アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"napolitaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAPOLITAINEの発音

napolitaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPOLITAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAPOLITAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

NAPOLITAINEのように始まるフランス語の単語

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
nappage
nappe
napper
napperon
napperonner
nappette

NAPOLITAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるnapolitaineの類義語と反意語

同義語

«napolitaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPOLITAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napolitaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnapolitaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«napolitaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

那不勒斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

napolitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Neapolitan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियपोलिटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نابولي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неаполитанский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

napolitano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেয়াপোলিটান
260百万人のスピーカー

フランス語

napolitaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Neapolitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neapolitanischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナポリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나폴리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Neapolitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neapolitan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியோபோலிடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेपोलिटान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Napolili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

napoletano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neapolitański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неаполітанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

napolitană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναπολιτάνικη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Neapolitan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

napolitanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

napolitansk
5百万人のスピーカー

napolitaineの使用傾向

傾向

用語«NAPOLITAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«napolitaine»の使用頻度を示しています。
napolitaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napolitaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPOLITAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«napolitaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«napolitaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、napolitaineに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOLITAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnapolitaineの使いかたを見つけましょう。napolitaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precis de l'invasion des etats romains par l'armee ...
Vers le milieu de novembre , le général Miollis fut prévenu . officiellement de la prochaine arrivée des deux premières divisions de l'armée napolitaine et de la garde royale, qui . devaient traverser les Etats romains pour se porter vers la ...
J.-P. Bellaire, 1838
2
L'état de la question napolitaine, d'après les documents ...
prêchée dans un manifeste à l'armée napolitaine. Il faut bien que l'armée ait été insensible aux provocations anarchiques et qu'elle les ait repoussées, pour que le parti révolutionnaire ait eu recours à la détermination désespérée mise en ...
Jules GONDON, 1857
3
Un Voyage à Naples. Scènes de la vie napolitaine
Countess Anaïs de BASSANVILLE. ;\ est si grande, que chez quelques—uns elle dépasse le culte de respect que l'on doit aux saints etqu'elle va jusqu'à l' adoration qu'on ne doit qu'à Dieu, puisqu'il y a tel lazzarone qui demande à Dieu de ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, 1861
4
La grotte d'azur légende napolitaine par Méry
OT'I'E D'A THÊITBE CONTEMPORIIII ILLUSTRE LÉGENDE NAPOLITAINE PAR MÉBY JOUÉE DANS un SALON. PI:ISŒINlIAGES MM" STELLA Cornas. AIIÉDINE Lumen. LÉONA..................................... Fr.mmr. Anus Drscuäe. ALBENZA.
Joseph Méry, 1861
5
La noblesse napolitaine sous la dynastie angevine (1265-1435)
Cette recherche sur la noblesse napolitaine sous les angevins s'articule autour du problème de la modification de la construction féodale du midi italien.
Sylvie Pollastri, 1994
6
Petit Futé Naples et la côte Amalfitaine
La cuisine napolitaine résulte du brassage des traditions culinaires de différents peuples qui se sont installés dans le pays. Préparée à base d'éléments simples, typiquement méditerranéens mais également français, cette cuisine conjugue ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Peintre de L'École Napolitaine: Lorenzo de Caro, José de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Naples Et La Soci T Napolitaine Sous Le Roi Victor-Emmanuel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maxime Du Camp, 2012
9
Les Capucins san barbe, histoire napolitaine, arrivée en ...
Réimprimé sur l'édition originale et rarissime de 1761. COLLECTION DES CURIOSITÉS BIBLIOGRAPHIQUES Tirage à 1a6 exemplaires. N° 1/- IM"PT""!'ÏF ' R“[.'fi.ï''Çfl, l-'.( H îk.v .\ '.v.n'°<\. ï“î”'ï A' LES ÉAPUCINS SANS BARBE _— HISTOIRE ...
‎1877
10
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003

用語«NAPOLITAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapolitaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée Napolitaine - Festa italiana à Montpellier : Lucilla Galeazzi
La voix de Lucilla Galeazzi parcourt les pilastres de la chanson populaire italienne. Elle prend la funiculaire du Vésuve (Funiculi' Funiculà), ... «France Musique, 7月 15»
2
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Valeria Golino: la belle napolitaine, à la fois pulpeuse et délicate, sait user de son charme latin. Son regard profond et envoûtant ne laissera ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Aix: méfiez-vous des contrefaçons !
Voilà dix ans, quand on parlait de contrefaçon, on pensait avant tout à une mamma napolitaine qui cousait discrètement un faux sac de grande ... «La Provence, 7月 15»
4
Omar Hasan : du rugby à l'art lyrique
... récital » dans lequel il y a des airs d'opéras, de la musique argentine de chambre, zarzuela, chanson napolitaine et quelques tangos. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Marianna Pizzolato la dentellière
... Isabella renvoie Taddeo dans les cordes, ou plutôt Pompeo puisque le soupirant malheureux est ainsi appelé dans une version napolitaine. «Forum Opéra, 7月 15»
6
Agenda Classique de la semaine du 20 juillet
Il est aussi possible de faire un détour par l'Italie au Festival Radio France et Montpellier lors d'une soirée Napolitaine au côté de Corelli et ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Mariage à l'italienne
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Domenico Soriano, commerçant appartenant à une famille napolitaine aisée, rencontre dans un bordel ... «DvdCritiques.com, 7月 15»
8
Officiel : Naples boucle une arrivée
... a évolué chez les U20 du Brésil. L'indemnité du transfert s'élève à 12 M€. Il est la 3e recrue napolitaine après Mirko Valdifiori et Pepe Reina. «Foot Mercato, 7月 15»
9
Musique : L'Italie s'invite au Brusc
Donatine accompagnait sa mère napolitaine. « Je n'ai pas pu m'empêcher de chanter », nous a-t-elle confié. L'Atelier musical méditerranéen ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
10
Gomorra côté décharges
Au-delà de l'agglomération napolitaine, toute la péninsule est concernée. Des régions comme celles de Bari (Pouilles) ou de Gênes (Ligurie) ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Napolitaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/napolitaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z