アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORTISの発音

tortis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tortis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtortisの定義

辞書中のtortisの定義は、いくつかの糸が一緒に撚り合わされたものです。

La définition de tortis dans le dictionnaire est assemblage de plusieurs fils tordus ensemble.


フランス語辞典で«tortis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
inarticulo mortis
inarticulo mortis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

TORTISのように始まるフランス語の単語

torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage

TORTISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるtortisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortisのフランス語での同義語

«tortis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tortis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tortis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tortis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tortis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tortis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tortis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tortis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

tortis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tortis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tortis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tortis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tortis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tortis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tortis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tortis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tortis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tortis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tortis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tortis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tortis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tortis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tortis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tortis
5百万人のスピーカー

tortisの使用傾向

傾向

用語«TORTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tortis»の使用頻度を示しています。
tortisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tortisに関するニュースでの使用例

例え

«TORTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortisの使いかたを見つけましょう。tortisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des livres de la bibliothèque de m. C. de la Serna ...
Bernardini de Landriano. Venttiis , Baptifia de Tortis, 1495. 1496". 2. tom. 1 vol. in -fol. max. goth. d. r. La première partie porte cette foufeription , fuivie de Pé- cuflbn de /'Imprimeur. Venetiis per Baptijiam de tortis. M.. CCCCLXXXXVdie XXII.
Charles Antoine de La Serna Santander, 1803
2
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu Don Simon de ...
Bernardini de Landriano. Vdnttiis , Bdptifti de Tortis, 149$. 149c?. a tom. 1 vol. in- foL max. &ot/i. d. r. La première partie porte cette souscription, suivie de l'é- cusson de l'Imprimeur. Venet'ûs per Baptistam de. tords. M. CCCCLXXXXVdie XXII.
Carlos Antonio de La Serna Santander, 1792
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TORTIS. f. m. Espèce de couronne de fleurs , de guirlande. Un tortis de fleurs. Un tortis de myrte. II est vieux. TORTIS. f. m. Assemblage de plusieurs fils de chanvre , de laine, de foie , &c. tordus ensemble. En termes de Blason , on appelle ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Histoire de droit romain au moyen-âge
Infortiatum. Venet. Arrivabene, 1490. Venet. Tortis, 1502. - Digestum novum. Venet. Tortis, 1499, 1502. Codex. Venet. Arrivabene, 1491. Venet. Tortis, 1496. Venet. Suigus, 1499. - Volumen. Venet. Arrivahene, 1491. - Institutiones. Venet. Tortis ...
Friedrich Karl von Savigny, 1839
5
Journal universel des sciences médicales
et qui lui a éte écrite eu français , de Pans , par un ]VJ. Tortis, et dans laquelle ce jeune docteur, d'une très-rgrande espérance , fait connaître les résultats des essais tentés dans cette ville , concernant la taille recto- vésicale ; or voici , d' après ...
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tortexir, v., tortiller. l'ai la camba tortezik. Gibacd de Calanson : Fadet joglar. Fais la jambe tortiller. 18. Tortis, ad/., tordu. Fermamens lo liera ab grans liants tortis. Roman de Fierabras, v. l83l. Fermement ili le lièrent avec de grands lien» tordus  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Journal universal des sciences médicales
€t qui lui a été écrite en français , de Paris , par un M. Tortis, et dans laquelle ce jeune docteur, d'une très-grande espérance , fait connaître les résultats des essais tentés dans cette ville , concernant la taille recto-vésicale ; or voici, d'après M.
8
Catalogue des livres de la bibliotheque de feu Don Simon de ...
; Bernardini de Landriano. Vdnetiis , Baptista de Tortis , 1495. 1496". a tom. 1 vol. in-fol. max. goth. d. r. La première partie porte cette souscription , suivie de l'é« cusson de l'Imprimeur. Venttïis per Baptijiam de tords. M. CCCCLXXXXV die XXII  ...
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
17. Tortezir, v., tortiller. l'ai lu caïuba tortezir ( 1 n, u: 11 de Calansok : Fadel joglar . Fais la jambe tortiller. 18. Tortis, adj., tordu. Fermamens lo liero ab pians liams tortis. Roman de Fierabras , v. l83l. Fermement ils le lièrent avec de grands liens  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Ein ni'ir in den Rechten übliche: Beiwort. Un emprifonnement injurieux & tortionnaire; ein jcliimpŕlicher und widerrechtlicher Verhaft. Un roce'dé tortionnaîre; ein gewaltthätige: Ver ohren. TORTIS, f. m. Mehrere zuůimmengedrehte Fäden Hanf, ...
‎1793

用語«TORTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mille personnes pour le feu
Ce sont en tout plus de 1 000 personnes, toujours selon Vindis, qui se sont rendues sur le site de Tortis pour profiter du bal animé de main de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Une journée dédiée aux associations
Ce sera chose faire, samedi 12 septembre, sur le site de Tortis. À proximité des installations sportives du complexe Lagune, cette salle se prête ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Cap sur le 14-Juillet
Mardi 14 juillet, Bon-Encontre attend ses citoyens pour la fête nationale. Avec plus de 6 000 habitants sur la commune, le site de Tortis qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Trézélan. Les jeux traditionnels plébiscités
Catégorie enfants (lancer du poids, ar vazh a benn, course en sacs, an tortis) : 1. Le Gall Annwenn (Coatascorn) ; 2. Guiguen Yael (Trézélan) ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
RCBB : du feu à la brocante/vide-greniers
... juin à la tombée de la nuit sur le site de Tortis. Le feu de la Saint-Jean, organisé le RCBB, a réuni environ 200 personnes autour de grillades, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Feu de la Saint-Jean, ce soir
Ce mercredi 24 juin à partir de 19 heures sur le site de Tortis, Bon-Encontre fête la Saint-Jean par un grand bal disco (entrée gratuite). Pour la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Carte Noire Petit Déjeuner Classic XL de Tassimo
Tortis Harry's. Rubriques. Alimentation · Aides alimentaires · Poudre protéinée · Crémerie et produits laitiers · Aliments d'allaitements · Beurre. «LSA, 6月 15»
8
Barilla à la conquête du monde : les coulisses d'un "empire …
LSA innovation. Tortis Harry's. Barilla Fusilli Alle Verdure. Penne Sans Gluten de Barilla. American Sandwich Complet Harry's. Beau & Bon Lin ... «LSA, 6月 15»
9
Son énergie sur toiles
Demain, pour relever le défi lancé par un ami qui avait connaissance de sa seconde passion, il expose à la salle de Tortis de Bon-Encontre (1). «Sud Ouest, 5月 15»
10
Guipavas. Un repas garanti "sans déchets" pour les collégiens
Au menu, tartines gourmandes, tortis bolognaise et son gruyère râpé, salade de fruits frais bio, du fait maison qui ravit chaque jour les papilles ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z