アプリをダウンロードする
educalingo
myosotis

"myosotis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMYOSOTISの発音

myosotis


MYOSOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYOSOTISはどんな意味ですか?

ミオソティス

ミオソティスは、ボラギナ科の属である。 世界中の温帯地帯や山岳地帯には約100種があります。 いくつかの種は、花の庭園に使用されています。 彼らは簡単に回復し、侵襲的になる可能性があります。 野生の種は青色の花を、時にはピンクまたは白色にする。

フランス語辞典でのmyosotisの定義

忘れられない私の辞書の定義は、毎年または多年草、高、青、時には白またはピンク、早咲きの花、数多くの種を数えて、高さ20〜25センチメートルのボラギネ科の草本植物である 忠実な記憶を象徴する。

MYOSOTISと韻を踏むフランス語の単語

caillebotis · chuchotis · clapotis · grignotis · haliotis · picotis · pilotis · sifflotis · tapotis · tremblotis · tripotis

MYOSOTISのように始まるフランス語の単語

myopicide · myopie · myoplasma · myoplastie · myopotame · myorelaxant · myorésolutif · myosarcome · myosclérose · myosine · myosis · myosite · myosome · myospectroscope · myotatique · myothermique · myotique · myotome · myotomie · myotropique

MYOSOTISのように終わるフランス語の単語

abatis · abattis · agrostis · appentis · boutis · clafoutis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · iritis · isatis · lattis · métis · pastis · plumetis · pâtis · rachitis · tortis · ventis

フランス語の同義語辞典にあるmyosotisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYOSOTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«myosotis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«myosotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYOSOTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myosotisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyosotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myosotis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

勿忘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Myosotis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

myosotis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Myosotis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميوسوتيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Незабудка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

myosotis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

myosotis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

myosotis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Myosotis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

myosotis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミオソティス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

myosotis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myosotis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Myosotis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Myosotis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

myosotis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

myosotis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

myosotis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Niezapominajka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Незабудка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Myosotis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυοσωτίς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Myosotis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myosotis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myosotis
5百万人のスピーカー

myosotisの使用傾向

傾向

用語«MYOSOTIS»の使用傾向

myosotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myosotis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、myosotisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MYOSOTIS»の引用

myosotisという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

«MYOSOTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyosotisの使いかたを見つけましょう。myosotisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’été couleur myosotis
Dans le camping des Pins d’Andernos-les-Bains en Gironde, Alex, un ado de quatorze ans rencontre Myosotis, jeune aveugle toulousaine du même âge.
André Raynaud, 2013
2
Le Myosotis. Nouvelle édition, précédée d'une notice ...
LE MYOSOTIS'. J'ai vu sur les bords d' un lac par Le Myosotis solitaire , ' Qu'un jour, dans son manteau d'azur, Un ange apporta sur la terre. Salut a vous, fleurs de saphir, De l'amour gracieux emblème! Douces compagnes du zéphir, Plus je  ...
Hégésippe MOREAU, Octave LACROIX, 1851
3
Le Myosotis des Familles. Conférence écrite sur Hégésippe Moreau
choisies du Myosotis des Familles : lc'est d'après ces échantillons, que j'aurais attendu avec confiance vos souscrip-. tions à ce recueil, et je vous aurais quittés sans vous dire ce que je pense. au point de vue chrétien, d'Hégé— , sippe ...
Hippolyte MAUBERT, Hégésippe MOREAU, 1869
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Jlj; — myosotis alpestris, Schm. Flor. bohem. 5. pag. 26, appartient, coinme variété, au myosotis palustris , & s'en distingue par fa petitesse, par ses feuilles inférieures péciolées. On pourroit la confondre avec le myosotis nana , fans ses ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... ce qui constitue ma variété J', très-facile à confondre avec la myosote naine , si on ne fait pas attention à la forme des fruits et à. la consistance soyeuse des poils de l'espèce suivante. 2726. Myosote naine. Myosotis nana. 'Wlyosotis nana.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
MYOSOTIS. Myosotis. Linn. Jnss. Lam. — Echioides et Lappula. Mœnch. — Scorpiurus. Hall. Car. Le calice est à cinq lobes; la corolle a un tube court , un limbe à cinq lobes échancrés au sommet ; les écailles sont convexes, rapprochées; ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Le Myosotis Nouvelle Ed Ed 1851
Le myosotis (Nouvelle edition precedee d'une notice biographique) / Hegesippe MoreauDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Moreau H., 2012
8
Myosotis: roman
Douée d'une vitalité et d'un talent extraordinaires, Suong à la voix de cristal aime ardemment le musicien Hung.
Thu Huong Duong, 2001
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
Pijl. Germina quatuor. Stylus siliformis, lon- gitudine tubi. Stigma obtusum. Peric. nullum. Calyx major , semina fovens. Sem. Quatuor , ovata , acuminata , giabra aut echmata. Confpeâus Jpecierum. * Semina nuda. 1770. MYOSOTIS palusirís.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Myosotis arcensis. Reich. • Myosotis des champs. Corolla patula calyce fructifero clauso, pedunculis longiore. Reich. Tiges nombreuses, d'un à 2 décimètres, droites, arrondies, dures, »*, pies ou rameuses, pubescentes; feuilles alternes, ...
Francois Auguste Tinant, 1836

用語«MYOSOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyosotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus aucun bain pour des aînés de Trois-Rivières
Les personnes habitant dans au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Terminé, les bains dans trois résidences privées de la région
... s'objecte contre la disparition du bain par semaine administré par le service de santé public aux usagers des résidences privées «Myosotis», ... «98,5 fm, 7月 15»
3
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
la mélodie intérieure du grutier
Myosotis, professionnel du vide, à la conquête de ses rêves. ... mouvement, elle est la conscience de Christian Pellegrini, dit Myosotis. Grutier ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Mode : pastels sous acide
... cependant ne craignent pas les mélanges, les tons poussin ou myosotis appréciant la guimauve, le pamplemousse ou l'abricot, façon sorbet. «Le Journal de Vitré, 7月 15»
6
Flanneries le long du chemin
Quelques myosotis lui rappelaient sa douce enfance passée a vaquer dans les massifs des forets alentours. La deese pris la décision de ... «pointscommuns.com, 7月 15»
7
Prendre un bain, un luxe pour les aînés?
Au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des Géraniums. Le syndicat est ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
En 1937, Claudel écrivait : « Je suis resté une heure en contemplation devant cette Vierge bleue, dans un halo de myosotis. Tout cela était ... «La Croix, 7月 15»
9
Noces de diamant pour Madeleine et Michel Dujarrier
Les époux se sont installés à Bonchamp-lès-Laval en 1965, rue des Myosotis, puis rue de La Noë-Pierre, avant de faire construire une maison ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Guénange Du football au-delà des différences
Que l'on soit différent n'empêche pas de jouer au football et de vivre sa passion. La preuve en a été faite avec ces jeunes des Myosotis qui ont ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Myosotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myosotis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA