アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilotis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILOTISの発音

pilotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILOTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pilotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilotis

ピロティ

Pilotis

杭とは、伝統的に木材で作られた杭の群を指し、地面に打ち込まれ、地面の上または地面の上の構造を支えることを意図しています。 杭は、スポンジ状の土壌に堅実な基礎を構築するためにも使用されます。 彼らは既に湖沼都市の建設のために先史時代に使われていました。 ヴェネツィアやナントなどの都市をサポートしています。 Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.

フランス語辞典でのpilotisの定義

辞書内のパイルの定義は、建設を支援するために、水中またはゆるい地面に打ち込まれたパイロットのセットです。

La définition de pilotis dans le dictionnaire est ensemble de pilots enfoncés dans l'eau ou dans un terrain peu ferme pour soutenir une construction.

フランス語辞典で«pilotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILOTISと韻を踏むフランス語の単語


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

PILOTISのように始まるフランス語の単語

pilon
pilonnage
pilonnement
pilonner
pilonneur
pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
piloselle
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilou

PILOTISのように終わるフランス語の単語

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるpilotisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILOTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pilotis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilotisのフランス語での同義語

«pilotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILOTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpilotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilotis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桩子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zanco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stilt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाबाँसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pernilongo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণ-পা
260百万人のスピーカー

フランス語

pilotis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jangkungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stelze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピロティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장다리 물떼새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stilt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்க்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मधला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cambaz ayaklığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trampolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczudło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stilt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοπόδαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stylta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stylte
5百万人のスピーカー

pilotisの使用傾向

傾向

用語«PILOTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pilotis»の使用頻度を示しています。
pilotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILOTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilotis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilotis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pilotisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PILOTIS»の引用

pilotisという言葉で有名な引用文や文章
1
Erik Orsenna
Les citations sont les pilotis de l'écrivain fantôme : sans elles, il s'enfoncerait doucement dans le néant.
2
André Gide
Les préjugés sont les pilotis de la civilisation.

«PILOTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpilotisの使いかたを見つけましょう。pilotisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Corbusier: l'Unité d'habitation de Marseille
La construction sur pilotis, voilà la grande réforme libératrice, vers laquelle ont soupiré toutes les grandes époques de l'architecture, sans pouvoir y atteindre, faute d'en posséder le moyen technique. Péristyles, patios, arcades du cloître, ...
Jacques Sbriglio, 1992
2
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
PILOTIS. ET. MAISON. LAO. I. Introduction. à. l'étude. de. l'habitation. sur. pilotis. Le caractère commun le plus original des maisons de la majorité des populations d'Asie du Sud-Est, des ethnies thai dont les Lao, est leur plancher surélevé du ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
3
les cahiers de la recherche architecturale
Les objets architecturaux du Mouvement Moderne doivent être perçus comme décollés de terre sur leurs pilotis. Dans les villas grandes-bourgeoises des années vingt et trente, conçues par l'avant-garde architecturale comme expérimentation ...
Jean-Marc Chancel
4
Oscar Niemeyer:
La prédilection que Niemeyer a pour les supports ostensibles — les coques autostables mises à part, car d'une autre nature — le conduit à agir sur la forme même des pilotis. Outre les pilotis simples étudiés ci-dessus, on peut isoler quelques ...
Gilbert Luigi, 1987
5
Tijdschrift der openbare werken van België
rie; cependant on employait avantageusement des pilotis de 0m60 à 0W80 pour paver le sol, parce que, en cet endroit, une fois qu'ils étaient placés et que le calfatage était exécuté, ils n'avaient plus à bouger et ils étaient maintenus par les  ...
6
Annales des travaux publics de Belgique
rie; cependant on employait avantageusement des pilotis de Om&0 à 0ra80 pour paver le sol, parce que, en cet endroit, une fois qu'ils étaient placés et que le calfatage était exécuté, ils n'avaient plus à bouger et ils étaient maintenus par les  ...
7
Description Des Projets Et De La Construction Des Ponts De ...
On commencera par battre les files de pilotis d11 milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
8
Description des projets et de la construction des ponts de ...
On commencera par battre les files de pilotis du milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
9
Description des projets et de la construction des ponts de ...
On commencera par battre les files de pilotis du milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
10
Lettre à MM. les prévôt des marchands et échevins de Lyon au ...
Les deux piles du milieu seront établies , compris leurs avant-becs &arriere-becs , sur quatre-vingt-seize' pilotis , chacune de trois pieds de centre a centre , en cinq rangs a chaque' ile. . . Ces pilotis seront écorcés 8c dre és! auront ...
‎1779

用語«PILOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nuit suspendue entre ciel et terre dans une « cadole »
Et soudain se dressent, sur leurs pilotis, les étranges cadoles dans leurs coques de métal arrondi. Une passerelle en bois m'invite à poursuivre ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
Sur ce modèle, l'Atelier Jean Prouvé prévoit toutes sortes de bâtiments : maisons sur pilotis, groupes scolaires, cabines individuelles… «Les Échos, 7月 15»
3
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …
puisque cette plage est moche, je vais y faire construire une maison sur pilotis... ça vous dérange pas j'espère Mr le Préfet ? grenouille.desa. «Nice-Matin, 7月 15»
4
Et le pré s'est mouillé !
Heureusement que ce pré ce situe en contre bas de la halle à la volaille et que celle-ci est bâtie sur pilotis. Prévenu dès le matin, lors de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: la place à pourceaux et l …
Ils construisirent, pour y vivre, quelques logements sur pilotis pour ne pas dormir dans la boue, rien de définitif, rien de bien solide, rien de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
La plage des Eaux-Vives sera soumise à l'avis des Genevois
... construction sur pilotis de certains ouvrages et édifices. L'emprise lacustre des aménagements de Genève-Plage et du port de la Nautique a, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
De son côté, Zénobie est une ville « effilée » reposant sur de hauts pilotis et dont les maisons sont construites en hauteur et interconnectées. «Actualitté.com, 7月 15»
8
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
"On peut tout faire ici", s'enthousiasme-t-il, imaginant une montgolfière pour survoler la réserve ou une petite terrasse sur pilotis au milieu de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Enquête au Laos sur un trafic de joueurs de football africains mineurs
Au Laos, où la population vit dans des maisons sur pilotis, il est cependant courant de se coucher sur des matelas posés sur le plancher en ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Réveillez l'explorateur qui est en vous !
Une belle cabane de pêche sur pilotis au sein d'un paysage remarquable, entre nature et industrie. L'océan n'est pas très loin. La pêche au ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pilotis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z