アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTISの発音

pastis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pastis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスティス

Pastis

Pastisは、アニスと甘草を味わう酒類に与えられた名前です。 Le pastis est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis et à la réglisse.

フランス語辞典でのpastisの定義

辞書のpastisの定義は、新鮮な水で食前酒として飲まれたアニスとアルコール飲料です。 ペストリーランチOccitanianは、アーニャック、アニス、オレンジの花を味わった。 複雑で、不可解で、絡み合って、困っている。

La définition de pastis dans le dictionnaire est boisson alcoolisée à l'anis, bue en apéritif avec de l'eau fraîche. Pâtisserie du midi occitanien parfumée à l'armagnac, à l'anis, à la fleur d'oranger. Chose complexe, inextricable, embrouillée, trouble.

フランス語辞典で«pastis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

PASTISのように始まるフランス語の単語

pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien

PASTISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるpastisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pastis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastisのフランス語での同義語

«pastis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茴香酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pastis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pastis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PASTIS
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pastis
260百万人のスピーカー

フランス語

pastis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pastis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pastis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パスティス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파스 티스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pastis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pastis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pastis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pastis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pastis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastis
5百万人のスピーカー

pastisの使用傾向

傾向

用語«PASTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pastis»の使用頻度を示しています。
pastisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pastisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PASTIS»の引用

pastisという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernandel
Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
2
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

«PASTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastisの使いかたを見つけましょう。pastisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN QUINQUET. UN. PASTIS. SINON. RIEN. CHARLY. GREEN. NUMÉRIKUVRES. COM Résumé Quand on est en vacances, invité sur l'île au. Front Cover.
Charly Green, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PASTIS, S m. dl. MATAI-LIT, PATAFLET. Gros pâté, enfant joufflu , dodu et potelé, mais cacochyme et stupide. V. Bidouire et Past. R. PASTIS d'abcba , S. m. roiuc. Un pâté d'encre, une goutte d'encre tombée sur le papier. V. Past, R. PASTIS, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Hôtel Pastis
Peter Mayle nous entraîne ici dans les aventures de la Provence pittoresque et joyeuse qu'évoquaient déjà ses précédents romans, et qui ont séduit des lecteurs du monde entier. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal
Peter Mayle, 1998
4
Petit Futé Pau-Béarn
D'une belle histoire est né le pastis d'Amélie ». De fait, son créateur aime bien rappeler, les sentiments qui animaient son grand-père, ébéniste lorsqu'il connut Amélie, la belle cuisinière et l'épousa : « Si je te fabrique un pétrin, me feras-tu un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Ély. de past, pâte, nourriture, et de la term. dira, oun, petite pâte ou pastille. Voy. Past, R. PASTIS, s. m. (pastis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc. , cuite dans de la ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de pasl, pâte, nourriture, et de la term. dim. oun, petite pâte ou pastille. Voy. Patt, R. PASTIS, s. m. (pastis); Patticein, ital. Patttl, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du pois- ton, etc., cuits dans de la pâle ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
P-Z
Past, R. PASTIS, s. m. (paslis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouillage, confusion. Éty. déporta, pâte. V. Past, R. Dans un pâté on  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Peut-être le saviez-vous, le pastis, boisson provençale par excellence, contient dons sa formule non seulement de l'anis, mais aussi d'autres plantes cousines, comme le fenouil qui est lui-même parent de l'aneth, arôme préféré du saumon, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
10
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Ainsi, dans le domaine de la pâtisserie, le mot pastis désigne deux préparations régionales, comme l'indique le DRF : [1] ... Après une courte citation/exemple [La brioche locale ou pastis (C hr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996 ...
Michaela Heinz, 2005

用語«PASTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, 7月 15»
2
Fréjus/Saint-Raphaël-OGC Nice: deux supporters niçois interpellés
Contrôlé avec 1,6 g d'alcool dans le sang, l'individu a reconnu avoir introduit pastis et bière dans l'enceinte du stade, à la faveur d'un ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Terroirs Distillers se déploie dans le cognac
Déjà présent dans le whisky (Tullibardine, Highland Queen), le rhum, le pastis (Girard), les eaux-de-vie (Stoessle, Moyroud), l'amer bière ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
4
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Du pastis ! » Bruno répond ça, sur le ton de l'évidence, quand la juge veut savoir ce qu'il avait bu. Car Bruno, 36 ans, qui vit toujours chez ses ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'était magnifique, il ne manquait que le Pastis à l'arrivée. Groupama est venu pour gagner sur ce Tour et je veux le gagner. Si on termine ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
Attention, on ne conteste pas la feria, précise Jean-Pierre Garrigues, si les gens ont envie de manger de la paella et boire du pastis au ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Sandwichs, salades, pastis, bières et glacière sont les investissements du jour pour notre salut au camping. On repart chargé comme des ... «TouslesFestivals, 7月 15»
8
Recrutez un humoriste et magicien pour motiver vos franchisés
... effet travaillé au début des années 2000 dans l'évènementiel pour de nombreuses marques comme Caprice des dieux, Pastis, Purina, Lotus, ... «AC Franchise, 7月 15»
9
S'établir en Inde, ça se prépare
Ouvert le 29 décembre 2013, leur Frichty a aussi fait découvrir Pastis et Ricard aux Indiens. Le couple a investi 25 000 € au total. Mais la ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
10
Zélium spécial tourisme!
... peau se couvre d'huile poisseuse et odorante... à l'heure de l'apéro vous choisissez le pastis et ses cacahuètes ; on ne vous reconnaît plus. «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pastis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z