アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manadier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANADIERの発音

manadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manadier

群れ

Manade

マンデーは、特にカマルグのガーディアンによって導かれた雄牛、牛、馬がない群れです。 Une manade est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.

フランス語辞典でのmanadierの定義

辞書のmanadierの定義は、ガーディアンによって駆動される牛、雄牛または馬の自由な群です。

La définition de manadier dans le dictionnaire est troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian.

フランス語辞典で«manadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

MANADIERのように始まるフランス語の単語

man
mana
manade
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

MANADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるmanadierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANADIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«manadier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manadierのフランス語での同義語

«manadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manadier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

manadier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manadier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manadier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

manadier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

manadier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

manadier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manadier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

manadier
260百万人のスピーカー

フランス語

manadier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manadier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

manadier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

manadier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

manadier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manadier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

manadier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

manadier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

manadier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manadier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manadier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manadier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

manadier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manadier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

manadier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manadier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manadier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manadier
5百万人のスピーカー

manadierの使用傾向

傾向

用語«MANADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«manadier»の使用頻度を示しています。
manadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manadier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manadierに関するニュースでの使用例

例え

«MANADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanadierの使いかたを見つけましょう。manadierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Le second terme englobe l'ensemble des «affins» du manadier, voire, dans le cas des élevages très anciens, les partisans qui restent fidèles à une « marque » même si elle change de propriétaire. Qu'ils soient ou non cavaliers, les amis sont  ...
Frédéric Saumade, 2013
2
Couleur Dimanche, couleur Camargue
Claudia était, quant à elle, intéressée par la mentalité de ce manadier un peu différent des autres. Un jour, elle lui demanda si elle pouvait emmener chez lui un groupe de stagiaires en formation à Nîmes. Ces gens-là étaient des corses, des ...
Lise Gros, 2003
3
LE CHEVAL EN EURASIE: Pratiques quotidiennes et déploiements ...
Le propriétaire d'un élevage de taureaux et de chevaux est le manadier ; le gardian, lui, est employé par le manadier, il a la charge du troupeau. Avant, les rôles de l'un et l'autre étaient bien distincts : le manadier ne s'occupait pas de la ...
Société des études euro-asiatiques, 1999
4
La pluie femelle
Elle m'a raconté qu'une fois il s'était battu alors qu'il avait juste douze ans avec un jeune manadier d'une vingtaine d'années, parce que celui-ci avait maltraité un cheval, il a fallu les séparer, le manadier n'avait pas eu le dessus, mais c'est un ...
Michèle Riekert, 2012
5
Mon Histoire, la Camargue
Beaucoup de manades avec chacune leur devise. En 1955, apparaît le terme MANADIER. Il est l'éleveur du troupeau, il a pour synonyme GARDIAN. Les anciens disaient: «Manadier boit chaud comme ton sang, tu vivras longtemps.» Chaque ...
COLOMINA Sophie, 2009
6
Le Chagrin de Minos
Justin, qui avait mis le manadier en garde quand il avait appris sa décision de mettre le Grand Blanc en course s'était tu depuis, par respect pour la douleur du maître des Abîmes, par pudeur, par élégance du cœur et de l'âme. Il n'imaginait ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
7
Le rituel des Minotaures
Le manadier en question avait porté plainte contre X. Le département du Gard et toute la région Languedoc Roussillon ainsi que les régions voisines étaient sous le choc. Qui avait manigancé un tel massacre ? Même ceux qui n'étaient pas ...
Arnaud Papin, 2012
8
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Nous limitons la pression de pâturage [...] Les objectifs de conservation de la nature ne sont pas antagonistes des objectifs du manadier mais cela demande certains réajustements. Un manadier peut très bien se retrouver gestionnaire d' un ...
Alain Blayo, 2012
9
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Le manadier donne alors quelques coups de téléphone, et le jour venu, ils sont là, tous les copains, ravis, passionnés, enthousiastes. .. et bénévoles car ce sont tous des aficionados (Afici0n : qui ont la foi, passionnés). Un autre jour il faut ...
Ren Maubon, 2013
10
L'eau et le feu
C'est la tâche du manadier, mais les gardiens ne suffisent pas à mener à bien cette mission, le manadier convie ses nombreux amis. Et c'est l'occasion d' agapes joyeuses. La ferrade a lieu en plein champ. Les gardians trient l'anouble puis le ...
Paul Tomei, 2013

用語«MANADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête d'été Baillargues 2015
Tradition, car Seno a veillé à représenter les symboles de la bouvine : un manadier, ses chevaux et bien sûr, un taureau, plus vrai que nature, ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, 7月 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Un passage devant les Salins du Midi est aussi au programme avant d'arriver au moment tant attendu où le manadier Lucien Kreninger va ... «Midi Libre, 7月 15»
4
St-Laurent-d'Aigouze : une table ronde en préparation de la fête votive
Le manadier Frédéric Lescot ajoute : "Ici les jeunes sont compréhensifs, ce sont les gens de l'extérieur avec leurs véhicules qui gênent le ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
C 'est en juin 1965 que le manadier Jean Lafont créait ce lieu de fête ... Alors que ce mythe dansant, créé par le manadier Jean Lafont entre ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Le manadier Jacky Rousseau chevalier dans l'ordre du mérite agricole
Qui ne connaît pas Jacky en Camargue, le si attachant et atypique manadier ? Jacky Rousseau, personnage pittoresque et haut en couleurs, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 1er juillet …
Le manadier et ses gardians traversent le canal avec la manade de juments de Camargue. Durée : 2h. Réservations : 06 10 90 16 68 – 06 09 ... «Objectif Gard, 6月 15»
8
Saint-Gilles : un projet périscolaire pour découvrir les traditions …
... périscolaire "initiation et découverte des traditions et cultures taurines" en présence de Pierre Aubanel (manadier), Vincent Fare (ganadero), ... «Midi Libre, 6月 15»
9
Escapade camarguaise
... le manadier pour la présentation de l'élevage de 180 bêtes en semi-liberté et visite du vaste espace en charrette escortée par des gardians. «Sud Ouest, 6月 15»
10
Gard / Course camarguaise : "Le risque zéro n'existe pas"
Ce taureau appartient au manadier installé à Castelnau-Valence Régis Bonnet, qui a assisté à l'incident : "Ce taureau n'avait pas été des plus ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manadier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z