アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENSOIRの発音

pensoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pensoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpensoirの定義

辞書の思考の定義は自分の心を動かしています。 彼の意識を実行する。 思考の別の定義はアイデアを形成することです。 心で、知性によって想像する。

La définition de pensoir dans le dictionnaire est exercer son esprit; mettre en oeuvre sa conscience. Une autre définition de pensoir est former des idées; concevoir par l'esprit, par l'intelligence.


フランス語辞典で«pensoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSOIRと韻を踏むフランス語の単語


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PENSOIRのように始まるフランス語の単語

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensum
pentaalcool
pentabromure

PENSOIRのように終わるフランス語の単語

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

フランス語の同義語辞典にあるpensoirの類義語と反意語

同義語

«pensoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpensoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pensoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

智囊团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de reflexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

think-tank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगता है कि टैंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتقد للدبابات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

башка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

think-tank
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনে ট্যাংক
260百万人のスピーカー

フランス語

pensoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemikir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Think-Tank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シンクタンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싱크 탱크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mikir-tank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ-bể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்தனைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचार टाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünce kuruluşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

think-tank
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

think-tank
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

башка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

think-tank
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

think-tank
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dink-tenk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tankesmedja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenketank
5百万人のスピーカー

pensoirの使用傾向

傾向

用語«PENSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pensoir»の使用頻度を示しています。
pensoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pensoirに関するニュースでの使用例

例え

«PENSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpensoirの使いかたを見つけましょう。pensoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civilisation grecque
On connaît l'histoire de ce riche paysan qui, ruiné par un fils citadin, et trop niais pour jouer sans école les coquins, s'en va frapper à la porte du «pensoir» de Socrate, maître en canaillerie, roué sophiste qui enseigne, à qui le paie largement, ...
André Bonnard, 1991
2
Les Créateurs
Unsot fermier qui veutsedébarrasser deses créditeurs entend direque le « Pensoir»de Socrate apprend aux gensà donner àlapiredes causes l'apparence de la meilleure. Lorsquelesleçons du Pensoir deviennent un peu trop fortes pourlui,il ...
Daniel BOORSTIN
3
L'expérience traumatique: Clinique des agressions sexuelles
Penser le pensoir qui permettrait de ne pas penser (de refouler) les pensées dont la pensée détruit le pensoir. » (Ibid., p. 215) Cette attitude du psychanalyste ne concerne pas seulement les aspects psychotiques du patient ; il me semble que ...
Éric Calamote, 2014
4
Amadis de Gaule: ¬Le Sixiesme Livre D'Amadis De Gavle
... sin'reson pouuoir , ranr qu'il auroir le Soudan son prisonnier, ou il mourroir en la pei. _ ne:mais Radiare pensoir bien aurremenr, &faisoir estar venger la morr de Griman— re , dernieremenr abaru , 'purenr par son grand Dieu , que Perion ...
Nicolas d' Herberay des Essarts, 1573
5
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le personnage est donc déjà entièrement dévoilé par la façon dont il a frappé, et tout le contraste entre son univers et celui du pensoir est d'emblée livré dans cette scène d'introduction14. À l'instar de ce qui se passe dans les Nuées, ...
Christophe Cusset, 2001
6
Schopenhauer ou les passions du sujet
APOLLON. AU. PENSOIR,. OU. LA. PHILOSOPHIE. COMME. UN. ART. Considérée dans son ensemble, la philosophie schopenhauérienne de l'art présente un visage pluriel. Plutôt voisine pour ses principes fondamentaux de Kant que de ...
François Félix, 2008
7
Almanach des Muses: 1776-1802
en ne voir plus de flammes érernelle!,, &i c'est un bien que de rromper «a, pe». '.. • r :I:!..' i ri3 5b». Ainsi pensoir la paisible Ifabelle s., e "..r .ainsi pensoir son volrigeanr époux ; -; .--„ le papillon suivoir ses perirs goûru , -, or- revenoif-il ! oa ...
‎1790
8
Chef d'œuvres dramatiques
Il n'éioir ni adulareur , ni courrisan : il écrivoir ce qu'il pensoir er comme il le pensoir ; aussi ses hommages an Roi porrenr-ils un caracrere de vériré er d' effusion de cœur qui les rend respecrables , malgré le ron gai qui les accompagne.
M. Vadé (Jean Joseph), 1791
9
Le grand vocabulaire françois
Quelque vivacité qu'il exigeât dans les diverses manœuvres des escadrons ; il vouloit que les cavaliers gardassent toujours leurs rangs , & que les intervalles fûslent exactement observés : il pensoir , dit Polybe , qu'il n'y a rien de plus ...
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Aucun Suelconque; & l'on voit - là pourquoi le P. Pini pensoir, que {'origine e la liquidité & des divers corps étoit des objets étrangers au géologue. 2J. Voilà comment le P. PiNr arrive enfin à cette conclusion ( §. 5). a Or (dit-il) la rotation est ...

用語«PENSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cahiers du théâtre antique n° 1 : Météôrosophistai. Contribution à l …
... de Platon, qui dispense des cours contre rétribution dans son école, son « Pensoir », et enseigne à faire triompher le raisonnement injuste. «Fabula, 7月 15»
2
Cahiers du théâtre antique N° 1 – Cahiers du GITA nouvelle série 19
Elles mettent en scène un Socrate « sophiste », très différent de celui de Platon, qui dispense des cours contre rétribution dans son école, son « Pensoir », et ... «L'ACTU, 5月 15»
3
Toute une saison pour le Domaine Floravie de la Rivière-Hâtée
... événements (mariages, fêtes, réunions) et l'ancien chalet de l'archevêque de Rimouski, « Le Pensoir », qui est maintenant offert en location. «Journal L'Avantage, 10月 14»
4
Visites guidées au domaine Floravie
... des cabines en location, une grande salle pouvant accueillir des groupes et l'ancien chalet de l'archevêque de Rimouski, le « Pensoir ». «Journal L'Avantage, 6月 14»
5
Que reste-t-il des années 90 ?
... n'y aurait plus qu'à s'accouder au balcon du changement, à ranger pour un temps le pensoir du professionnel au magasin des accessoires. «Marianne, 5月 14»
6
Le Domaine Floravie étend ses ailes
... le « Pensoir », qui sera aussi disponible pour la location. Le Domaine compte également un centre communautaire et des salles qui peuvent ... «Journal L'Avantage, 4月 14»
7
La diffusion du savoir géographique en Grèce ancienne
... héritier d'Eudoxe et du « pensoir » de Socrate, autour d'une certaine forme de déontologie et de règles de méthode appliquées en commun. «Revues.org, 1月 14»
8
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Socrate, le penseur, est réprimandé à l'entrée du Pensoir par Strepsiade, un rude propriétaire terrien noyé sous les dettes : Ar., Nu. 225-227 {Σω.} ἀεροβατῶ ... «Revues.org, 5月 13»
9
Aline Giroux, Du personnage romanesque au sujet moral. La …
9) ou de « pensoir » (p. 12) au sens d'Aristophane. Conçue comme telle, la littérature « sert alors de lieu aménagé pour favoriser les expériences d'observation ... «Revues.org, 5月 13»
10
"André Gide - Paul Valéry. Correspondance (1890-1942)" : Gide …
... du corps, auxquels par ailleurs il donnait naturellement et chaleureusement leur part, mais à leur place, à distance d'un "pensoir" bien gardé. «Le Monde, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pensoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pensoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z