アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picotis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICOTISの発音

picotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICOTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«picotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpicotisの定義

辞書内のピコットの定義は、小さな穴、点、点をマークすることです。

La définition de picotis dans le dictionnaire est marquer de petits trous, de taches, de points.


フランス語辞典で«picotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTISと韻を踏むフランス語の単語


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

PICOTISのように始まるフランス語の単語

picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picpoul

PICOTISのように終わるフランス語の単語

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるpicotisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICOTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«picotis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picotisのフランス語での同義語

«picotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picotisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picotis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Picotis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Picotis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Picotis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Picotis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Picotis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Picotis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Picotis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Picotis
260百万人のスピーカー

フランス語

picotis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Picotis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picotis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Picotis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Picotis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Picotis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Picotis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Picotis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Picotis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Picotis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Picotis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Picotis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Picotis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Picotis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Picotis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Picotis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Picotis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Picotis
5百万人のスピーカー

picotisの使用傾向

傾向

用語«PICOTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«picotis»の使用頻度を示しています。
picotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picotis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picotis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picotis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、picotisに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicotisの使いかたを見つけましょう。picotisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers océanographiques
= A. 11 : limon en profondeur sous la même cuvette, = A. 16 : arène vaseuse en surface devant Gwas-Trez. Tableau I - PICOTIS On remarquera que le picotis n' est jamais ni complet, ni nul. Tous les grains portent des marques de transport ...
2
Itinéraire descriptif de l'Espagne: et tableau élémentaire ...
On mesure les grains en Catalogne par sal/nas, charges, quarteras , cortans et picotis. La salma contient La charge La quanera Le corlan Le picoti. La fane^ Castille liv. onc. i3i 5| Deux charges ou 6 quintaux (1). a quarteras ou 3 quintaux.
Alexandre Laborde (comte de), 1809
3
Itinéraire descriptif de l'Espagne et tableau élémentaire ...
On mesure les grains en Catalogne par salmas, charges, quarteras , cortans et picotis. La salma contient La charge La quarlera Le cortan Le picoti. IV. Dans le Faïence. On mesure les grains dans le royaume de Valence par charges, cahizes, ...
Alexandre de Laborde, 1809
4
METAMORPHOSE D'UNE IMAGE: Quasi una fantasia
... sorte d'équilibre béni laissait une impression d'extase, tout comme le vrai bonheur d'un jour d'été quand rien au ciel ne remue, que tout le drame se joue à la voix des oiseaux par les jardins, tout cet espace accordé sans picotis d' angoisse.
Anne Mounic, 2000
5
UNE VISION DE LA PEINTURE
Ce qui m'a frappé, c'est la similitude de ce mouvement avec la nouvelle musique où souvent sur un fond sourd, continu, éclaboussent les picotis (« pointillisme» de Boulez) rapides, vivaces ; ou alors tout est en percussions. Une part de la ...
Lorris Junec, 2001
6
Itinéraire descriptif de l'Espagne, et tableau élémentaire ...
On mesure les grains en Catalogne par salmas, charges , guarteras, cortans et picotis. liv. un. La salmtz contient . . . . . . . . . . . . . . . . . Deux charges ou ôquintaux 546 La charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a quarteras ou Y 3 quintaux. 273 La ...
comte Alexandre de Laborde, 1809
7
Itinéraire descriptif de l'Espagne, et tableau élémentaire ...
On mesure les grains. en Catalogne par salmas, charges, guarteras, cortans et Picotis. liv. onc. La salma contient . . . . . . . . . . . . . . . . . Deux charges ou 546 ôquintaux La charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a quarteras ou n73 3 quintaux.
Alex. Louis Joseph de Laborde, 1808
8
Población; Agricultura; Comercio; Gobierno; Administración ...
4 picotis ou i3 liv. de 11 onc. 3 livres i de 1 2 4 onces. lir. onc. III. Dans la Catalogne. On mesure les grains en Catalogne par saintes, charges, quarteras, cortans et picotis. La salma contient La cliarge La quarlera Le cor tan Le picot!. IV .
Alexandre Laborde (Conde de), 1808
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*picotis 1 RADE, 212 ..... une pomme d'Adam granulée de picotis, de même qu' une chair déplumée de poule. Petits points; signalé par PG dans le sens de picotement léger; c'est encore dans ce sens que Burns le relève dans Tartarin sur les ...
Collectif, 1988
10
Itinéraire descriptif de l'Espagne et tableau élémentaire ...
On mesure en Biscaye par fanegas, celemines et quartillos, comme en Castille. La fanegay est plus grande de qu'en Castille III. Dans la Catalogne. On mesure les grains en Catalogne par salmas, charges , quarteras, cortans et picotis. :l I Ut.
Alexandre Louis Joseph Laborde, Alexandre comte de Laborde, 1809

用語«PICOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une « passeuse de voix » parisienne en résidence dans la Haute …
Car d'une commune à l'autre, elle travaille avec des bébés et leurs nounous (les Picotis de Bauvin), des chorales et des centres de loisirs, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
Les Ripoux : le test complet du Blu-ray
... le matériel d'origine devait avoir subi les affres du temps, comme le démontre le générique en ouverture avec des picotis et des plans flous. «DVDFr, 1月 14»
3
La maternelle a fait son carnaval
Les enfants de la maternelle accompagnés de leurs maîtres, parents, grands-parents et même les nounous des "Picotis" et de la "MAM Les ... «L'indépendant.fr, 3月 13»
4
The Misfits
... révèlent une nette baisse de la définition avec un grain cinéma aléatoire évoluant de la texture appréciable aux picotis fortement accentués. «DVDFr, 9月 12»
5
Ils se droguent à l'ecstasy pour une émission de télé
Il relate «une expérience qui commence par des picotis dans le ventre, avant de tourner en explosion d'une vague de bonheur, teintée de ... «Le Temps, 9月 12»
6
AME: des excès préjudiciables au système
En tout cas, même si personne n'a su mettre de nom sur ses mystérieux picotis, Abukaria est «satisfaite de (sa) prise en charge médicale». «Le Figaro, 7月 12»
7
Les "Picotis" ont fêté carnaval à Llupia
Par un bel après-midi ensoleillé les "Picotis" ont paradé dans les rues du village. Ainsi petits et grands étaient parés de leurs plus beaux atours ... «L'indépendant.fr, 2月 12»
8
Mary Cohr : Découvez le soin anti-cellulite Techni Spa
En fait, on ressent de légers picotis sensiblement plus prononcés aux endroits où la peau est plus fine. La jambe bougeotte et finalement c'est ... «auFeminin.com, 11月 11»
9
Lasbordes. Travaux tous azimuts
Le chemin de Picotis, dont l'habitation qui se trouve dessus est la plus à l'est, avant de rejoindre la route de Villepinte, vient juste d'être ... «LaDépêche.fr, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Picotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/picotis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z