アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"napperon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAPPERONの発音

napperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPPERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAPPERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«napperon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
napperon

ドイリー

Napperon

プレイスメットは小さな飾り料理で、通常は綿やリネンで作られ、皿の下に置かれます。 日はテーブルの表面を明らかにする。 彼らの装飾的な機能に加えて、プレースメットは家具を傷から守るために実用的な役割を果たします。 それらはかぎ針編みまたは編みで作ることができます。 一部のプレースメットには、レースの境界線に囲まれたファブリックセンターがあります。 サブプレイスメットは、テーブルプレイスメットの下に置かれる布です。 後者は、例えばレースされていると保護されます。 それは簡単に作ることができ、刺すようなシートの場合に非常に有用な縫製製品である。 ▪繊維のポータル... Un napperon est un petit dessous de plat ornemental, d'habitude en coton ou en lin et placé sous un plat ou une coupe. Des jours laissent apparaître la surface de la table. Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures. Ils peuvent être réalisés au crochet ou en tricot. Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle. Un sous-napperon est une pièce de tissu qui se place sous un napperon de table. Il permet de protéger ce dernier s'il est en dentelle par exemple. C'est une confection de couture simple à réaliser et très utile dans le cas de nappes urticantes. ▪ Portail du textile...

フランス語辞典でのnapperonの定義

辞書のプレイスマットの定義は、食卓のテーブルクロスの中心を食事の中で保護する役割を果たす小さなテーブルクロスです。 小さなテーブルクロスは一般的に働き、テーブル、トレイ、または家具の装飾や保護の役目を果たしました。

La définition de napperon dans le dictionnaire est petite nappe dont le rôle était de protéger le centre de la nappe durant le repas. Petite nappe généralement ouvragée, servant de décoration et de protection sur une table, un plateau ou un meuble.

フランス語辞典で«napperon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAPPERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

NAPPERONのように始まるフランス語の単語

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
napolitaine
nappage
nappe
napper
napperonner
nappette

NAPPERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

フランス語の同義語辞典にあるnapperonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAPPERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«napperon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
napperonのフランス語での同義語

«napperon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPPERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napperonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnapperonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«napperon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桌巾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantelito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नैपकिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرشف الطاولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

салфетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

doily
260百万人のスピーカー

フランス語

napperon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serbet kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deckchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドイリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탁상용 작은 그릇을 받치는 깔개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải lau tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bardak altlığı peçete
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

centrino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serwetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серветка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șervețel de dantelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πετσετάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doilie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brikke
5百万人のスピーカー

napperonの使用傾向

傾向

用語«NAPPERON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«napperon»の使用頻度を示しています。
napperonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napperon»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPPERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«napperon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«napperon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、napperonに関するニュースでの使用例

