Brigadier. Le S. f\>ubarr , Brigadier.
Pierre Lemau de La Jaisse, Gandouin, Résidence des Missionnaires jésuites, 1740
4
Sixieme abrégé de la Carte générale du Militaire de France ...
Le S. Bellieu , Sous-Brigadier. Le S. Ittier , Sous-Brigadier. M. Cairon , Exemt. Le S. Darvieu , Sous-Brigadier. M. Aile , Exemt. Le S. Berdeil, Brigadier. Le S. Lazert , Sous-Brigadier. Le S. Gilly , Sous-Brigadier. E P U Y. C M. de Fonlauzier ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1740
5
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
''Lieutenant. Assesseur. Procureur- du-Roi. Greffier. Sous-Brigadier. ^Quatre Cavalier;. r Exempt. . □} Sous-Brigadier. {_ Quatre Cavaliers. r Exempt. . ^ Sous- Brigadier. C Quatre Cavaliers. Remberviller, bailliage de Lu- J Brigadier. néville ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
6
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
A Troyes , un Lieutenant , un Assesseur, un Procureur du Roi , un Greffier , un Brigadier , un Sous-Brigadier & deux brigades ; à Mailh , un Brigadier & une brigade , à Muntier-en-Der , un Sous-Brigadier & une brigade ; à Bar-sur-Aube , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
Sous-Brigadier. Pasquirr (Nicolas) , Préposé. C. F. Sambon , Sous-Brigadier , n°. , p. 476. _ Morvscnox. 4 n'. 61, p. 409.' Dubois (Lambcrt-Louis) , Receveur. ' Sandherg ('ÏoScpb-Huberî ), Sous-Brigadier. n°. 61 , p. 409' ÏÛc Boyer (Jean- Joseph ) ...
Belgium, 1814
8
Gazette des Pays-Bas: 1794, 5. Jan. [u.] 26. Jan. - 20. März ...
M. Michaux , garde à Olne idem.IVI. Godart, gti-'de ib. idem. M. Dupont, receveur de Thoulicu à Soiron idem. M. Gelens, receveur-à Ensival id. M. Godard , garde ibid. idem. Un garde anonyme, pour un an. M. lirassart, sous-brigadier à la ...
9
Nouvelle description de la France; dans laquelle on voit le ...
A Agen un Lieutenant, un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier. .un Sous brigadier , 8c une Brigade. A Ncrdc un Exempr, 8C une Brigade. A Oasis/jaloux un Sous-brigadier , 8c une Brigade. A Alarm-aride un Brigadier, 8c une Brigade.
Jean-Aymar Piganiol de La Force, 1754
10
Nouvelle description de la France: dans laquelle on voit le ...
A Brantome , un Sous-brigadier , & une Brigade. A sainte Foj un Sous-brigadier , & une Brigade. A Agen un Lieutenant , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Sous brigadier , & une Brigade. A Nerac un Exempr, Sc une Brigade.
Jean-Aimar Piganiol de La Force, 1754

用語«SOUS-BRIGADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-brigadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosaires. La Police prend ses quartiers d'été
... l'après-midi aux Rosaires. Ci-contre, de gauche à droite : le Brigadier Major Heurtematte, le Major réserviste Danes et le Sous-Brigadier ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Des atouts spécifiquement féminins ?
... façon sur des cas bien précis, notamment sur des différends familiaux », souligne le sous-brigadier S., dans la police depuis plus de 20 ans. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Narbonne : l'un des tribunaux les plus sévères de la juridiction
Le brigadier-chef Christophe Bonnet-Giraud et le sous-brigadier Gilles Paredes-Vinuales sont deux policiers de terrain, confrontés au ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Gendarmerie et police se féminisent peu à peu
Et sa consœur, le sous-brigadier S., mère de deux enfants et policière passionnée, de conclure : « Avec les horaires, c'est parfois difficile, nous ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Le Havre nuit et jour
... un chef cuisinier ou encore une femme sous-brigadier. Rien de très original sur le principe ni dans les profils des professionnels choisis pour ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Hem : les écoliers passent aussi le code de la route
Sous la houlette du sous-brigadier Michael Ducros et de Simon, adjoint de sécurité à l'unité CRS des 4-Cantons, et en présence des familles, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Le détenu s'était évadé du commissariat de Lillebonne
Entre 12 h et 14 h, les services sont fermés au public. Ce midi-là, seuls sont présents un brigadier et un sous-brigadier, ainsi que Kévin. «Paris Normandie, 6月 15»
8
Accident à Saint-Pierre : alcool et stupéfiants en cause
... dans ces deux accidents, qui est transporté dans un état grave. Au même titre que le sous-brigadier. Le second chauffard, comme le premier, ... «Clicanoo, 5月 15»
9
vie de la ville au commissariat Deux policiers médaillés pour 35 ans …
Le capitaine Serge Roman et le sous-brigadier René Hansz viennent d'être décorés pour 35 ans ou plus de service. Ce n'est pas leur ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
10
DRÔME Valence/Montélimar : ils ont essuyé plus de 200 coups de feu
Hier, Fabrice Droulin, brigadier ; Alain Abdallah, sous-brigadier ; Jean-Michel Mili, sous-brigadier ; Olivier Bluzet, sous-brigadier ; Vanessa ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Brigadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-brigadier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z