アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pâtis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÂTISの発音

pâtis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pâtis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpâtisの定義

辞書の中のペッツの定義は、普通は永続的な放牧で、あるいはまれには長い間の栽培において、平凡な品質です。 牛が放牧されている土地または休閑地。 牧草地のもう一つの定義は貧弱で乾燥した放牧で、4月に良い牧草地から牧草を刈り取って草を育てなければならない時に牛を飼育します。

La définition de pâtis dans le dictionnaire est terrain de médiocre qualité, généralement en pâture perpétuelle ou, plus rarement, en culture pour une longue durée. Lande ou friche où l'on met paître les bestiaux. Une autre définition de pâtis est pâturage médiocre et sec, où l'on conduit les bestiaux quand on doit les retirer des bons prés, en avril, pour laisser croître l'herbe.


フランス語辞典で«pâtis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÂTISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
iritis
iritis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
rachitis
rachitis

PÂTISのように始まるフランス語の単語

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PÂTISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
röstis
sarcocystis
tapotis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるpâtisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâtis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pâtisのフランス語での同義語

«pâtis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÂTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâtisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâtisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâtis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的PATI
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pâtis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pâtis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

PATIS
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باتيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pâtis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Patis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pâtis
260百万人のスピーカー

フランス語

pâtis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

PATI
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pâtis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pâtis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

PATIS
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pâtis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pâtis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pâtis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pâtis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PATIS
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pâtis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Patis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pâtis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Patis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πατήσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pâtis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Patis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patis
5百万人のスピーカー

pâtisの使用傾向

傾向

用語«PÂTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pâtis»の使用頻度を示しています。
pâtisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâtis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÂTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pâtis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pâtis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pâtisに関するニュースでの使用例

例え

«PÂTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâtisの使いかたを見つけましょう。pâtisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Saint Denis abbey, Louis François Bellaguet, 1840
2
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Barante, 1840
3
Chronique du Religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
4
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant lé règne de ...
LIV. XVI. 375 au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette ...
Louis Bellaguet, 1840
5
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant le règne de ...
au. gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pàtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps, De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le pâtis est une terre où l'on met paître le bétail. La pâture est un terrain inculte où le bétail trouve quelque chose à paître. On dit de bons pacages, de gras pâturages, un simple pâtis, une vaine pâture. Pacage désigne la qualité de la terre et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Pacage, Pâturage, Pâtis unb Pâture fommett flfle fctfr OOî! fcem lat. W pascere, i» ett>e n , f)tr. Pacage, t>tel)n>etï>e / £ut, Hvift, rDei&egetedjttgt'ett, tPetbredjt, ôutrecbt. Pâturage, VDeU ï>e, VkfywiïXt tDM&eplarj , tDeifcegang, »ut, î«ft« Pâtis,  ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts, tome premier ...
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois r'Îi Pâtis'si'; ' a peine de 1000 liv. d'amende ,L'ôt de confiscation des terres défriche'es ;l'— enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8c Forêts du Royaume , 8c aux Officiers ...
‎1769
9
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois ni Pâtis; a peine de !ooo liv. d'amende , 8L de confiscation des terres défticliées; enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8L Forêts du Royaume , 8L aux Officiers des ...
Chailland, 1769
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Lorsque, dans les pâtures, marais , prés et pâtis échus aux habitans, ou tenus en commun sans partage , il se trouvait des endroits inutiles et superflus dont les communautés pouvaient se passer sans diminuer le pâturage , ils pouvaient être  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

用語«PÂTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâtisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marne - Ecologie-GRAND VOYEUX a la decouverte de la faune et …
Le parc du Pâtis à Meaux dans lequel l'AVEN du Grand Voyeux organise des promenades pour découvrir, entre autres, les libellules qui y ... «77info.fr, 7月 15»
2
Sorties nature dans la réserve du Grand Voyeux à Congis-sur …
... des insectes et des libellules organisé en partenariat avec le Pays de Meaux se tiendra également dimanche au parc du Pâtis à Meaux. «Le Parisien, 7月 15»
3
Balade à la découverte de la Sèvre nantaise
À son approche, prenez le sentier pentu à gauche, puis celui à droite équipé d'une rambarde qui conduit jusqu'au barrage des rivières au pâtis ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Murray a vaincu la France à lui tout seul
Murray était trop fort et ce sont les Français qui en ont pâtis. À lui tout seul il a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de Coupe ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
La foule des grands jours au marché des cerises à Saint-Hilaire …
Entre le vide-greniers et la présence des producteurs locaux, le Pâtis a été pris d'assaut par les amoureux de ce fruit indémodable. Rouge ... «La République du Centre, 7月 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Paul Vieille et François Rouillard moulent et affinent jour après jour des tommes et des pâtis, petits fromages apparentés au Saint-Marcellin et ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
7
[Agenda de l'été] Que faire dans l'Yonne ce samedi 18 juillet ?
The King's Size (rock) au Pâtis, à 18 h 30. Gratuit. Contact au 03.86.63.65.51. Clamecy (Nièvre). Festival des Perthuis : concert des Amazones ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome
... nouvelle incivilité dans sa commune : il s'agit d'un banc en ciment situé près du terrain de tennis qui a été jeté dans le plan d'eau du Pâtis. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré : Ce qu'il y aura à déguster ce vendredi
Deux visites sont prévues, le matin, suivi d'un apéro-concert aux p'tits oignons. La ferme des Alpines, à Gené et la ferme des Pâtis, à Combrée, ... «maville.com, 7月 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pâtis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z