例え

«NAPPERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnapperonの使いかたを見つけましょう。napperonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Napperon rouge
C'est en cueillant des fraises des bois dans la forêt que je suis tombée nez à truffe avec le loup.
Hector Hugo, 2008
2
Mémorial de l'Association nationale pour le progrès de ...
à Essonne , ont exposé du linge damassé de belle qualité , bien blanc. 1 service à dessins, pois et rosettes. 12 serviettes. 1 nappe 2 aunes 1/2 de long, sur 7/4 de larg. — 1 napperon 1 » 1/4 de long, sur 1 et 1/2 de larg. 30 serviettes. 1 nappe ...
3
SOUVENIRS EN MARGE: Récits bien courts
Il utilisait son napperon pour son verre d'eau sucrée de la nuit, son napperon réservé au rack du fumeur de pipe, son napperon reposelivre, son napperon appuie-tête, et ses napperons à main pour ne pas salir les accoudoirs des sièges .
Francine Christophe, 2002
4
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franecs et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
5
Le linge ancien revisité
Grâce a un ingénieux montage, ce napperon blanc au savant travail de jours permet de couvrir une boîte de mouchoirs en papier. Fournitures (Pour une boîte de23xll,5x7cm) Un napperon brodé assez grand pour napper le dessus de la boîte ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franBes et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
7
Sauve-toi, la vie t'appelle
Quand la radio a annoncé la stupéfiante nouvelle, je me tenais debout dans le salon, entre une lourde armoire normande et un napperon sur la table. Il était en dentelle ce napperon et passait sous un vase. Voyez comment c'est, un souvenir.
Boris Cyrulnik, 2012
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
(C. Q. ), ind. ou turc (A/M.), = le pluriel/ûrâ/, * fwt, t , j • napperon brodé, set de table. •Bi't lêifûta wa ambalasat minnifi l- derib. Je me suis acheté un napperon mais je l'ai perdu [il a glissé de moi] sur le chemin. •Xatti l êc da be Ifûta wa waddih le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
L'origine de l'homme: roman
comme une perche à fruits le manche du balai récupérerait difficilement le napperon recroquevillé au bout de sa branche dans le contre-jour, dans l'effort et le geste de porter la tête en arrière tout le paysage céleste verserait, feuillage et bleu ...
Christine Montalbetti, 2002
10
L'intervention en déficience mentale: manuel de méthodes et ...
L'enfant regarde-t-il sous le napperon? Refaites la même chose en laissant les raisins sous la tasse. Cherche-t-il toujours au dernier endroit? On peut choisir une balle de ping-pong qui sera visible sous le napperon sans même que l' enfant ...
Serban Ionescu, 1987

用語«NAPPERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapperonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Gourmel, lauréate Wicar ou l'art d'effeuiller les fausses …
Casser cette image de repli sur soi pour découvrir l'envers du napperon… Faire face au « recroquevillement » qui l'entoure. Laura Gourmel ne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Nous avons donc là une transposition (la nappe) d'un plan horizontal sur un autre plan horizontal (le napperon) mais qui est plus petit, et qui ... «DESTIMED, 7月 15»
3
La belle histoire du jour - Ils jouent Marie et Joseph dans la crèche …
"J'espère qu'à notre mariage, il ne portera pas le napperon de sa mère sur la tête !" plaisante la future mariée, en se souvenant du costume ... «metronews, 7月 15»
4
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Un toit qu'on a décoré d'un napperon blanc, pour lui donner les allures d'une table. C'est l'œuvre d'une artiste anversoise, Julia Wlodkowski. «RTBF, 7月 15»
5
Le crochet au masculin
Ça lui a pris une journée pour apprendre à tenir le crochet et trois semaines pour faire son premier napperon. Aujourd'hui, il réalise des ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
En euros , le prix d'un napperon en dentelle du Puy, fait à la main et demandant quarante-huit heures de travail et quatre heures de mise sur ... «Le Progrès, 6月 15»
7
PUBLI-RESTO – L'Entrecôte de Paris est à Bangkok!
... parisien avec un intérieur de brasserie flanqué de banquettes, grands miroirs, tables en bois nappées recouvertes du classique napperon de ... «Le Petit Journal, 6月 15»
8
Vanessa Hudgens craque pour la mode Gypset
Eh bien il faut l'admettre elle le porte très bien et même son top, fusion entre un foulard et un napperon de Mamie, est parfait avec son jean. «Closer, 6月 15»
9
LES HOMMES PEUVENT-ILS PORTER DE LA DENTELLE ?
Pour ceux qui n'osent pas sauter le pas, il reste la cravate, elle aussi en crochet sans faire napperon, qui transformerait n'importe quel bad boy ... «GQ Magazine, 6月 15»
10
Roland-Garros - Pourquoi Wawrinka a toutes ses chances contre …
Son short qui semble avoir été taillé dans un napperon, est l'objet de toutes les railleries sur les réseaux sociaux et ailleurs. Ses abdominaux ... «L'Équipe.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Napperon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/napperon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z